搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有625筆搜尋結果

哈佛知名中文課，從北京移師台灣！首屆哈佛台北書院落幕，美國大學生直呼「遠超預期」

哈佛知名中文課，從北京移師台灣！首屆哈佛台北書院落幕，美國大學生直呼「遠超預期」

因為我們整個暑假都跟他們講中文，中文是他們的母語，我們處於劣勢的地位，所以我們想換一換，不知道老師的英文怎麼樣？」執行編輯：林鈺芩核稿編輯：張翔一
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/10/27
32335
作家張西的留學進行式：「出走英國，是為生活找尋一個巨大的變動」

作家張西的留學進行式：「出走英國，是為生活找尋一個巨大的變動」

曾想征服德文卻被德文征服，以為大學四年能把德文變成母語，但留下的是幾個實習媒體，記憶依舊鮮明且熱愛。希望能做個小小的、記錄過時代樣貌的人，擁抱變動，好好生活。執行、核稿編輯：孫雅為
Crossing Campus
2022/07/20
10334
UWC 申請（上）這所學校，為什麼成為高中生的新第一志願？

UWC 申請（上）這所學校，為什麼成為高中生的新第一志願？

學術課程IB 學術課程以 6 個類別的學科為主（母語、外語、社會學、科學、數學、藝術），但和台灣高中不同的是，學生可以依照興趣自己選擇每個類別底下開設的課程。舉例來說，社會學課程就包括經濟、全球政治、心理學、人類學、地理、歷史等；藝術則有音樂、視覺藝術、劇場表演等。
黃品恩／不太乖女孩
2022/03/31
46395
倫敦的東南西北，不會消失的階級與貧富差距

倫敦的東南西北，不會消失的階級與貧富差距

而另一位因為口音慘遭英國人唾棄的則是 Ann Hathaway（安海瑟威），她主演了女主角設定為英國人的電影 One Day，甚至有影評說道：「我不知道她講的是哪一國的母語！」 而我另一位英國朋友則是說，One Day 是她最討厭的英國電影之一，因為女主角的背景其實是在約克郡長大，到蘇格蘭唸大學，而後到倫敦工作。這樣的經歷跟我這位朋友如出一轍，她不滿地說道，「她的口音應該要跟我一模一樣才對！」
安妮／本初子午線觀察記
2016/07/26
54257
做過飯店內場、運動服飾銷售，現在是跨國專業經理人──我用這兩項軟實力，勇闖日本 3 段職涯

做過飯店內場、運動服飾銷售，現在是跨國專業經理人──我用這兩項軟實力，勇闖日本 3 段職涯

由於當時公司缺乏日文母語的行銷與客服同事，因此當發布重要素材前，我只能請其他部門的主管協助確認。為了減輕主管的負擔，我會花費比原本多 2-3 倍的時間潤飾與修改，當不確定某一句的日文文法或語意時，也會參考其他公司的寫法，並且平時也會將廣告信作為參考素材，儲存在自己的信箱裡。
時代基金會／付諸行動的夢想家
2021/11/12
1166
開箱 TOMODACHI Program 實習計畫：參訪 NASA 圓夢、在萊斯大學做研究，是怎樣的體驗？

開箱 TOMODACHI Program 實習計畫：參訪 NASA 圓夢、在萊斯大學做研究，是怎樣的體驗？

晞：這次前往美國還有另一個非常大的收穫，就是如何在身處多元文化的環境持續利用外在條件精進自己，曾經擔心是否會因為英語非母語的劣勢影響學習，不過後來發現無論是教授（羅馬尼亞籍）還是研究生（印度、中國籍），起初也都站在同一個起跑點，因此每個人都能互相給予更多的包容與鼓勵。
WillStudy
2022/10/05
3445
英才輩出縱橫全球市場 ITI國企班助台灣悍將勇破新局

英才輩出縱橫全球市場 ITI國企班助台灣悍將勇破新局

「ITI最棒的優點之一就是全外籍業師教學，台灣小孩傳統教育都是中式思維和中式英語，在ITI才能從肢體語言、語調眼神中學會正確應用，轉換為母語人士的邏輯思維，在未來面試和職場上能更好表達自己。」身處全英文溝通的環境，Vita剛開始相對吃力，如今則能讓講英語變成享受樂趣，「在這最大的挑戰就是起初很常被老師打斷糾正，我雖挫敗但轉為積極找她發問練習，晚上還自學！
整合傳播部
2023/03/02
9568
夢想人生靠自己「提案」──專訪英國 Tiffany & Co. 資深手工雕刻師李芷寧

夢想人生靠自己「提案」──專訪英國 Tiffany & Co. 資深手工雕刻師李芷寧

最後，她更找了專業的英語文件校對服務，確保她的企劃書用字流暢，沒有文法錯誤，盡可能讓內容讀起來像出自母語人士之手。如此精凖的規劃、如此用心的凖備，果然讓李芷寧在第一次申請簽證時就成功得到批准，套句我們行銷業的行話，就是「提案成功」。李芷寧的企劃書得到英國政府這個「客戶」的青睞，決定發給她從 2018 到 2020 為期兩年的畢業生創業簽。
讀者太太／英國職場放大鏡
2020/07/15
21487
你絕對不可能掌握的 「英國生活知識測驗」──不相信就來挑戰看看吧！

你絕對不可能掌握的 「英國生活知識測驗」──不相信就來挑戰看看吧！

英國生活知識測驗因為英文是本人的第一母語，所以得以免除語言鑑定的麻煩，但是沒有人躲得過嚴苛的知識測驗。不管你多有自信通曉英國的一切，但是你絕對不可能能掌握詭譎的「英國生活知識測驗」（Life in Britain Knowledge Test）：舉個例子，你知道誰是沙克．狄恩．穆罕穆德（Sake Dean Mahomet）嗎？（好吧，他是把洗髮精引進英國的人）。
換日線全球讀書會
2021/04/15
4743
「職涯沒有標準答案！」他闖入 Google 卻主動請辭：一個旅日台灣人的「非典型」求職案例

「職涯沒有標準答案！」他闖入 Google 卻主動請辭：一個旅日台灣人的「非典型」求職案例

以他的例子來說，成功的要素包含對技術的掌握、對商業的了解，和英文母語人士的溝通能力，若個別檢視之，均非不可取代，「但三者綜合，在某一個時間點，它就是有價值的。」「職場比的往往是誰的 skill set 多、如何相輔相成。即使你的經驗很 narrow，但是把自己變成獨一無二、只有你具備做某個東西的一切條件時，你就是別人眼中的首選。」
《換》人說說看
2019/05/22
32250
【亞美尼亞烽火紀行】（中）：染血的黑色花園

【亞美尼亞烽火紀行】（中）：染血的黑色花園

以戰況來說，資源豐富的亞塞拜然似應較佔上風，不過亞美尼亞人在蘇聯時代多在實兵單位服役，而亞塞拜然人則以工兵為主；加上長居海外連母語都不太會講的亞美尼亞僑胞「踴躍回國上戰場」，所以亞美尼亞並不因小國寡民而遜色。戰爭一直火拼到 1994 年，最後以亞美尼亞全面勝利結束。
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2020/10/14
5733
倫敦刺青店裡的台灣人刺青師──非關薪資、他人言語，最重要的是跟隨自己的心

倫敦刺青店裡的台灣人刺青師──非關薪資、他人言語，最重要的是跟隨自己的心

儘管當時我的英文比起當地的母語人士，腔調不見得多標準、文法不見得絕對正確，但仍能和店裡的客人順利溝通，也能和同事之間互相關懷和交流技巧，進一步成為朋友──老闆看到我很自然的融入環境，也欣賞我的作品與技巧，便願意給我一個位置。慶祝 Shall adore 五週年的聚餐。
DEMI／讀者投書
2019/09/06
20298
英文說得好，不代表你很會溝通！──7 個現在就可以開始練習的「跨文化溝通」技巧

英文說得好，不代表你很會溝通！──7 個現在就可以開始練習的「跨文化溝通」技巧

我並不是英文為母語的人，但是我仍舊在非常密集溝通過程當中，順利推動計畫，並進而得到客戶的肯定，因此我相信觀察與感受是第一步，也是非常重要的一步。當然，我不是假定大家都會跟印度人工作，你有可能跟更多不同文化背景的人共事，我著重的是如何針對特點、各個擊破並達到我要的溝通目標。三、找到並練習理解對方的痛點在理解對方立場之後，透過傾聽與觀察，試著找出對方的「痛點」。
Erin Yang／讀者投書
2020/09/04
16929
「用」原住民文化拚外交？「從臺北看天下」的觀點，真能帶我們走向世界嗎？

「用」原住民文化拚外交？「從臺北看天下」的觀點，真能帶我們走向世界嗎？

（好吧，來自英美日韓的強勢「異文化」除外）不可諱言，在美國白人政府推行整整一百年的「禁說母語」政策，以及資本主義的殘酷洗禮下，迄今在夏威夷，「所有」具原住民血統的人們，生活環境與方式，早已與本土美國人無異了——這也讓一開始想與「部落」交流的我們，大失所望。
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2018/11/10
10332
因為「不一樣」被排擠、霸凌...高一的我，來到法國重新尋找生命的意義

因為「不一樣」被排擠、霸凌...高一的我，來到法國重新尋找生命的意義

重新在異國開始高中生涯，其實一點都不輕鬆，能練琴的時間少了，又要努力地聽著看著說著一個非母語的語言，一天下來著實會感到身心俱疲。但這裡的人，卻給我許多力量。從音樂院的打掃阿姨、櫃台提供琴房鑰匙的阿伯阿姨、秘書處的行政老師，到我的鋼琴和作曲老師，還有某些學童的家長，我著實交了不少「大朋友」。
讀者投書
2016/01/29
11729
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。