搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有98筆搜尋結果

【都老師的語言課】為什麼在歐洲很難找到原音播映的電影院？──談「歐洲語言標準組織」

【都老師的語言課】為什麼在歐洲很難找到原音播映的電影院？──談「歐洲語言標準組織」

因為來自其他國家的電影較少，而藝術性較高的影片，片商也不一定有錢找配音員），若要找到原聲放映的電影，往往只在大城市才有少數場次。日本也有同樣的情形。在大部分的電影院中，好萊塢電影都是以日語配音放映，很多有名的「聲優」更成為影片賣點。不過筆者不敢確定這其中是否有保護日本語言文化的考量，或純粹只是因片商認為日本觀眾英文不佳，配音後觀眾更容易接受。
林志都／今天來點跨文化
2018/10/19
4860
《幸運》還是不幸？40 年前冤獄翻案，是因為對方名利雙收──但他卻寬容表示：「我們都是受害者」

《幸運》還是不幸？40 年前冤獄翻案，是因為對方名利雙收──但他卻寬容表示：「我們都是受害者」

同時間，片商也暫停《Lucky》的電影翻拍作業，電影製作人 Timothy Mucciante 更改朝這起冤獄故事的方向，準備拍攝紀錄片。執行編輯：劉芳瑜核稿編輯：林欣蘋
Eunice／ＥＵ日記（EU Diary）
2021/12/03
8586
108 課綱之下，我的「社團經營學」：如何創新、利他，打造與眾不同的課外學習成果？

108 課綱之下，我的「社團經營學」：如何創新、利他，打造與眾不同的課外學習成果？

經過幾次「模擬聯合國」活動、歐洲難民會議思考，社課的最後，我設計以一部關於敘利亞難民的紀錄片作結，從理性回到感性層面，看見難民離家、安頓的處境；為此還特地越洋與國外片商接洽，運用觀看人數較少以及教育用途的優勢，向片商談到合理的播映版權價格，最終僅佔當學期社團總支出約三分之一。
王善／阿善 Café 的世界分館
2022/09/27
4487
【每月電影推薦】2020 尾聲：桂綸鎂、楊祐寧《腿》接力國片熱潮，年底再推今敏動畫

【每月電影推薦】2020 尾聲：桂綸鎂、楊祐寧《腿》接力國片熱潮，年底再推今敏動畫

很榮幸每月初能在換日線推薦 10 部電影給讀者，片單自然有很多私心，例如像即將於本月上映的《靈魂急轉彎》、《神力女超人1984》就不會出現在推薦片單中，相信此專欄不推薦這幾部電影，多數影迷、讀者仍會透過片商鋪天蓋地的宣傳得知消息，進而走進電影院。因此還是必須重申：【每月電影推薦】會介紹一些較少人知的院線電影（當然也會有影展強片），讓這些值得關注的電影不會淹沒於茫茫片海中。
溫溫凱／地下電影
2020/12/02
3637
一部寶萊塢電影，為何引發印度的流血暴動？──比電影《帕德瑪瓦特》更「精采」的印度宗教衝突與政治盤算

一部寶萊塢電影，為何引發印度的流血暴動？──比電影《帕德瑪瓦特》更「精采」的印度宗教衝突與政治盤算

有趣的是，原先領頭抗議的拉吉普特人團體 Shri Rajput Karni Sena，在電影上映十天後，突然一改先前長期堅決反對的立場，稱《帕》片中沒有詆毀拉吉普特人情操的情節，反而髮夾彎地讚美電影將王后的勇氣與犧牲故事發揚光大，大讚每一個拉吉普特人看過電影後都會感到驕傲，也會積極協助片商在爭議四邦省的上映事宜。
YaoIndia 就是要印度
2018/02/08
39076
從《AV帝王》到疫亂下的真實：日本色情業受歧視，淪「紓困邊緣人」

從《AV帝王》到疫亂下的真實：日本色情業受歧視，淪「紓困邊緣人」

「照理來講，在自肅的時候是不能拍成人片的」，一劍浣春秋透露，日本在去（2020）年 4 月發布第一次的緊急事態，片商曾經停止全部拍攝行程，結果造成後續的發片行程大亂。《AV帝王》第 2 季劇照。圖／Netflix提供從此以後，片商火力全開，完全跳脫「自肅」應有的框架，再也沒有暫停的聲浪出現，「但其實他們都偷偷拍。」AV 銷量受疫情影響，入行人數卻不減反增？
Crossing Campus
2021/07/05
20990
用雙手征服好萊塢、國際精品的顏振發──BBC：臺灣最後一位手繪電影海報畫家

用雙手征服好萊塢、國際精品的顏振發──BBC：臺灣最後一位手繪電影海報畫家

其中最大宗的是來自電影公司的邀約，譬如之前國際巨星來臺宣傳電影時，片商委託他繪製明星的手繪看板，作為臺灣伴手禮送給他們。電影《雙子殺手》（Gemini Man，2019）的首映會上，片商特別邀請顏振發走星光大道，並親自致贈手繪海報給李安導演和威爾史密斯（Will Smith）。
換日線全球讀書會
2021/07/15
18542
入圍 9 項金馬獎！專訪《左撇子女孩》導演鄒時擎：讓世界看見最真實的臺灣

入圍 9 項金馬獎！專訪《左撇子女孩》導演鄒時擎：讓世界看見最真實的臺灣

時間快轉到 2021 年，當西恩與鄒時擎兩人完成《火紅大箭男》（Red Rocket），順利入選坎城影展主競賽後，《左撇子女孩》的故事終於被法國片商 Le Pacte 看中，再加上台灣的各項資金到位，才有機會完成這部作品。鄒時擎分析，本片受到法國片商青睞的是「家庭元素」的普世性，再加上她與西恩近年來的作品「各具特色」，讓大家有目共睹。蔡淑臻（左）與葉子綺（右）在片中有亮眼表現。
王善／阿善 Café 的世界分館
2025/05/23
5491
梁家輝以反派角色再奪影帝：「我們政府很有錢啊！」經典背後，千面影帝的波折從影路

梁家輝以反派角色再奪影帝：「我們政府很有錢啊！」經典背後，千面影帝的波折從影路

明星無論基於個人選擇或片商的定型、通常有著穩定的可辨識形象，如成龍是動作喜劇與拚命精神，周潤發是瀟灑與義氣，劉德華是勤奮與偶像魅力，梁朝偉是內斂與眼神深度等等。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2026/04/28
25436
水都的考驗：害怕淪為「二流影展」的威尼斯，將迎來豐收、還是種下惡果？

水都的考驗：害怕淪為「二流影展」的威尼斯，將迎來豐收、還是種下惡果？

這也導致向來星光熠熠的威尼斯今年格外黯淡，不僅《音樂大師》演技備獲好評的布萊德利庫柏、凱莉墨里根缺席影展，由千黛亞主演的《挑戰者》原訂為開幕片，更因明星無法出席而被片商 Amazon 取消放映。
漢斯黃／午夜影室
2023/09/12
1209
經典不敗──《小鬼當家》初版 30 年屹立不搖，甚至成為了德國人聖誕節必看的電影

經典不敗──《小鬼當家》初版 30 年屹立不搖，甚至成為了德國人聖誕節必看的電影

儘管嘗試了多次，都無法複製前兩集電影的成功，但片商仍舊不放棄，在隔了 10 年後，於 2012 年再度推出《小鬼當家5：假日劫案》（Home Alone: The Holiday Heist），並將劇中主角再度改名為「芬」（Finn）。然而，電影的票房與評價依舊不理想，在 IMDb 上也只得到  3.5 分。
趙崇任／德意志人文觀察
2021/12/16
7395
【每月電影推薦】話題國片《破處》登場、《藍色恐懼》領銜五部影史經典大銀幕重映！

【每月電影推薦】話題國片《破處》登場、《藍色恐懼》領銜五部影史經典大銀幕重映！

台灣片商也只好繼續維持且看且走的商業策略，用「經典片」吸引觀眾入場，本月自然還是有許多經典要上映，如推出日本動畫大師今敏、法國新浪潮巨匠侯麥等人。至於新片部分，這個月仍有看點，台灣話題作品《破處》從今年 5 月延檔到 7 月，先在台北電影節登場，甚至抱回國際新導演競賽的「觀眾票選獎」，足見影展觀眾對這部片子的喜愛。
溫溫凱／地下電影
2020/07/01
6587
第一批斷交後進入布吉納法索的台灣人，現場觀察與感想：我們都難過，但用毒辣的語言咒罵對方無濟於事

第一批斷交後進入布吉納法索的台灣人，現場觀察與感想：我們都難過，但用毒辣的語言咒罵對方無濟於事

在非洲看著世界各國競相找尋機會進入市場，而臺灣卻因各種原因，逐漸轉身離開，在這片商機處處的大陸上，只剩下一個邦交國；與此同時，又聽見外交的壞消息，感覺更是難過。首先，沒有國家的協助，企業到非洲發展必須自立自強；其次，風險承擔能力較高的大型企業或國企若不願到非洲發展，未來臺灣年輕人想到非洲發展、打造自己的人生舞台，成本將會越來越高，機會也將會來越少。
wowAfrica 阿非卡
2018/06/07
119180
「米奇帝國」正式誕生，超級英雄和金獎名導們的未來會如何？──迪士尼世紀併購案的佈局與影響

「米奇帝國」正式誕生，超級英雄和金獎名導們的未來會如何？──迪士尼世紀併購案的佈局與影響

電影項目小結：長年稱霸好萊塢的「六大片商」：福斯、迪士尼、派拉蒙、環球影業、華納兄弟和索尼哥倫比亞，從今年 3 月 20 日起，正式成為「五大片商」。對於漫威迷來講，或許是喜事一樁，能看見更多英雄整合、宇宙世界觀能再擴大，再拍個 20、30 年不是夢。然而也誠如上述，相對來說「藝術電影」是否會因此更遭到壓抑，讓更多大膽探索敏感議題的創作者少了資金支持？
溫溫凱／地下電影
2019/04/01
7278
不只是「恐怖片天花板」──賣出破億票房的《咒》，徹底打臉了台灣電影「愛最大」通病

不只是「恐怖片天花板」──賣出破億票房的《咒》，徹底打臉了台灣電影「愛最大」通病

如今恐怖類型面對串流平台與超級英雄電影的夾殺，卻仍有逆勢增長的趨勢，與其歸功於戲院體驗如何輔助驚悚效果（畢竟恐怖片也曾借著錄影帶、DVD 在非主流社群中廣泛流通），更確切來說，當大型片商只願意投入鉅額成本在穩賺不賠的續集、前傳、外傳時，恐怖片「低成本、高報酬」的優勢更能在夾縫中爭取所剩資源，而小型片商也樂於以此為道，當作奠基於非主流小眾、攻佔商業市場的可行方案。
韋晢／看電影的路上
2022/04/20
67772
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。