正確｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1695筆搜尋結果

向勇敢的異鄉人致敬──海外工作的挑戰：開放、高薪的職場環境背後，付出與犧牲也更多

向勇敢的異鄉人致敬──海外工作的挑戰：開放、高薪的職場環境背後，付出與犧牲也更多

從小學英文，但在國外生存真的覺得語言是在異鄉打拼很大的挑戰從寫開始說起，以前在台灣寫一封 email 很容易可以表達自己想傳達的訊息，現在給客戶或外部的一封 email 可能要花上半小時才覺得勉強表達自己的意思，有時候還得請同事幫忙確認文法句意及用字遣詞是正確的而且不會冒犯，再三確認之後才寄出。

「六四」30 年有感：多數中國人仍不知事件真相，不少台灣人覺得與我何干

「六四」30 年有感：多數中國人仍不知事件真相，不少台灣人覺得與我何干

還有一次，當新加坡人要我這位「台灣人」指導他們正確的閩南語時，我只能對他們說：「我不會講台語」，而讓他們瞠目結舌。這是不愛台灣嗎？這是媚共嗎？不，這無關政治認同，僅是出生背景與鄉愁所致。我不會講台語，但會跟山東／東北人講那土到不行的家鄉話，像是「各應」、「小樣兒」等詞語，那是我爺爺過世後許久不再聽到的語言記憶，難道這也錯了嗎？但如今，我已豁達面對。

孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒

步入世界名校不是夢　看法國菁英教育如何與職涯接軌

步入世界名校不是夢　看法國菁英教育如何與職涯接軌

法國高等專業學院的菁英教育，加速了他建立正確思考邏輯與國際競爭力。保持一顆開放的心，勇於嘗試新鮮事物，接受在地生活態度，是戴元培融入法國的訣竅，藉由與不同國籍的同學合作過程，讓他學習到各國文化觀點與做事方式，懂得尊重和溝通的重要性。戴元培並建議想要留法的學子至少要提前一年做資料蒐集的準備，許多學校會提供優先報名的「早鳥價」學費折扣，可大幅降低留學成本。

留學法國來場學習的盛宴

「軍政府低估了我們的力量，時代已經不同」──與緬甸抗議青年對談，反思台灣年輕世代參政

「軍政府低估了我們的力量，時代已經不同」──與緬甸抗議青年對談，反思台灣年輕世代參政

他想了一下，微笑著回應道：「幫助我們提升意識、散播正確的資訊吧！請讓我們的聲音被聽見。」會後也提供了一些獨立媒體（如：Myanmar Now 的Facebook 專頁和路透社記者 Hnin Zaw 的 Twitter 帳號）供我們參考。我十分感謝 A 遠在革命現場的真切分享。在如今緬甸軍方限制通訊、高壓控制的時局下顯得彌足珍貴。而所謂「道阻且長，行則將至。」

李易庭 Joyce／有意思

【遊學交換】「在教室裡不敢舉手，在人生裡害怕『脫軌』」──「寧可從眾」的心態，讓我們忘卻學習的初衷

【遊學交換】「在教室裡不敢舉手，在人生裡害怕『脫軌』」──「寧可從眾」的心態，讓我們忘卻學習的初衷

後來下課之後，同學跟我解釋，我才發現我的答案是跟其他同學最不同的，但這個問題本就沒有正確答案，所以每個人的答案都值得被提出來討論。然而，如果今天場景換到台灣，我想當我聽過其他人的答案後，很可能會在心裡會問自己：要不要講跟其他人差不多的回答就好？這樣比較不麻煩、也不會顯得自己突出。

Crossing Campus

紀錄片《冲天》，讓我稍稍走進老媽的內心世界──外勞看電影

紀錄片《冲天》，讓我稍稍走進老媽的內心世界──外勞看電影

剛回臺灣的我，之前沒聽說過這部紀錄片，但是一想到外公是空軍上校退伍，老媽是空軍子弟，而且雖然適逢抗戰勝利 70 週年，但是在臺灣如今的政治氛圍下，居然還有人願意花錢拍這樣「政治不正確」的影片，真是相當難得！我一定得討幾張門票，要老媽推掉她的牌局，到中山堂去看電影。Google 了一下這部片的海報宣傳：1.那是一個螺旋槳稱霸天空的年代（沒錯！

裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班

連國王都不滿意的約旦「指考」──你以為，全世界只有台灣在「升學主義」嗎？

連國王都不滿意的約旦「指考」──你以為，全世界只有台灣在「升學主義」嗎？

這種現象，導致學校老師只教導學生遇到特定問題，如何回答正確答案，而非確保學生是否真正理解問題，此外，約旦老師的薪水非常低，導致老師常常要身兼數職才能餬口，無法全心投入教學。更有甚者，教師雖然身為第一線教育人員，在教育政策的改革上，卻沒有發言權。層層問題堆疊下來，Tawjihi 受到越來越為人詬病。

我的第一份印度工作──為偏鄉村民們編圖書

我的第一份印度工作──為偏鄉村民們編圖書

「一個陽光明媚的早上，Amit（筆者按：我已經忘了男主角的正確名字，只隱約記得以 A 開首，為方便繼續說故事，便以尋常的印度名字代替，另一角色名字同樣情況）前往耕地的路上，遇上一隻慢條斯理走著的黑貓，Amit 非常害怕，決心不繼續走，蹲在路旁，等待下一個路人經過黑貓曾走過的路。」

Yvette Tang／偽印度人 ‧ 印度夢

烏克蘭真的「潰敗」、美國真的「冷眼旁觀」？──俄烏戰爭的那些陰謀論，與台灣人真的該擔心的事

烏克蘭真的「潰敗」、美國真的「冷眼旁觀」？──俄烏戰爭的那些陰謀論，與台灣人真的該擔心的事

如果一方面高舉所謂政治正確的大旗，卻又不願意承擔相對應的後果，這種純口頭上對烏克蘭的支持無疑是相當廉價的。圖／Shutterstock俄烏戰爭接下來幾天的關鍵將會是首都基輔的攻防戰，具體的戰事無論是筆者或讀者都不會參與。但作為一位公民，我們能做的將是確認可靠的消息來源，不無端散播恐懼。

王敏而／業餘知識分子

不必自大、不必自卑──也談談取英文名字

不必自大、不必自卑──也談談取英文名字

人與人間、文化與文化間該有尊重和禮貌，當我們客氣報上名字，對方卻劈頭批評這名字國籍不正確，多情何以堪！尤其，那樣的批評預設了亞洲人的真實只有古老神秘、與西方隔絕的一種，而英文名字只有英語系國家的成員才能擁有，內外之別的僵化分類是族群刻板印象的基礎，難道英語也只有英語系國家的成員才懂、才說嗎？我想起漫畫《陰陽師》安倍晴明對名字／名稱力量的敘述：「所謂咒，就是將某物束縛起來。

林承穎／北美校園心叛逆

當都市人遇上農家──從美國和台灣的兩則動保小新聞談起

當都市人遇上農家──從美國和台灣的兩則動保小新聞談起

但其實中譯的內容並不正確，大意雖然仍強調了新法對於氣候冷熱時對於寵物狗的處置規定，但不僅把法條規定內容誤植，適用性和地點也搞錯了。如此一來，中譯版本裡會讓人誤以為這條規定包含印第安那州的所有農村範圍。分享新知固然是好事，但不僅求快求廣，真實性仍然是重要的。《關聯閱讀》尊重動物、嚴控買賣，德國看不見流浪狗。那台灣呢？

任恩儀／N1 的田野筆記

以「無感金融」打造有感變革，國泰世華銀行的行動創新力

以「無感金融」打造有感變革，國泰世華銀行的行動創新力

談到敏捷式開發，有人認為這是先求有，再求好的一種程式開發概念，但Jeff認為，正確的說法應該是「先想好未來最重要的目標在哪裡，然後再以小步快跑的方式階段性達成任務。」國泰世華銀行的App開發團隊，通常是押兩周就要完成一個更新、導入或上線，以KOKO App 為例，可以在短短一年內更新高達 28 次，讓客戶的體驗能在持續迭代與優化中，一次比一次感受更好。

整合傳播部

「不要怕犯錯，不然我們不知該如何修正」──在愛爾蘭實習，老闆送給我的人生態度

「不要怕犯錯，不然我們不知該如何修正」──在愛爾蘭實習，老闆送給我的人生態度

還記得，剛進公司老闆對我們說：「不要害怕犯錯，因為沒有錯誤，我們永遠都不知道該怎麼修正，無法一起走向最正確的道路。」深深覺得這段日子，從老闆身上學到最多的或許不是如何巧妙地操作產品上市，而是「就算冒險也要勇往直前」的人生態度。實習公司的辦公室環境像是咖啡廳，實屬健力氏酒廠區的百年建築。圖／莊涵晴提供註：1 歐元約台幣 33 元。

「奇蹟」降臨澳洲？國會大選爆冷門，原來是民調「又」錯了！

「奇蹟」降臨澳洲？國會大選爆冷門，原來是民調「又」錯了！

許多人認為這次選舉，證明了傳統民調已經過時，靠著打電話或發簡訊的方式詢問大家投票意向，根本沒辦法正確反應真正的民意。因為民意調查氾濫讓民眾反感，大多數人都不會回應這種電話或簡訊，反而是少數很希望工黨當選，或是故意惡作劇的人才會回應。因此，這種情況下得到的民調結果，不是隨機抽樣下的結果，當然就無法反應大部份的民意。也因此，有人稱這次的選舉，是「沉默的大多數人的勝利」。

關於「全球化」親職焦慮，一個海外媽媽的育兒觀察

關於「全球化」親職焦慮，一個海外媽媽的育兒觀察

只是為了這支筆特別設計的唐詩故事書，被以英語為母語的伴侶評論為「文法上大致正確，但卻非最適切最自然的語法」。或許因為部落客背書，所以這類產品得以暢銷，但是購買者是否有足夠的能力去判斷這類產品的優劣，以及對於自家孩子學英語的期待，卻令人存疑。或者正如藍老師書中所言，這些花費不過是「教養軍備競賽」裡的一環。身為中產階級裡的育兒新手，我當然持續關心相關議題。

任恩儀／N1 的田野筆記

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明