文化. ｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有6959筆搜尋結果

中年學英語三部曲（三）解放英文的重量，世上沒有所謂「最重要」的語言

中年學英語三部曲（三）解放英文的重量，世上沒有所謂「最重要」的語言

想找到學習熱情，必須先思考文化契合性我們在學習語言時，對該語言所投入的熱情，程度會與文化契合性有關係。這就和學生時期探索興趣一樣，外語學習的範圍很廣，如果只接觸英文，就永遠沒機會知道自己會對怎樣的文化更有共鳴。許多台灣人喜歡日韓音樂、流行文化，因此有了動機去學習日文、韓文。同理，沒接觸過義大利文化的你，又怎麼知道自己不會喜歡上義大利語呢？

楊逸飛／不惑大叔留學筆記

聚餐倒酒分菜、下班收垃圾，升遷卻沒份？日劇裡的「女性職場困境」真實嗎？

聚餐倒酒分菜、下班收垃圾，升遷卻沒份？日劇裡的「女性職場困境」真實嗎？

在全球各地職場中，總有一些令人毛骨悚然的存在──也許是有毒的工作環境、難以對付的慣老闆，或是令人窒息的辦公室文化。這些「職場鬼故事」背後，往往藏著文化差異、價值觀衝突等挑戰。為揭開不同國家與文化下的職場真相，《換日線》推出「各國職場鬼故事」徵稿計畫，邀請身處世界各地的你，分享那些曾讓你不寒而慄、卻也可能為他人帶來啟發的親身經歷。

張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社

【特別企劃】芬蘭何以成為今日芬蘭──北歐小國的百年大事紀（下）

【特別企劃】芬蘭何以成為今日芬蘭──北歐小國的百年大事紀（下）

（文化教育）2017年：芬蘭高等教育開始對非歐盟學生收取學費。（文化教育）2017年：芬蘭導演 Aki Kaurismäki 獲得柏林影展最佳導演成為芬蘭第一位獲此殊榮的導演。（文化教育）2017年：赫爾辛基四度舉辦世界花式滑冰錦標賽。（運動娛樂）2017年：芬蘭土爾庫（Turku）發生首起恐攻，造成 2 死 8 傷。（社會政治）土爾庫恐攻受難者紀念地。

水鹿遇到馴鹿

網球以外的溫布頓：想在英國體驗泰國美食節慶，來這裡就對了！

網球以外的溫布頓：想在英國體驗泰國美食節慶，來這裡就對了！

圖／張育誠提供過去的累積，成就泰國文化在異國的發揚光大提到泰國食物與文化，不僅英國各個小鎮幾乎都有泰式餐廳，就連英國傳統的酒吧也有販賣泰式咖哩飯，泰式按摩店更是隨處可見，在英多年的我便一直抱有泰國文化為何深植於英國社會的疑問。這個問題就在我參加完這次泰式慶典，聽著活動主持人介紹泰國與英國的歷史後得到解答。

張育誠／Robin & Fox Academy

突發事件，如何反應？──為何聯航個案會演變成難以收拾的公關危機？

突發事件，如何反應？──為何聯航個案會演變成難以收拾的公關危機？

在公司創立之初，便由公司高層刻意蒐集，透過各種管道，公開、私下傳播，至今仍在西航月刊裡不斷累積、廣佈，成為形塑員工行為與企業文化的有力路徑。以小窺大，可以解釋西航的客戶滿意何以居冠。這樣的傳奇和文化，和聯航事件有何相關？臨場反應，來自企業文化的長時累積回到聯航事件，區區一件個案，何以爆發至此、難以收拾？身居第一線、機組人員的臨場反應絕對是關鍵。

杰克／湖邊沙徑

台灣常見「鬼故事」：我的職場，為何變成一場「誰走得晚、誰演得勤」的虛假競賽？

台灣常見「鬼故事」：我的職場，為何變成一場「誰走得晚、誰演得勤」的虛假競賽？

在全球各地職場中，總有一些令人毛骨悚然的存在──也許是有毒的工作環境、難以對付的慣老闆，或是令人窒息的辦公室文化。這些「職場鬼故事」背後，往往藏著文化差異、價值觀衝突等挑戰。為揭開不同國家與文化下的職場真相，《換日線》推出「各國職場鬼故事」徵稿計畫，邀請身處世界各地的你，分享那些曾讓你不寒而慄、卻也可能為他人帶來啟發的親身經歷。

鐘健豪／讀者投書

連續三屆青諮提案，創新編織台中城市未來

連續三屆青諮提案，創新編織台中城市未來

舊與新共舞：解構文化場域續存風采城市發展常伴隨居住需求、老屋再利用與歷史文化保存的拉鋸！歷屆青諮會始終關注這個議題，並且力求在提案中取得平衡。曾是省政府員工眷屬宿舍的光復新村，以英國「花園城市」的設計理念，創造低人口密度、高綠地比例的職居環境。不僅是台中人的後花園，也是時代文化和青年創業基地的象徵。開放讓年輕人重新解讀歷史場域、發展創新事業，卻也遇到保留文化風貌的難題。

整合傳播部

英語不好，仍可拓展國際人脈！掌握 3 關鍵，善用「秘密武器」讓自己脫穎而出

英語不好，仍可拓展國際人脈！掌握 3 關鍵，善用「秘密武器」讓自己脫穎而出

不過，即使無法出國，也可以透過參與各種國際活動、展覽，或加入外國文化社群、語言交換小組，獲得寶貴的文化體驗，進而提升跨文化溝通的能力。「歐洲安全與科技主權困境」研討會。／林祐良提供三、「文化差異」是開啟對話的秘密武器當我們與來自不同文化背景的人交流時，儘管存在文化上的差異，但正是這些獨特性為對話增添了更多趣味。

歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事

首位榮膺「英國國家學術院院士」的台灣人──SOAS 教授歐陽文津：希望把亞非文學帶進世界

首位榮膺「英國國家學術院院士」的台灣人──SOAS 教授歐陽文津：希望把亞非文學帶進世界

（左為歐陽教授、右為現代阿語文學學者 Sabry Hafez）圖／歐陽文津提供比較文學：在不同文化間尋找共存的可能對跨語言、跨文化、跨學科產生的文化溝通現象的著迷，使她踏入了台灣人相對陌生的比較文學領域。這是一門關注文學中人和其他領域，包括歷史背景、政治動向、人文思潮等，多領域交叉點之間的互動關係，想進入這個學科則常需要精熟分析目標語言，還有相關的文學傳統。

換日線阿拉伯

在美國教日文的「異類」？奧克拉荷馬大學岡田彩老師：是夢想找到了我

在美國教日文的「異類」？奧克拉荷馬大學岡田彩老師：是夢想找到了我

岡田說，由於自己的學生有不少嚮往著未來能去日本闖蕩，因此她希望這些學生到了日本，不會因為文化差異感到不適應，能提早習慣日本社會的諸多眉角。在文化交流方面，修了兩學期日文課的學生 Stacy 亦表示，「老師總是對美國潮流和流行文化感到好奇，就像我們對日本文化一樣。」

幫高調，強者我老師！

請放下「留學會改變一切」的過度期待──如果能重來，我需要這 6 項心理準備

請放下「留學會改變一切」的過度期待──如果能重來，我需要這 6 項心理準備

如今網路資源豐富，除了以自己的專業領域為考量，也建議考慮是否能適應當地文化。舉例來說，除了英語系國家之外，德國其實也是個學習資源豐富的地方，通常也比英美國家的學習花費低。我後來認識許多從音樂學院畢業的朋友，都是在德國花一年時間就讀語言學校、適應當地文化，接著繼續練琴，然後才報考學校，如此一來也較能循序漸進地適應當地文化。

王顥燁／小城旅人雜記

從「醜八怪俱樂部」到《醜女貝蒂》，關於源遠流長的「醜歷史」

從「醜八怪俱樂部」到《醜女貝蒂》，關於源遠流長的「醜歷史」

儘管美與醜之間的對立關係仍然存在，大量的文化挪用卻模糊了兩個詞彙的意義，對與生俱來的低人一等或高高在上的現象提出質疑。這種文化挪用為新的社會團體之形成帶來機會，不管這些團體是嚴肅認真的還是僅為了滑稽搞笑。

換日線全球讀書會

移民德國沒想像中美好──在當地生活多年，我深刻體會的 3 件事

移民德國沒想像中美好──在當地生活多年，我深刻體會的 3 件事

另外值得一提的，就是西方社會裡盛行於年輕人當中的「勾搭文化」（hookup culture）。勾搭文化擁抱不帶有任何情感親密及連結，注重的是隨意性行為（casual sex），而不會委身於一段穩定的關係中（committed relationship）。伴隨著勾搭文化的盛行，也衍伸出約會新詞—「situationship」。

楊書宜／德國異鄉碎語

你聽過「云南白药」嗎？──談談兩岸長期以來的認知差異

你聽過「云南白药」嗎？──談談兩岸長期以來的認知差異

然而 1980 年代後的台灣，不單只是「中華文化復興地」，更是延續日治文化保留地，同時參雜歐美文化，又配合東南亞移民的進入，文化在地化以及自然混合發展下，我們發展出屬於自己的「台灣文化」。「雲南不再是國內」，即使那套不合時宜的憲法告訴我們他在我們大陸地區的西南邊，但我們多數人對於雲南沒有任何語言經驗，更別談白藥的藥效，遑論認同感了。

從彌生時代的飯糰演變講起：重視「傳承」的日本料理，「台菜」可以如何借鏡？

從彌生時代的飯糰演變講起：重視「傳承」的日本料理，「台菜」可以如何借鏡？

透過這些輸出到台灣的餐飲品牌，能讓沒去過日本的台灣人，也能體會到日本飲食文化的深厚底蘊。然而日本的飲食文化到底是怎麼形成的呢？或許，我們能藉由《和食全史》這本書來一探究竟。《和食全史》的作者永山久夫是日本飲食文化研究的泰斗。此書從日本繩文時代講起，歷經了彌生時代、古墳時代、奈良時代、平安時代、鎌倉時代、室町（戰國）時代、江戶時代、明治時代、大正時代直到現在的昭和時代、平成時代。

Jack Huang／筆下談日本

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明