文字｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1648筆搜尋結果

受台灣人啟發，又比台灣人拚命──「中法口譯員」Somé：我沒有第二個選擇

受台灣人啟發，又比台灣人拚命──「中法口譯員」Somé：我沒有第二個選擇

休學赴台學中文：要求自己「凡事做到 100 分」大學二年級的時候， Somé 偶然看到了中文字，眼前歪歪曲曲的線條組成了一幅看似圖畫的東西，徹底點燃了他的好奇心。當時的他正好在思考國家未來發展趨勢裡，自己的位置在哪裡？是否該轉換專業？

斷交後，他們怎麼了？

【環遊世界】澳洲加油站大夜班的黑色嘉年華，原來只需要找個活人來見證—— 聊齋之西方怪談

【環遊世界】澳洲加油站大夜班的黑色嘉年華，原來只需要找個活人來見證—— 聊齋之西方怪談

現職作家、自由文字攝影工作者，以及旅行/飲食/文化等不同專題之演講人。曾負責撰寫誠品書店在地飲食專欄「高雄味道」長達四年，並擔任深度旅行提案網站「去去高雄」編輯企劃。文章散見在各報章雜誌等媒體。三十歲前曾陸續造訪花蓮、紐西蘭、澳洲三地，並順利達成自身擬定之「打工度假三部曲」後青春期壯遊企劃的目標。

換日線全球讀書會

大談「國際觀」前，先問自己對台灣多元文化了解多少？阿爆得獎後，一位「熟漢」的熱切期盼

大談「國際觀」前，先問自己對台灣多元文化了解多少？阿爆得獎後，一位「熟漢」的熱切期盼

此段文字道破了普世價值下，人們普遍對於原住民「樂天」、「活在當下」的負面觀感，也解釋了為何今日主宰世上幾乎每一塊土地的「農耕文明」子孫，已經讓地球喘不過氣、甚至出現世界是否會毀滅的疑慮。本文希望帶著大家以「熟漢」的角度，一窺原住民文化的珍貴價值，並透過不同生活上的例子，提供大家反思「多元文化」與「尊重他人」的意義，讓大家真正理解今年的金曲獎成果，對於臺灣的意義有多麼重大。

劉政暉／Nuevaidee．新點子

「移民之子歧視事件」讓我驚覺：今日的種族歧視，遠比你我想像中更複雜

「移民之子歧視事件」讓我驚覺：今日的種族歧視，遠比你我想像中更複雜

於任職倫敦的日本企業多年後，取得英國教保員資格，一邊在所謂的「底層托兒所」工作，一邊從事文字創作。1996 年起，定居於英國布萊登市。2017 年勇奪新潮報導文學獎，亦入選大宅社一紀念日本非文學類作品大獎。本作原在新潮社旗下雜誌《波》連載，集結出版後，不僅得到眾多獎項，銷量更是突破紀實作品罕見的50萬冊。

換日線全球讀書會

【尼加拉瓜的日子】獨立、自由、孤單與勇敢，學著成為一個不畏懼的人

【尼加拉瓜的日子】獨立、自由、孤單與勇敢，學著成為一個不畏懼的人

在尼國，學會「獨立」提出離職來到尼國前，我在一所大學編書寫書──每日爬梳文字，與忙碌的醫生們推敲字句，編一部篳路藍縷的醫學史。也教學輔導僑生們中文，日子精彩可期，我卻百無聊賴，想自由。最後，命運推著我，來了尼國，學起西文，跳起拉丁舞。在台灣，從沒人耳提面命我：「獨立」。但來到尼國後，身份使然，在這當一個「獨立」的志工，顯得異常重要。

Estrella／人生，不悔的旅程

【作者通信】在亞洲不同國家從事「內容產製」，哪些幕後眉角不可不知？

【作者通信】在亞洲不同國家從事「內容產製」，哪些幕後眉角不可不知？

因此，職務頭銜的差異變化是必然的，重點是核心能力，如爬梳資料的效率、文字與影像產製的品味、辨別社會氛圍的敏感度，能不能繼續派上用場。由於來自不同文化，得不停觀察當地朋友習慣收看的媒體內容。圖／Shutterstock而作為來自不同文化的工作者，危機意識逼著我們得不停學習。我的中國朋友關注哪些公眾號，我就跟著關注；新加坡朋友看哪些 YouTube 頻道，我就跟著訂閱。

LIN TSAI LIN／文旅觀察

普立茲獎得主：我對義大利文陷入熱戀，它像是一種非交往不可的語言

普立茲獎得主：我對義大利文陷入熱戀，它像是一種非交往不可的語言

他笑了笑說：「不久你就會住在義大利文字典中了。」他說得沒錯。在羅馬待上幾個月後，我發覺自己不再那麼常翻字典。外出時，字典通常都收在皮包內，緊緊闔上。因此我開始不帶字典出門。我發覺這是個轉捩點。我感到自由，同時也感到失落。我覺得自己成長了，起碼稍微成長了一點。現在我書桌上擺了許多其他字典，體積更龐大、內容更可觀。其中兩本沒有英文解說，只有義大利文。

換日線全球讀書會

同婚釋憲結果公佈的這一天，我無法克制地掉下眼淚──響應同運十年，一個參與者的心聲

同婚釋憲結果公佈的這一天，我無法克制地掉下眼淚──響應同運十年，一個參與者的心聲

打開電腦，敲擊著文字，臉書的動態回顧仍提醒著我，2 年前曾在都柏林見證同婚合法的歷史性一刻。而我的家鄉──台灣，在 2 年後的今天，也跟上這波平權浪潮，創造了歷史。我會永遠記得這一天，我想你們也是。註一：台灣同志遊行簡史（參考資料：維基百科）註二：「伴侶盟」正式名稱為：台灣伴侶權益推動聯盟，長期推動 LGBT 平權運動。

陳沂庭 Chris／現在旅行式

「這是韓服，不是漢服」？北京冬奧開幕式上的傳統服飾，再次引爆中韓文化大戰

「這是韓服，不是漢服」？北京冬奧開幕式上的傳統服飾，再次引爆中韓文化大戰

內容以英文口述，加註中英文字幕，影片裡仔細從歷史對照解釋，韓國從古朝鮮時期就被中國文化影響⋯⋯古朝鮮在唐朝時期就採用中國官服樣式等等，有興趣的朋友可以點進影片看看。這部一年多前的影片，因為北京冬奧的爭議事件，又新增了許多新留言，即便影片解釋了許多遍，底下網友留言仍堅持韓服不是抄漢服，或是堅持韓服抄漢服的，各說各話。

Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

一本小手冊，看見對人的尊重──西班牙馬德里紅十字會志工經驗談

一本小手冊，看見對人的尊重──西班牙馬德里紅十字會志工經驗談

像我剛好被分配到第一組（協助照顧 3-5 歲孩童），主題活動時間有時陪小朋友練投籃、踢足球、手腳協調平衡感練習、演話劇、做撲滿，也曾教小朋友唱中文兒歌、幫他們取中文名字、寫中文字等。

Silvia Ho／西奇不古怪

美國「轟」爸教我的事：面對家人的死亡，要擁有正視痛苦的勇氣

美國「轟」爸教我的事：面對家人的死亡，要擁有正視痛苦的勇氣

熱愛文字、熱愛感受還有觀察周遭。喜歡的顏色是海軍藍和紫色。目前在美國猶他州教中文，喜歡小孩。最愛的國家是臺灣。曾經很討厭台北，卻在離開以後，才發現自己始終無法抗拒那下雨的味道。執行編輯：Vincent核稿編輯：郭姿辰

【歐洲連線──歷史篇】當情報文件被解密，你會調閱個人檔案，還是與過去和解？──前東德人的淚水與歡呼

【歐洲連線──歷史篇】當情報文件被解密，你會調閱個人檔案，還是與過去和解？──前東德人的淚水與歡呼

人們被關進來的原因，可能是因為想偷渡前往西德、表達政治不正確的言語或文字，甚或是些雞毛蒜皮的小事，更多時候，僅只是莫須有的罪名。「早期為了逼供，各式酷刑和暴打很常見；後來史塔西發現這樣太花資源，改為訓練一批專業的心理師作為偵訊員，不再是酷刑，卻以各樣手法令犯人承受心理折磨。」我們的導遊說。

不浪漫的歐洲生存指南

修完教程卻轉做行銷？科技業實習教會我：「遺憾最小化」，別害怕做錯選擇

修完教程卻轉做行銷？科技業實習教會我：「遺憾最小化」，別害怕做錯選擇

原先我以為 SEO 工作大部分時間必須和文字相處，實際執行後，由於每週都得分析網站流量、轉換，因此我的工作被各種數據圍繞。延伸閱讀：SEO 文大家都在寫，深植客戶心中的卻不多？借鏡矽谷的「記憶駭客」行銷法身為一名文組學生，老實說，剛開始真的非常不適應，因為自己從沒密集看過那麼多數字。

Crossing Campus

在校內也能用雙腳「環島」？──小學校、大團結，大崙國中推「跑步愛台灣」，讓學生愛上運動

在校內也能用雙腳「環島」？──小學校、大團結，大崙國中推「跑步愛台灣」，讓學生愛上運動

在新課綱實行之後，跨領域的課程就是希望在未來的社會中，知識可以是既廣且全面的，是生活上運用的方法，而不單單只是書本上冷冰冰的文字。活動，就像是一個巨型的課程，更是能夠讓學校塑造氛圍、達成目標的好方法，我認為「跑步愛台灣」即是一個很好的例子。什麼是「跑步愛台灣」？

Crossing Campus

西班牙同婚合法 14 年後──同志家庭的孩子們現身說法，破解社會易有的 4 大誤解

西班牙同婚合法 14 年後──同志家庭的孩子們現身說法，破解社會易有的 4 大誤解

同志家庭也可以領養小孩，甚至，因「同志家庭的（homoparental）」成為西班牙生活中常被用到的詞彙；2014 年，西班牙皇家學院（Real Academia Española，簡稱 RAE）也把這個字收進了第 23 版的西班牙文字典中。

王儷瑾／認識西班牙

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明