文字｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1648筆搜尋結果

AI 競賽升溫，中國會超越美國嗎？──那些你必須知道的「中美科技戰」真相

AI 競賽升溫，中國會超越美國嗎？──那些你必須知道的「中美科技戰」真相

撰文：羅思涵／換日線編輯部2026 年 2 月，中國字節跳動（ByteDance）再度在美國引起側目，但這次並不是因為 TikTok 協定有了新發展，而是因該公司推出的 AI 模型 Seedance，幾乎可以憑簡單文字指令，創作出「影院級影片」。然而，正當這項技術受到稱讚時，好萊塢大廠卻紛紛提出警告。

國際譯開罐

「贏在射Ｏ前」？「怪獸家長」的執念有用嗎？──台灣爸爸的香港學前教育實況

「贏在射Ｏ前」？「怪獸家長」的執念有用嗎？──台灣爸爸的香港學前教育實況

發給孩子帶有白蘋果圖案的 A 字形卡紙，要求孩子徒手給白蘋果著色以認識英文字 A 及蘋果的英文字彙 Apple。認字遊戲。發給孩子帶有貓型態的 C 字形卡紙，要求孩子將各色小黏土黏在卡紙上。認字遊戲。發給孩子印有兔子及粗黑體 B 字形的圖紙，要求孩子徒手沿著粗黑體塗色。如果用管理的術語講，孩子在學校也算學了一些「硬技能」吧？

愛荻生／金融浮雲逝人生

不見血的愛情角力，被「Snapchat 世代的沙林傑」精準捕捉──讀莎莉魯尼《聊天紀錄》

不見血的愛情角力，被「Snapchat 世代的沙林傑」精準捕捉──讀莎莉魯尼《聊天紀錄》

當關係超出邊界（或是模糊），通常容易流於死局作結（我們已經看過許多關係容不下二人以外的論述，遑論是兩組人馬攤開交換情感糾葛），但我認為莎莉魯尼的小說之所以一直被冠以「現象之作」等評語，除了文字不晦澀卻精準，更因為在面臨關係延續／斷絕、愛／不愛的二元以外，她總選擇繼續說「故事」。

Crossing Campus

別因時代變動，而被「主流」淹沒──我在新加坡管顧業，看到「選擇熱愛」有多重要

別因時代變動，而被「主流」淹沒──我在新加坡管顧業，看到「選擇熱愛」有多重要

去年 Open AI 發表了文字生成式 AI──ChatGPT 震驚全球，今年年初再發表了影片生成式 AI──Sora，速度之快令許多人咋舌，也不免開始擔心自己的工作將被取代，甚至開始思考轉職、進入 AI 相關產業的可能性。但我認為比起擔憂，更應該做的是成為自身專業領域中的佼佼者。

劉懿璇 Eve Liu／讀者投書

「我對不起所有的人」──前首爾市長朴元淳，與他的 67 字遺書

「我對不起所有的人」──前首爾市長朴元淳，與他的 67 字遺書

朴市長以最短的文字，以最不具名、最抽象的「所有的人」開頭，完成這封沒有陳述任何事實，僅有自我感受的 67 字遺書，也內斂地隱藏了自身悲痛與尋短主因。但若是讀者朋友問我個人意見，我想這「所有的人」，指的即是所謂的「整個社會」：亦即不論於公或於私、不論是長期困境或醜聞東窗事發，朴元淳在自身感到「深深對不起整個社會」的「罪悚」之下，做出了這個令人遺憾的決定。

陳慶德／現象・韓國

當150歲的「愛莉絲」進入大英圖書館，台灣呢？──現在起，請正視插畫的軟實力吧

當150歲的「愛莉絲」進入大英圖書館，台灣呢？──現在起，請正視插畫的軟實力吧

（註 2）插圖，一種常見於童書的繪畫，給了小孩子隨著文字天馬行空想像的能力，也是一種重要媒介，文字理解能力尚未成熟的孩子，往往藉由故事書裡的插圖，讓想像力自由馳騁在故事裡的天地。插畫，最早起源於法國石器時代 Lascaux 的壁畫，是源自於生活的視覺表現，而出現在文本之中的插畫稱做圖文書，也就是圖與文的結合。插畫走至今日，卻依舊陷於「插畫是否為藝術」的爭論當中。

從換日線開始──英美留學生故事

「記得我是誰」──幫助馬雅原住民孩童，重新向世界說屬於自己的故事

「記得我是誰」──幫助馬雅原住民孩童，重新向世界說屬於自己的故事

大抵是在故事、在簡易的文字和豐富的色彩裡；這兒的孩子卻沒有這樣的機會，他們的童年是在街道上兜售物品、為人擦拭皮鞋，他們從小所接觸到的世界是現實的金錢往來。我們無權讓他們改變，而是提供一種方法然而，作為社群外的人，我們並沒有立場為對方指定改變的方向，我們只能同理、分享與帶給他們刺激。

Chinchen.h／一個人的世界拼圖

象人、火車、在印度鄉下四處奔走的美國人──GDP統計看不到的世界

象人、火車、在印度鄉下四處奔走的美國人──GDP統計看不到的世界

致力於將所見所聞寫成精彩的文字，讓旅行文學變得更好看。

時代雜誌 2019 百大人物公佈：誰是沒有照片、沒有真名的 Mirian G？

時代雜誌 2019 百大人物公佈：誰是沒有照片、沒有真名的 Mirian G？

註：在 2019 TIME 100 上，每一位入選人物都會有一段由相關人物為其撰寫的文字。例如女神卡卡的推薦文字今年是由 Celine Dion 起筆。執行、核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：截自TIME 100

國際譯開罐

福原愛：身為一個桌球選手，運動生涯的學習與領悟

福原愛：身為一個桌球選手，運動生涯的學習與領悟

口述：福原愛；文字：彭薇霓；攝影：篠山紀信這個世界上，有「兩個福原愛」我從來不看自己的採訪或廣告，這樣才能避免瘋掉。若說有什麼事情是「小傑叫我做，我一定會生氣」，其中之一便是要我看自己的節目或新聞。我會很認真回答：「我不想看。」從小到大，我的原則都是如此。當電視會播出自己的畫面，或是新聞報紙上出現報導時，完全不多看一眼，至少懂事以來，都是如此堅持。

換日線全球讀書會

哈佛教育學院院長詹姆斯．萊恩：成為優雅的領導者（Lead with grace）──今年畢業典禮上，另一場發人深省的精彩演說

哈佛教育學院院長詹姆斯．萊恩：成為優雅的領導者（Lead with grace）──今年畢業典禮上，另一場發人深省的精彩演說

院長將＂grace＂這個英文單字，送給在場的畢業生： grace 在英文字典上有各種不同的解釋，院長以個人的經驗和我們分享 grace 這個字帶給他的意義：從小時候生在天主教家庭，牧師告訴他 go in peace and go with grace（以平和與恩典處事）；到欣賞 70 年代晚期到 80 年代中期費城 76 人隊明星球員 J 博士（Dr.

Alice Yang／哈佛姐的不正經學術之旅

「讀名校」才能「賺大錢」？從美國各校畢業生「債務收入比」看名校迷思

「讀名校」才能「賺大錢」？從美國各校畢業生「債務收入比」看名校迷思

期許未來自己的醫術能與李維菁的文字一樣精湛。執行編輯：陳品融核稿編輯：田孟心

Crossing Campus

「終電女孩」的夢想路──在日本從事平面設計，「這一次我不再猶豫」

「終電女孩」的夢想路──在日本從事平面設計，「這一次我不再猶豫」

通常客戶會提出文字面的想法：例如有一個日本的製鞋品牌，希望我們設計一個主打女性客戶的宣傳。他們提出的構想，是一個虛擬的女性到全世界去旅遊，然後把她到世界各地的鞋子帶回來與大家分享。有了這些文字上的構想之後，我的工作就是將這些構想轉變成「視覺化」的東西──構想什麼樣的表達，才能完美表現出客戶的想法──海報、型錄，包括產品的包裝等，都是我目前在作的設計。

世界青年的世代之聲

借鏡瑞士：台灣能從年均 5 次公投的「世界典範」身上學到什麼？

借鏡瑞士：台灣能從年均 5 次公投的「世界典範」身上學到什麼？

聯邦祕書處確定公投議題合法、不違憲、主文字句清楚無模稜兩可後，提案就會被送到國會複查，然後再由國會送回聯邦政府公佈成案。相較於公投案成案過程的曲折，令人吃驚的是成案時間。自連署書上交政府開始算起，最快的公投案至少須要 2 年時間才能被排進公投時間表（瑞士每年固定 4 個公投日）。

舒舒／從歐洲看世界

在緬甸仰光大金塔，遇見年輕的「網紅」和尚──我的三觀，又被這世界調了一調

在緬甸仰光大金塔，遇見年輕的「網紅」和尚──我的三觀，又被這世界調了一調

「當然可以，你是我的兄弟，你要什麼題材，文字、視頻、圖片，還是你想和老和尚聊天？我安排。」我心裡不禁覺得好笑，你到底是你們修道院的PR主管、新聞官，還是對外發言人啊？修道院的媒體露出要達到多少篇，才能達到你的 kpi ？這間「修道院」並不似觀光廟宇那樣的金碧輝煌，是非常樸實的社區樣貌。更具體來說，像是個小村子（請容許我用文字闡述就好，我最後還是覺得不露出照片，是一種尊重）。

許復 Harry Hsu／世界會客室

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明