我曾和許多香港人一樣,自覺和台灣「很熟」──直到在台留學,才體驗到的「文化衝擊」
台灣人在日常的書寫中,會夾雜台語或注音符號,而廣東話其實也是中文,但它不只是一個可唸出來的注音,同時也是可以書寫的。台港教育的差異,與台灣的國際化之路除了語言,港台在學習生活方面也有一些差異。例如在台灣的大學唸書,一個學期是 18 週,相對香港的 14 週較長。而在同學的言談間也才發現,原來在台灣,每個系所都會按成績排名,相較之下,香港只會在成績單上顯示 GPA。
某某出走/老靈魂。赤子心
2021/03/05
33034