【作者通信】台灣人在德國從事文字工作,可能嗎?──非母語人士,更要找出個人獨特性
要說沒有柏金斯,就沒有費滋傑羅與海明威等作家,或許還有待討論,但他的經驗告訴我們,要成為一名非凡的文字工作者,關鍵並不是在文字世界裡面,而是文字外的真實世界。唯有真正了解並看清世界、真正養成獨到的品味、真正拓展了視野,才能將一切帶入文字,使文字不流於沒有靈魂的空殼,而這一切都得靠時間的累積。對 25 歲左右的年紀而言,我認為並不用太心急、不用一下子想要掌握所有的技能。
趙崇任/德意志人文觀察
2024/02/27
1555