《魷魚遊戲》讓歐美也瘋狂、巴黎還開快閃店?──正是這些觀眾「不屑」的公式,才造就出一部年度黑馬
圖/Netflix提供由此可再次觀察到,韓國內容在亞洲早已是領航者,近幾年來更在歐美取得亮眼成績,無論是音樂或影視,都讓其他亞洲國家難以望其項背。如果說兩年前《寄生上流》是韓國電影出海(此處特指西方國家)的里程碑,《魷魚遊戲》更證明了歐美觀眾不是無法克服「看字幕」的障礙,而是有沒有一個足夠打動觀眾的內容,使他們甘願開啟字幕、聽著自己不熟悉的語言也要收看。
彭紹宇 Peng Shao-Yu
2021/10/08
25346