搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有243筆搜尋結果

外國人怎麼學中文？在台日本人分享，從零開始、不靠補習也能流利開口的自學祕訣

外國人怎麼學中文？在台日本人分享，從零開始、不靠補習也能流利開口的自學祕訣

就像日本語能力試驗（JLPT）一樣，擁有 N1 的人，通常會被認為「日文能力更強」，也更容易獲得與日語相關的工作機會。在此之前，我的中文閱讀與書寫，主要是為了輔助記單字和文法，但就在那時，我第一次開始以課本為主，進行系統性的學習。當時，我已有全職工作，但每天下班通勤的電車上，我依然用台灣綜藝節目訓練聽力，而每天回家途中，我都會花上兩到三個小時，在車上複習那些聽不懂的單字。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2025/10/14
5058
中年出走教戰手冊（四）去日本交換生活一年，錢準備「這樣」就夠？

中年出走教戰手冊（四）去日本交換生活一年，錢準備「這樣」就夠？

但這樣的工作也會減少使用日語的機會；因此，我建議可以選擇社福類、教育類、或者是英文家教等工作，製造更多與他人使用當地語言的時機。雖然初期時，這類工作較難找到，但我相信中年的我們通常會有優勢，畢竟已有豐富的職場經驗。展覽或活動的外派工作也是不錯的選擇，能與更多日本人互動，增加語言使用頻率。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2024/12/13
3528
京都人「話中有話」的說話藝術：被邀約得先拒絕？稱讚鋼琴聲美妙動人其實是嫌太吵？

京都人「話中有話」的說話藝術：被邀約得先拒絕？稱讚鋼琴聲美妙動人其實是嫌太吵？

在日語中把「京都」這二字拆出來看，「京」有大的意思；而「都」則有全部的意思 ，字義上來看有很大、很多的語義在裡面，這也正是在說明當時京都聚集了日本全國各地來的人，這種概念就像是現在的東京吧！座落在古色古香老街的法觀寺。圖／范庭維攝影我們都知道現在的日文當中，存在著敬語及謙讓語，這都顯現出日本是一個尊卑有別的社會。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2022/02/18
33189
後疫情時代的日本留學面面觀：從學制、選校、學費到如何面對文化差異

後疫情時代的日本留學面面觀：從學制、選校、學費到如何面對文化差異

在這個步驟，可以先確定自己想以日語獲得學位或是英語獲得學位。日本大多學系，尤其是人文學科，會要求高度的日語能力。另一方面，理工醫科、商科、國際關係研究等則有提供英語學位的可能。由於每間學校的制度都不同，建議詳細查詢各間校系官方網站的說明。另外，若欲在日本的國立大學取得學位，則通常得經過一個名為「研究生」的過渡時期。此處所謂的「研究生」並非指碩博士生，而更接近「旁聽生」、「實習生」的角色。
陳志剛／京都滞在中
2022/11/15
3422
一碗走味的米糕，啟發我在日本開設「正宗台灣料理教室」──這些文化竟成為開課神助攻？

一碗走味的米糕，啟發我在日本開設「正宗台灣料理教室」──這些文化竟成為開課神助攻？

就好像大學時代學習日語的初衷是想更了解日本文化，然而回頭一看，已經雙主修傳播系和日文系了。或許對我而言，比起這些頭銜，我更享受這個不斷嘗試及挑戰的過程，即便過程中沒有太多來自旁人的掌聲，依然堅持著自己的信念與初衷。發揮大學時代開始累積的採訪經驗，在日本陸續接採訪的案子。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2021/10/28
5115
歷經 35 年觀察，一個日本人眼中的台灣

歷經 35 年觀察，一個日本人眼中的台灣

（可參考〈3 個原因告訴你，曾在日本敗退的「台灣手搖飲料潮」如何東山再起〉）一份遲交的作業：用日語寫下台灣我長期都想有朝一日要用日語寫以台灣為主題的一本書，為的是讓日本人多一點、深一點認識美麗島台灣。只是，不瞞你說，寫台灣還是難度非常高的，主要因為在這島嶼上住著具有不同背景的很多族群。到底該由誰的角度去看歷史、解釋現狀，才算公平、有代表性呢？
換日線全球讀書會
2020/01/31
49771
「壞小孩」靠成人影片致富，另類跨國影視大亨肯尼

「壞小孩」靠成人影片致富，另類跨國影視大亨肯尼

肯尼希望能夠拓展和美國與歐洲的合作，但他日語和台語比較好，英文完全不行，掌管公司財務大權的老婆也是害怕英文一族，希望我能夠協助他們拓展西方市場。這些討論，當然並沒有落實到真正的行動。直到有次我在洛杉磯，隨口問他有沒有興趣來跟這邊的成人影視公司聊聊，沒想到他二話不說，馬上訂了機票飛到加州來，雙方更是一拍即合。
鄭凱駿／這些人，很有事
2015/06/10
4345
沖繩與台灣的距離，比你想像中更近：曾有島嶼想加入台灣，甚至有的講台語也能通？

沖繩與台灣的距離，比你想像中更近：曾有島嶼想加入台灣，甚至有的講台語也能通？

或者是說，為什麼日本的軍隊只因為我們不會說標準日語，就可以殺害這麼多沖繩人？最後他們得到兩個想法：第一，不能信任軍隊，包括現在的自衛隊跟美軍；第二，日本可能會再一次地背叛沖繩。（延伸閱讀：害怕再被日本背叛，80 歲沖繩阿嬤的願望：「我想獨立。過得窮一點也沒關係」）問：對於美軍的不信任感，其實也可以解釋現在沖繩仍然面對的「美軍基地問題」。
換日線關鍵字 Podcast
2023/08/25
35847
旅日夢碎？撐起日本經濟的外籍能手們，如今正成為最先被捨棄的一群

旅日夢碎？撐起日本經濟的外籍能手們，如今正成為最先被捨棄的一群

她無奈的表示：「下一份工作將不會再選擇觀光相關產業，在無業的期間要好好增強自己的日語能力，希望未來能在此次受疫情波及較小的通信產業服務。」正職員工也無奈「被放無薪假」另一位台灣友人Ｂ，旅居日本第二年。現今為一家外資飯店的正職員工。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2020/05/22
42311
外派越南，台廠非唯一路徑──轉職「愛用台灣人」的日商，也能成為跨國人才

外派越南，台廠非唯一路徑──轉職「愛用台灣人」的日商，也能成為跨國人才

而身在日商，我也主動培養了自己的日語能力。三、包容力及適應力與不同背景的各國人才共處，需要花時間去了解、適應甚至是包容彼此的文化差異，我學會將「跨文化能力」建立在「尊重」的基礎上，進而發展出良好、互信的互動。圖／Shutterstock未來轉職有哪些優勢與機會？
Vivi Lin／讀者投書
2021/12/29
10612
「這裏是日本幹嘛說英文，是蠢蛋嗎？」從本田前任社長名言被新社長「打臉」說起

「這裏是日本幹嘛說英文，是蠢蛋嗎？」從本田前任社長名言被新社長「打臉」說起

不過，會不會有一天，「日商」也會變「外商」，不再特別要求日語能力，只以英文能力為語言條件呢？這一天，可能來得比想像中快。
Worklife in Japan
2018/09/03
32643
拉麵魂吃貨必看──美式拉麵時尚與「酷日本」文化真相

拉麵魂吃貨必看──美式拉麵時尚與「酷日本」文化真相

讀者們可以透過這篇文章得知，張大衛跟瑞克曼．翁一樣，一開始在日本是以教英文為業，一邊學習吃拉麵的飲食習慣──但是日語卻始終不會幾句（這是許多海外美國人的常見情況）。美國人在日本所享有的特權，在《大衛．貝瑞上日本》（Dave Barry Does Japan）與其他出自美國人筆下的熱門遊記都可瞥見，彼得．米漢也有類似經歷。
換日線全球讀書會
2021/05/26
9859
海外求職，台灣人在日本的獨家優勢是什麼？

海外求職，台灣人在日本的獨家優勢是什麼？

《關聯閱讀》求職路漫漫，日本就活賽局──高達97.5%的本國大學生就業「內定率」背後日本柳川推動「地方創生」──針對台灣旅人設計的「簡易日語遊日本」觀光計畫《作品推薦》「用居住地點評斷一個人」的東京，殘酷租房攻略指南日版「求職天眼通」成立十年，靠140萬會員留言賺錢執行編輯：YUKI核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：Wiennat M@Shutterstock
Worklife in Japan
2017/05/02
38415
高市早苗「解散國會」風波全解析：這場日本戰後最短選舉，背後藏有哪些政治盤算？

高市早苗「解散國會」風波全解析：這場日本戰後最短選舉，背後藏有哪些政治盤算？

我們相識已 14 年，她如今成為了地方議員，致力推動在日外國兒童的日語教育與共生政策。她的努力讓我看到另個日本，一個正努力在傳統與開放之間尋找平衡的社會。在日本生活的這十年，我正好見證了日本對外國人政策的轉變期，而今日的日本，正站在「全球化與保守秩序的交界點」。高市政府的外國人政策或許著重管理與規範，但真正的「共生」，終究不只靠制度，更來自人與人之間的理解與尊重。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2026/02/06
8774
珍奶、夜唱、khàu-iau──我在捷克用 30 分鐘，帶外國人體驗道地的「台灣生活秀」

珍奶、夜唱、khàu-iau──我在捷克用 30 分鐘，帶外國人體驗道地的「台灣生活秀」

台灣的語言與多元族群不少外國朋友常會問台灣是否有自己的語言，就像日本說日語，韓國說韓語。我們常回答：除了台語及其他本土語言，最通用的其實是中文，但台灣的中文和中國的中文又不太一樣，就像英式英語和美式英語的差別。（註：至於是「台語」還是「閩南語」，並非本文討論重點，就不在此贅述。）報告中，我們詳細介紹了簡體字和繁體字、漢語拼音與注音的差別，及台語語彙融合閩南語和日語等細節。
光浩／旅行翻譯機
2025/09/11
1732
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。