搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有625筆搜尋結果

留學芬蘭前的那些「早知道」：打工難、找工作更難，過來人破解招生陷阱

留學芬蘭前的那些「早知道」：打工難、找工作更難，過來人破解招生陷阱

許多雇主在招聘過程中，會明示或暗示需要芬蘭語言能力，通常要求流暢甚至母語等級的程度，導致即便國際學生具備工作職位所需的專業知識，卻難以獲得面試機會。對不少國際生來說，流利的芬蘭語是求職時較難克服的障礙。圖／fizkes@Shutterstock芬蘭語名列全世界前五大最難的語言之一。
廖曉佩／芬蘭不神奇
2025/06/09
6203
這就是冬天啊！──面對黑暗籠罩的「冬季憂鬱」，異鄉遊子該怎麼與之共處？

這就是冬天啊！──面對黑暗籠罩的「冬季憂鬱」，異鄉遊子該怎麼與之共處？

想念台灣的陽光，想念母語的溫度，都不需要感到羞愧。接著，我開始為自己建立一份「低能量的快樂清單」。當所有人都說要多運動、多外出時，我也允許自己誠實地說：「我現在需要的不是動起來，而是靜下來。」於是，我裹著毯子坐在客廳吃巧克力，聽著輕音樂寫著日記，開始與自己對話；或是看著窗邊新的室內盆栽，在暖氣房裡努力活著。那一抹微小的綠色，就是我當下能抓住的浮木。
Katherine 思琪 ／曼霏教育航海誌
2026/01/19
940
我在英國職場，為「通勤費」爭了一整年的血淚史：比錢更重要的是「原則」

我在英國職場，為「通勤費」爭了一整年的血淚史：比錢更重要的是「原則」

我相信在台灣的職場，也有不少人面臨類似處境而苦苦掙扎；而在英國，由於職場風格截然不同，加上使用的並非母語，這場抗爭亦讓我身心俱疲、深受打擊──原來，不論在哪裡，都有不公不義的「職場鬼故事」正上演。在英國找工作確實不容易，對外國人而言尤其困難，或許得投出上百封履歷，才能拿到一個面試機會；就算有好多的面試機會，最終也可能都石沉大海。但這絕不代表，我們就該接受不公平的待遇。
顆粒 B／讀者投書
2025/08/27
5763
你不知道的米蘭昆德拉（下）堅決不回捷克生活的一代文學巨擘

你不知道的米蘭昆德拉（下）堅決不回捷克生活的一代文學巨擘

雖然他允許譯者將他用法語寫的作品，翻譯成其他語言；但他卻不允許譯者翻成捷克文，並表示將由他親自將其翻成母語。後來直到晚年，米蘭．昆德拉才終於決定改變這個做法，因為據他妻子的說法，其實是因當時的他，已經意識到自己無法再翻譯了。是捷克作家，還是法國作家？對於一名作家是使用何種語言寫作，也值得大家探討。
劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記
2023/07/17
3190
小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

這也是為什麼國際通訊社的供稿至關重要──用語通常簡潔，字句結構不複雜，因為仰賴他們內容的媒體中，多數新聞從業者都不是英語母語人士。台灣新聞從業人員可說是站在生成式 AI 浪潮的最前線，除了要面對新聞業「末日說」，網民無情的留言，更像是一顆顆說著「慢走不送」的落石。
呂亞君／故事販賣店
2025/06/06
1557
從「鄭成功如果沒來台灣多好」，反思崇優鄙弱、忽視台灣與東南亞關係的「國際觀」（上）

從「鄭成功如果沒來台灣多好」，反思崇優鄙弱、忽視台灣與東南亞關係的「國際觀」（上）

而部分「母語運動推行者」，便時常會把這些外來語「刻意認定」為荷蘭語、法語、英語等歐語──背後可能是「附庸風雅」，也可能是島民視野所致。
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2020/05/19
16292
當學生笑著報告盧安達大屠殺，他立志打破「背多分」教育──專訪高中教師劉政暉：國際觀也要接地氣

當學生笑著報告盧安達大屠殺，他立志打破「背多分」教育──專訪高中教師劉政暉：國際觀也要接地氣

希臘 Lesvos 島上有許多來自敘利亞、伊拉克的難民，逃至歐洲後，過去具老師身份的難民，慢慢開始教導學生使用母語、傳承文化，避免敘利亞或伊拉克的文化隨著逃難消失。對比回台灣原住民文化需要永續發展的情況，Lesvos 島的情況對劉政暉來說，同樣是希望傳統文化得以延續並傳承部族耆老智慧。
《換》人說說看
2021/04/14
16902
誰說在語言學校遇不到當地人？──我在加拿大遇見最特別的魁北克同學

誰說在語言學校遇不到當地人？──我在加拿大遇見最特別的魁北克同學

由於他們的母語是法語，因此他們跟我們一樣，都要依靠後天努力學習英文。但也正因如此，我們才能遇見彼此，原先我對魁北克的認識有限，但透過這些同學，我變得更認識這個地方。其中特別的是，即便他們同樣身處在加拿大這塊國家領土，但他們不怎麼稱自己「加拿大人」，而都說自己來自「魁北克」，這讓我漸漸地對他們感到好奇……。
Crossing Campus
2025/02/20
4141
你不知道的菲律賓：海內外知名女性，雙雙為國家民主自由發聲

你不知道的菲律賓：海內外知名女性，雙雙為國家民主自由發聲

Lea Salonga 雖長年在歐美發展，但她常常回家開唱，更曾發行菲律賓母語歌謠專輯，也是菲律賓兒童版《我是歌手》的導師，是菲律賓的代表人物。現年 49 歲的 Lea Salonga 有著傳奇的演藝生涯，其中最為人熟知的是她演唱的迪士尼經典歌曲。她清晰、明亮的嗓音，總讓粉絲形容聽起來就是「迪士尼公主」。
國際譯開罐
2020/06/21
2892
西方文明搖籃的「中年危機」──在希臘，危機是一種生活方式

西方文明搖籃的「中年危機」──在希臘，危機是一種生活方式

希臘有些剛嶄露頭角的詩人是移民，會說母語和希臘語。一名近代英文文選的編輯說，所有人都用不同的方式見證「今日在希臘和巴爾幹半島的艱難生活」，但也同時「提供新的方法來想像非常不一樣的實相」。小說作家繼續擴大他們的視野，愈來愈多作家加入離希臘很遠的經歷和情境，或加入的角色能代表希臘人中的「他者」。推理小說等了很久終於變成熱門話題，或許跟犯罪率增長脫不了關係。
換日線全球讀書會
2021/07/22
5781
台灣借鏡，「回不去了」的故鄉──怡保的美麗與哀愁，一個我們或許不熟、卻很熟台灣的城市

台灣借鏡，「回不去了」的故鄉──怡保的美麗與哀愁，一個我們或許不熟、卻很熟台灣的城市

《關聯閱讀》 建國一甲子，大馬華裔困難重重──「馬勞」出走，用腳投票反對不平等 為了傳承中文，犧牲大馬公民權──低調的教育鬥士林連玉《作品推薦》 台灣16年「母語教育」宣告失敗？我們需要「搶救台語」嗎？──我在新加坡的四個觀察 新加坡眼中的台灣人，早已與過去不同──想來嗎？請務必先做好功課執行編輯：張媛榆核稿編輯：張翔一Photo Credit：主圖／Abd.
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2017/07/10
36185
「芬蘭廢除學科」？──滿天亂飛的假新聞，隱藏著台灣對教改的焦慮與期待

「芬蘭廢除學科」？──滿天亂飛的假新聞，隱藏著台灣對教改的焦慮與期待

目前芬蘭維持不同學科的教授，包含母語、第二國語（瑞典文）、外語、數學、環境、生物、地理、物理、化學、健康教育、宗教、倫理、歷史、社會、音樂、視覺藝術、手工藝、體育、家政等（詳見芬蘭教育部基礎教育新課綱新聞），但是導入一定比例的現象教學法（主題式教學），讓學生能統整真實世界發生的各種現象，並思考合適的解決之道。
水鹿遇到馴鹿
2019/05/17
8669
「就算跌倒，也要往前跌」：從德國商學院到上市科技業，我的求職經驗談

「就算跌倒，也要往前跌」：從德國商學院到上市科技業，我的求職經驗談

我曾經因為很沮喪，申請了一些行政助理相關的職位，有點像是老闆秘書，但是因為過去學經歷跟職位相對不符合，老闆在面談中直言：「我們秘書不需要有碩士的學歷，但我們希望找一個德文是母語的人。」因此我認為在德國求職，很重要的一點是申請自己「真的有興趣」的職位。在德國找工作，不僅背景要符合，資歷超乎需求（overqualified）一樣不會被錄用，所以最好不要亂槍打鳥，以免浪費時間。
一畢業，就出國：通往世界職場的任意門
2019/06/13
3746
【校園一周】台大學生辦校園露天電影院、台語會講卻不會寫？

【校園一周】台大學生辦校園露天電影院、台語會講卻不會寫？

林業鈞同學說：「臺語是我的母語，所以我想創立一個兼具應用與古典的社團，讓大家一起學習臺語文。」課程由基礎的拼音、聲調開始，不過，羅馬拼音很容易嚇跑初學者。李老師上課就像聊天一樣，融入日常的對話與人生經驗，也會藉英文與日文來介紹臺語文，並且強調語言會隨著社會與年代有所變動，與其追求正確與標準，不如持開放的態度來學習。
Crossing Campus
2019/05/04
1995
台灣「雙語國家政策」與國際化移民島之夢

台灣「雙語國家政策」與國際化移民島之夢

在日前所公布的英語能力指標 EF EPI 數據，台灣的英文能力在全世界 80 個「非英文母語」國家中，位居第 40 名，而中國大陸則是 36 名。台灣正意欲與上海、北京一起競爭，期盼擠入國際化都市之林，而這群 3 歲至 5 歲，正在牙牙學語的幼兒，將來也將提早「國際化」，開始學習英文。
BBC News 中文
2021/04/19
7970
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。