搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有625筆搜尋結果

口音統治學：為什麼你以為的英國腔，其實不是英國腔？

口音統治學：為什麼你以為的英國腔，其實不是英國腔？

老師對各個不同語言習慣的說話方式瞭若指掌，能點出不同母語的人講英文時常會犯的毛病，並利用特別針對某個發音的繞口令，讓學生重複練習來改善發音及腔調。因為即使是以英文母語的人，為了要讓說話更清晰或為了升遷需求，也會跟著老師上正音課程。
張育誠／Robin & Fox Academy
2023/03/16
5606
會英文沒有比較高尚，說中文也不是件丟臉事──「假外國人」，你為何會有這樣的優越感？

會英文沒有比較高尚，說中文也不是件丟臉事──「假外國人」，你為何會有這樣的優越感？

當外國人任職於台灣的公司，都在努力說中文的時候，反而是母語中文的人，假裝自己是不會講中文的純外國人。初來乍到的FOB一族影集《菜鳥新移民》（Fresh Off the Boat）劇照。
微微辰／Miss Pilot off Duty
2021/08/04
20681
追夢永不嫌「泰」晚：研究所畢業入公職 4 年，我為何決定去泰國再念一個碩？

追夢永不嫌「泰」晚：研究所畢業入公職 4 年，我為何決定去泰國再念一個碩？

因為對教室裡的多數人來說，英文都不是母語，沒有辦法流利地使用很正常。況且，即使今天場景轉換為使用母語來回答問題的教室，也不一定能侃侃而談，所以不要太緊張。泰國移民局的第一支局（Immigration Division 1）的一隅。入境後前往該局辦理轉換簽證，漫長的等待時間偶然瞥見牆上的標語。
哈娜／讀者投書
2023/08/18
23142
我的英國職場辛酸史：無論怎麼努力，那些跨不過的「鴻溝」依然存在

我的英國職場辛酸史：無論怎麼努力，那些跨不過的「鴻溝」依然存在

儘管英文再好、學歷再高，與英文母語者相比，外語能力永遠就是不夠，而這份缺陷，也會反映在工作內容或薪資上。以我個人為例，我是一名臨床研究人員，必須第一線面對受試者，因此需要大量使用英文，但因為我無法像母語人士一樣，所以臨床上我仍無法成為一線實驗人員、工作上也無法選擇一線實驗，這使得我在英國的職場中，深刻感受到「輸了母語人士好幾階」的感覺。
Betty／讀者投書
2024/05/21
11673
陰險的是人不是國──台中韓筆電合作案，會議交手實錄

陰險的是人不是國──台中韓筆電合作案，會議交手實錄

也不能怪他們在會議上講韓文，畢竟是中方代表和我們先開始講中文的，在跨國的會議上盡量不用自己的母語用英文溝通，可是一種基本尊重和共識。但另一方面，這件事情也讓我體認到現實商場上，爾虞我詐、互不信任是常有的事。學母語的好處又多了一項，畢竟（私下）溝通的工具，永遠都不嫌少阿。
蔡輯銘／狼眼看世界
2016/01/06
3366
聯合國經驗、西班牙女友、泳裝履歷照──千禧世代的應徵者，讓我大開眼界

聯合國經驗、西班牙女友、泳裝履歷照──千禧世代的應徵者，讓我大開眼界

我好喜歡俐落短髮乾乾淨淨看起來有點 boyish 的她，邏輯清晰，最加分的是她那接近母語程度的西班牙語（她說因為前幾任女友是以西語為母語），所以提供了很多非中文、非英語的西語世界的觀點。硬要講可能的缺點，可能是對於很多事情的自我主觀意識非常強烈，雖然還沒有正式工作過，但可以預期會有很多激烈的討論，但或許這看似缺點，也可以是優點。訪談後，她沒有傳訊息。3.
鄭凱駿／這些人，很有事
2016/05/25
6015
會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？

會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？

流利程度是否又得真如母語人士才夠？這裡可能有些迷思。就拿「好」的標準來看，你是要去競逐諾貝爾文學獎，還是打算把英語用在職場與日常生活？若以前者為標準，筆者自認英語水平差多了，但工作與平日的交際相處，倒是可以溝通無礙，沒太大問題。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/10/07
27137
混血兒都是高顏值、多聲道的人生勝利組？談標籤背後的無奈

混血兒都是高顏值、多聲道的人生勝利組？談標籤背後的無奈

因此，如果他們有幸能聽說（甚至讀寫）父語和母語，那絕對不是天賜的才華，而是親子多年不懈的堅持與努力，才勉強達到的成果。在臉書或網路上搜索「海外教孩子中文」、「養育雙（多）語小孩」或「線上中文教學」等等關鍵字，琳瑯滿目的社團和網頁，在在說明了有多少身在異國的父母，迫切需要相關的資訊與幫助；並且在資源有限的情況下，仍然不放棄讓小孩學習母語。
陳怡潔／在倫敦醒來
2020/06/02
52161
「媽媽，他們的英文真的要加強！」──數十年不變，讓我「汗涔涔而淚潸潸」的語文教育

「媽媽，他們的英文真的要加強！」──數十年不變，讓我「汗涔涔而淚潸潸」的語文教育

我對女兒小聲說了：「妳不能這麼說，英文是妳的母語，對他們而言，英文是外語。」女兒卻搖了搖一頭濃密的長捲髮：「跟這個沒關係，在我們學校很多同學到 5、6 年級才學第二外語，但是過了 3、4 年，程度就非常好了。」我說：「那麼妳認為原因在哪裡？」這時候，台上的老師又繼續講解另外一題：「......那些自己看一下，這個題目是考單複數。
許雅寧／我在美國教英文
2017/10/13
30586
一張「語言卡」，暴露比利時作為「人造國」的難題

一張「語言卡」，暴露比利時作為「人造國」的難題

因為最近很多人在談母語議題，新聞上正播放有人說在學校學母語是在浪費時間。我跟 Peter 說起了台灣歷史上的「國語運動」，在我爸媽那個年代，在學校裡面講台語是會被懲罰──掛牌子罰站的。而因為社會長期以來將台語定義為次等、低俗的語言，學校也完全不教，所以即便許多人家裡父母都是講台語，但小孩卻不太願意去學習，也就造成了現在許多台灣年輕人根本沒辦法說台語，更不用說要教下一代台語或客語了。
楊宗翰／空屋筆記
2019/11/13
21615
在新加坡「說英文才酷，說中文好遜！」───第一次見識到中文要補習（翻桌）

在新加坡「說英文才酷，說中文好遜！」───第一次見識到中文要補習（翻桌）

我說，你不擔心以後和小孩無法溝通，忘了母語，忘了老家的根嗎？「先擔心在這邊書讀得好不好，能和這邊的人溝通，說白了，我也不介意他們變成新加坡人，」家長說。我心想，這裡真是和台灣相反的「逆世界」啊，台灣現在各種母語復興，原住民語、客語，更別說閩南語了。而這邊的福建話（近似閩南語），受到的打壓則比中文還要更大。對多數的新加坡華人來說，中文就是考試用的工具。
到尾／我的第一次
2015/10/19
1813
不說英文的德國人，究竟是不會，還是不肯？我的現場觀察，與一些出乎意料的答案

不說英文的德國人，究竟是不會，還是不肯？我的現場觀察，與一些出乎意料的答案

這一些話語，讓那些移民背景的德國人感覺彷彿被「排擠」了，因為他們明明是生活在自己的國家，德語也是母語，卻還被他人質疑德語能力、視為外國人，這對他們來說是一種「日常的種族歧視」（everyday racism）。
楊書宜／德國異鄉碎語
2021/11/24
26288
「在自己的土地長出自己的花」帶都市裡的原住民孩子，到阿米斯國度尋根

「在自己的土地長出自己的花」帶都市裡的原住民孩子，到阿米斯國度尋根

為了讓都市原住民孩子們能夠認識自己的根，我們在與當地長者以不流利的漢語話家常後，決定把最富饒的文化載體──頭目，請來作為孩子們的母語老師，一步步把部落的故事、自身的經驗傳遞給孩子。然而，身在都市，畢竟還是和土地有距離，於是我決定親臨現場──前往台東都蘭阿米斯的國度，上一堂扎實的文化課。
Trina／迷路人 The Loster
2020/01/17
4055
【作者通信】家境普通、英文不好、大學成績又差，還能出國讀博士嗎？

【作者通信】家境普通、英文不好、大學成績又差，還能出國讀博士嗎？

因為大部分的台灣學生都是非母語者，美國老師也知道你是國際學生，自然不可能要求你聽說讀寫都跟母語人士一樣。如果你申請的是文學、哲學或史學，就非常需要大量且更為進階的閱讀與寫作能力，不然其實對於社科系所的學生，掌握好學術寫作能力才是博士班與整個學術生涯最重要的關鍵（即便是母語人士也需要練習）。
博士生沒有假期
2022/07/01
52683
英語力不等於國際觀──借鏡新加坡「雙語教育」，臺灣應有的「覺悟」

英語力不等於國際觀──借鏡新加坡「雙語教育」，臺灣應有的「覺悟」

政策方面鑑於前述條件，加上經濟發展考量，新加坡將英語設為與馬來語、華語和坦米爾語擁有同等地位的官方語言，並推行「英語為第一語言，母語為第二語言」的雙語教育政策。對於華人年輕世代而言，儘管母語政策並行，甚至部分華人家庭仍以華語或方言溝通，但這些對年輕世代的影響力，還是不及學校教學與日常生活中主要使用的英語。
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/05/21
31418
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。