搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有746筆搜尋結果

行銷台灣味：如何為亞洲食品取個「好英文名」，讓美國人買單？

行銷台灣味：如何為亞洲食品取個「好英文名」，讓美國人買單？

Lisa 提到台灣產品的英文名字不一定是由中文名字直接意譯，這與好萊塢電影在台灣上映時，會經由片商針對當地市場重訂電影標題，有著異曲同工之妙。
Grace／七年級的台美移民生
2023/12/15
2648
「馬來西亞版」陳時中：衛生總監諾希山──他不是部長，卻比部長們更盡責抗疫

「馬來西亞版」陳時中：衛生總監諾希山──他不是部長，卻比部長們更盡責抗疫

《光明日報》一篇報導，就以網友的稱讚作為標題：「中國有南山，大馬有諾希山」。而他不畏清苦、力爭上游的出身，也成為馬國人茶餘飯後的討論話題：諾希山來自穆斯林家庭，自小父母離異、由華裔母親撫養長大；之後由於家中經濟因素，為伊斯蘭宗教司官員領養。
外派太太 Ko Tai Tai
2020/04/13
18719
2021 奧斯卡影評解惑（下）《夢想之地》尹汝貞、Netflix、頒獎收視率均「破紀錄」

2021 奧斯卡影評解惑（下）《夢想之地》尹汝貞、Netflix、頒獎收視率均「破紀錄」

《綜藝報》先前針對 1,500 名活躍的娛樂消費者（電影觀眾，家庭娛樂性交易消費者和流媒體消費者）進行的調查，以標題、明星和海報作為提示，藉以衡量觀眾對於最佳影片入圍者的認識。
溫溫凱／地下電影
2021/04/27
4882
【我的潤澳手記】（一）：25 歲陷入絕境，下定決心「重啟人生」

【我的潤澳手記】（一）：25 歲陷入絕境，下定決心「重啟人生」

重啟人生選擇「重啟人生」作為這篇文章的標題和小標，是因為我最近看了一部很喜歡的日劇《重啟人生》──女主角不斷死亡、重生，因而嘗試了各種五彩斑斕的人生。這次的計畫出走，對我來說也是「重啟」，只為了過著平靜的生活。從 2022 年 7 月開始，我停掉所有工作，開始專心準備考試，但身心狀況越來越差。由於精神壓力過大，甚至直接停經了半年。
Desert Rose／我在澳洲「重啟人生」
2024/11/01
5036
「妳是外國女律師、不是日本辯護士」──台灣律師在日打拼，「直到最後都要堅持下去」

「妳是外國女律師、不是日本辯護士」──台灣律師在日打拼，「直到最後都要堅持下去」

小律師的逃亡日記 2 》；四塊玉文創出版；本文原刊載於換日線合作夥伴 WORKLIFE IN JAPAN，授權換日線重新編輯後刊登，原標題為：〈是律師不是辯護士 – 節錄自《直到最後的最後，我都會堅持下去！小律師的逃亡日記 2 》〉。執行編輯：吳玲臻核稿編輯：張翔一
Worklife in Japan
2020/09/25
12977
一起來「聽書」──比較美國各大有聲書服務商優點與侷限

一起來「聽書」──比較美國各大有聲書服務商優點與侷限

每次長長的書單中，書本照片好幾本都是英文標題，給每一本書的解釋都是寥寥幾句帶過。這是因為比爾蓋茲的閱讀量很大，推薦書目也都是新書或得獎書目，常常台灣都還來不及翻譯出中文版來，比爾蓋茲就已經出書單了。而比爾蓋茲又這麼受到矚目，媒體自然是要搶著報導，即使讀者根本買不到那本書也一樣⋯⋯所以，通常你會拿這樣的書單怎麼辦？
Sherriel 雪瑞／讀者投書
2019/08/14
10869
女性開車禁令終於解禁，是女權的進步？還是父權的讓步？──沙烏地阿拉伯兩性平權的漫長之路

女性開車禁令終於解禁，是女權的進步？還是父權的讓步？──沙烏地阿拉伯兩性平權的漫長之路

為慶祝女性開車解禁，時尚雜誌 Vogue 以沙國海法公主（Hayfa Bint Abdullah Al Saud）身著時髦服裝及高跟鞋坐在敞篷車的照片作為封面，並以「駕駛的力量」（Driving Force）作為標題，向外界宣揚沙國對於女性改革開放的政績。
陳俞亨 Yu-Heng Chen／讓世界更好 To Create A Better World
2018/06/25
14321
華麗的表象，嚴酷的真相──被接管後首批日航新組員，我的空服經驗

華麗的表象，嚴酷的真相──被接管後首批日航新組員，我的空服經驗

備註：本文原刊載於換日線合作夥伴 WORKLIFE IN JAPAN，授權換日線重新編輯後刊登，原標題為：《青空 3 萬六千呎的おもてなし：空服員 Christine》《關聯閱讀》台灣空服員，中東航空受訓記：截然不同的經歷與學習おもてなし──從顧客變店員，日本服務業教我的事《作品推薦》「越鄉土、越國際」──日本與台灣的在地「真文創」，連結地方的人與人你也得了「五月病」嗎？
Worklife in Japan
2017/05/23
30231
從 90% 不知道到逐漸重視：馬來西亞的安寧照護，正等待哪些關鍵改革？

從 90% 不知道到逐漸重視：馬來西亞的安寧照護，正等待哪些關鍵改革？

在這過程，也讓臺灣的團隊有機會認識 Hospis Malaysia，後來時任臺灣安寧照顧基金會執行長張嘉芳寫了一篇文章紀念此行，文章標題就叫做〈借鏡馬來西亞安寧院〉。
陳康寧／讀者投書
2025/11/19
603
韓國人也無力反駁？美國暢銷作家評韓國是「世界上最憂鬱的國家」

韓國人也無力反駁？美國暢銷作家評韓國是「世界上最憂鬱的國家」

暢銷作家的點評反思我注意到韓國媒體在引述曼森的影片報導時，大多數標題都特別標記「美國暢銷書作家」，似乎有聲望的外國人，評論就比較有公信力？這一點令我聯想到之前比利時 YouTuber 錫蘭來台生活，發布一些對於台灣的犀利批評時，也曾引發媒體和網友大肆討論。一位韓國網友表示，「外國作家看得太準確了，被真相打擊讓我很心痛。遺憾的是他說的話沒有一句錯誤。
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2024/02/06
7190
芬蘭「尊重不一樣」? 不如說「看不見差異」——薩米原住民族的權利與困境

芬蘭「尊重不一樣」? 不如說「看不見差異」——薩米原住民族的權利與困境

備註：本文原刊載於換日線合作夥伴水鹿遇到馴鹿，授權換日線重新編輯後刊登，原標題為：《芬蘭建國百年，看薩米原住民族權利》執行編輯：鄧紹妤核稿編輯：張翔一Photo Credit：Roman Babakin＠Shutterstock
水鹿遇到馴鹿
2018/04/19
11365
因為對家人們的愛，我成為幾十萬印尼移工的「網紅媽媽」──「非典型網美」佳佳的故事

因為對家人們的愛，我成為幾十萬印尼移工的「網紅媽媽」──「非典型網美」佳佳的故事

備註：本文原刊載於換日線合作夥伴 One-Forty，授權換日線重新編輯後刊登，原標題為：《佳佳：我就是幾十萬印尼移工的「網紅媽媽」》執行編輯：HUI核稿編輯：張翔一Photo Credit：One-Forty 提供
One-Forty
2018/04/25
20087
我在世界唯一的「女子職棒聯盟」工作

我在世界唯一的「女子職棒聯盟」工作

圖／susukuo提供備註：本文原刊載於換日線合作夥伴 WORKLIFE IN JAPAN，授權換日線重新編輯後刊登，原標題為：〈和熱血的女子職棒球員一起追夢：球員翻譯/海外行銷的述柔〉。執行編輯：邱佑寧核稿編輯：何承祐Photo Credit：susukuo提供
Worklife in Japan
2019/11/11
5479
我與臺灣「作文教育」的愛恨情仇：身為寫作比賽常勝軍，「作文，成了做作的文」

我與臺灣「作文教育」的愛恨情仇：身為寫作比賽常勝軍，「作文，成了做作的文」

圖／Shutterstock力圖平息空虛的躁動，我也想寫文學，然而面對稿紙，我只想到寫標題要空四格、段落前面要空兩格、逗點不要寫在稿紙第一列等格式。內容上，我想到的是歌德失戀後如何重新振作、寫出曠世巨作的名人事例；關於失敗後成長的經歷，有愛迪生、林肯與紀伯倫的名言可供選擇⋯⋯尚未開始真正的寫作生命，我卻好像已經失去體驗的權利。張惠菁在那散文集裡寫道：「時間是一巨大的窯爐。
高中生看世界
2022/12/07
13603
莫迪要贏已經不容易了？──從卡納塔克邦選舉結果看 2019 印度大選

莫迪要贏已經不容易了？──從卡納塔克邦選舉結果看 2019 印度大選

一手玩起種姓與族群衝突的莫迪正遭反噬備註：本文原刊載於換日線合作夥伴 就是要印度，授權換日線重新編輯後刊登，原標題為：《莫迪連任之路：從卡納塔克邦選舉結果看2019印度大選》執行編輯：HUI核稿編輯：陳太陽Photo Credit：印度尤 提供
YaoIndia 就是要印度
2018/05/30
4766
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。