愛吃人蔘雞、部隊鍋──你知道南韓食物的取名規則嗎?
一般而言,韓文語境中「불」,除了有「火」意涵外,還有「辣味」與「火熱」之意,如「火熱」的用法,常見於如同南韓民眾工作一週,最期待的週五休息玩樂夜晚,即被稱為「불금」(불 타는 금요일 밤, Friday night fever);然而,「불」用在料理方式,即「火烤」之意,因此「烤牛肉」(불고기),即為「불」(料理方式)加上「고기」(肉)而成,同時,這樣以火烤的食物,韓國除了불고기(烤肉)外,還有「불닭
陳慶德/現象・韓國
2019/06/19
16932