準備｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有4276筆搜尋結果

從「愛彼迎」和1920年Coca-Cola的「神翻譯」說起──品牌的跨文化傳播，一點都不容易

從「愛彼迎」和1920年Coca-Cola的「神翻譯」說起──品牌的跨文化傳播，一點都不容易

但當這些本土公司順利成長，準備進軍海外時，這些煞費苦心的公司名稱需要翻成英文，除了部分在申請階段便同時命名中英文名稱的公司外，多數的中小企業仍舊以直接音譯作為公司在海外市場的名稱，完全忽視了這些音譯對目標客群而言的影響程度，也浪費了當初為自家公司命名時的苦心與意涵。

Leo／讀者投書

拆解加拿大「母乳哺餵」文化：兩大關鍵如何落實「吃奶是嬰兒的人權」？

拆解加拿大「母乳哺餵」文化：兩大關鍵如何落實「吃奶是嬰兒的人權」？

延伸閱讀：我不是在擠奶，就是在準備擠奶的路上──無人知曉的產後「餵母乳」心聲「包容文化」與「哺乳友善設施」加拿大政府的支持不僅限於醫療資源，還包含便利的社會基礎設施。大型商場和公共場所普遍設有哺乳室，為媽媽們提供了一個安全、舒適的空間。加拿大的大型商場和公共場所普遍設有哺乳室。

殷琦／表達藝術治療師的港移加生活手記

在邦交國圓了教書夢的替代役男──為什麼貝里斯的飼料廠員工要學獸醫微生物學？

在邦交國圓了教書夢的替代役男──為什麼貝里斯的飼料廠員工要學獸醫微生物學？

畢竟授課時數這麼長，對教材準備及英語表達都是會是需要克服的挑戰。後來我所負責教授的課程是「獸醫微生物學」，在課程中我會介紹微生物在不同動物身上會造成的疾病；另外，和我同梯的動科專長役男，則負責教授「獸醫營養學」。正當要開課時，新冠肺炎疫情開始蔓延，考量到疫情的不確定性，因此全面改採網路方式授課。我與同梯花了不少時間熟悉網路教學平台的操作。

葉家愷／讀者投書

當長照變成商品：法國《掘墓人》揭安養集團黑幕掀風暴，臺灣能否避免重蹈覆轍？

當長照變成商品：法國《掘墓人》揭安養集團黑幕掀風暴，臺灣能否避免重蹈覆轍？

然而，就在集團準備挺進巴黎泛歐交易所（Euronext Paris）市值前 40 大企業（CAC 40）之際，《掘墓人》的出版猶如一枚重磅彈，引爆法國人的怒火。大眾驚覺，即便經濟再寬裕，也未必能在這樣的體制下，安度晚年。當「盈利」凌駕「照護」卡斯塔內筆下「歐葆庭體制」的運作邏輯其實不難理解：（獲利）數字是唯一真理。

王少筠／讀者投書

我在史丹佛「半工半讀」的日子（結語）：「不在意別人」的美國學生

我在史丹佛「半工半讀」的日子（結語）：「不在意別人」的美國學生

以下這篇文章，則先簡單紀錄我當助教時，觀察到的「台美校園文化差異」：「有備而來」的華人學生；與「兩手空空」的美國學生在我當助教期間，印象非常深刻的一點是：在我協助過的超過百位學生當中，沒有任何一位華人學生，來問問題前是沒有先做足準備的。他們通常是先做了作業，在某個地方卡住了，才來尋求幫助。反觀，有「一些」美國學生，會直接兩手空空地來。

許恬寧／闖進矽谷

一個美國高中生之死──美國媒體與台灣媒體的「新聞」處理

一個美國高中生之死──美國媒體與台灣媒體的「新聞」處理

大意是說，發生當日的下一個週末，正好是母親節，男孩的母親，不但無法度過一個歡樂的母親節，反而要準備孩子的葬禮。這是一個多麼慘忍的事實，對一個傷心欲絕的母親，在這個當下又何須在傷口上灑鹽呢？（編按：美國福斯新聞五台報導）台灣媒體迅速報導，卻加油添醋違背事實我更訝異的是，在台灣的新聞也很快出現此一外電報導。從新聞的角度上，或許這是一件值得鼓勵的事，畢竟台灣「與世界接軌」得很快。

【聊聊留學】搞清楚你是誰，是留學前最棒的收穫！

【聊聊留學】搞清楚你是誰，是留學前最棒的收穫！

對於生長在台灣的我們來說，在這個從「研究學校」、「決定科系」至「準備申請文件」的過程中，等於是把自己過去花了 20 多年寫成的生命之書，一頁一頁地重新研讀過一次。透過檢視過去的自己，進而了解現在的自己，還要進一步描繪一個未來的自己。在這個痛苦到會讓你想要逃避、放棄，甚至像我一樣在咖啡店癱瘓了半小時的過程之後，等著你的永遠會是甜美的成果。

從換日線開始──英美留學生故事

美國赤裸的「教師危機」：為何她碩士畢業、16 年教學經驗，卻得「賣血維生」？

美國赤裸的「教師危機」：為何她碩士畢業、16 年教學經驗，卻得「賣血維生」？

這筆突來的四五千塊美金（約新台幣 12 萬到 15 萬元）開銷讓他有點措手不及，所以他才準備去辦一張新的信用卡來刷這些帳單。我內心不禁暗忖：美國人是不是真的都沒在存錢的呀？這位老師是已屆退休的年紀，照理說應該會有足夠應付這筆開銷的存款才對。

林逸凡／讀者投書

浪頭尖端跳紅海，新一代「科技薪跪」的辛酸告白

浪頭尖端跳紅海，新一代「科技薪跪」的辛酸告白

新貴如今準備退休了，薪跪會繼續跪著做電冰箱的。註一：腹誹，亦即肚腹中誹謗老闆，儘管沒將話說出口。（筆者參考自 wiki）註二：EMS，Electronics Manufacturing Service，提供經濟規模及全球各地的電子專業代工製造服務。（引用自 sharecool.org）註三：員工分紅費用化，將員工拿到的分紅、股票等，計入公司的花費。

蔡輯銘／狼眼看世界

每人獲贈一公頃土地，移民俄羅斯當地主？──俄羅斯福利制度的真相(下)

每人獲贈一公頃土地，移民俄羅斯當地主？──俄羅斯福利制度的真相(下)

我當下就準備下載移民申請表，並憂心忡忡，萬一遲了一步，成爲「第三十萬零一號申請者」，不就太扼腕了嗎？不過仔細看看政府的條件與但書：可供選擇的地點爲庫頁島、堪察加半島、濱海省、伯力省及阿穆爾州等地區，也就是歷史課本所學：烏蘇里江以東，黑龍江以北，清朝在《北京條約》中割讓給俄國的 140 萬平方公里土地（除了堪察加半島以外）。

裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班

「跳槽加薪」神話破滅？美國職場新風向：想升遷調薪，「留在原地」反而更吃香

「跳槽加薪」神話破滅？美國職場新風向：想升遷調薪，「留在原地」反而更吃香

當初那些花了好幾週準備面試、反覆談薪、費盡心思轉職的努力，瞬間化為泡影。如今經濟放緩、職缺緊縮的市場環境下，新公司開高薪搶人的意願變低，跳槽不再是個「穩賺不賠」的選項。相對地，內部晉升、跨部門輪調、甚至向主管表達你的升遷企圖心，反而成為更現實、也更被鼓勵的路徑。嘗試「多走一哩路」，為職場加分在某些國家及產業，跳槽依然還是可以讓薪資大幅增加的選項。

翁琬柔／大蘋果小故事

想前進外商工作？過來人分享 3 項重點，提高求職成功率

想前進外商工作？過來人分享 3 項重點，提高求職成功率

篇幅有限，在此先就基本的 HR Screening Call（人資電話面試）階段分享，通常會包括一些關於「軟技能」的問題，以下提供部分例題，大家可以預做準備：Tell me about yourself.（自我介紹）Tell me about your strengths.（你的優勢有什麼呢？）Tell me about your weaknesses.

Szu／讀者投書

【新疆散記】「台灣啊！」──手持台胞證，從吉爾吉斯跨入中國，海關們不絕於耳的嘆息聲

【新疆散記】「台灣啊！」──手持台胞證，從吉爾吉斯跨入中國，海關們不絕於耳的嘆息聲

遙望著關口，我們彷彿準備進貢的微臣，偉大帝國已在跟前，仍不得其門而入，敬畏之心使人焦躁。那天我們是第一批通關的人，待海關開放後我們才得以進入檢查哨。同行的大多是拿著中國護照的維吾爾人，摻著漢人以及吉爾吉斯人。等待蓋出境章的長長人龍像戰時領取物資的難民那樣探頭探腦，在這裡全都要看官員的臉色。出乎意料的，我成為第一個被關注的對象。

Yi／一踏無途

面對被暴力「推回」海上的難民，台灣人能做些什麼？──不一樣的國際志工（十三）

面對被暴力「推回」海上的難民，台灣人能做些什麼？──不一樣的國際志工（十三）

我邊在廚房準備著午餐，邊聽擁有眾多難民志工經驗的德國女孩 Mary 講著過去在其他難民營的所見所聞。「有些『推回行動』（pushbacks），還是由政府機構執行的⋯⋯」 Mary 無奈地說。當天晚上，我開始查找有關「推回行動」的資料與報導。「他們⋯⋯沒有權利」所謂的「推回行動」在國際上並沒有一個統一定義，但通常泛指難民被尋求收容方主動驅逐或防止難民尋求庇護的行動。

串流音樂當道，唱片行如何逆勢翻盤？──從倫敦 HMV 的東山再起，一窺疫後音樂新趨勢

串流音樂當道，唱片行如何逆勢翻盤？──從倫敦 HMV 的東山再起，一窺疫後音樂新趨勢

隨著時序進入 12 月，準備迎接聖誕假期，倫敦本地人和遊客紛紛湧入全歐洲最繁忙的購物街—牛津街（Oxford Street）體驗節慶氣氛。櫥櫃展示裡琳瑯滿目的商品、令人目眩神迷的天使燈飾，水洩不通的街道與洶湧的人潮，看著牛津街現今這般榮景，確實讓人難以想像，幾年前這裡還曾因為 COVID-19 疫情蕭條好一陣子。

冼翰宇／地下倫敦呼喚

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明