「下次一起吃飯吧!」=「我不討厭你,有機會再見面?」──搞不懂的日本「社交辞令」
睡覺、滑手機、看報紙,或是來本漫畫,各種一個人即可獨樂的休閒在電車裡見怪不怪。能打破這車廂寧靜的唯獨車內的廣播。每當電車即將進站到京都的市中心四条車站,大家紛紛從自我的世界中跳了出來,看著眼前即將敞開的那一道門,如同百米賽跑般的蓄勢待發,擔心坐過了站,遲了上班時間。正當我準備跨出車門的那一剎那,手機突然震動了一下,我的 Line 跳出了一則訊息──是來自我認識將近六年的台灣好友。
張卉青 Olivia/奧莉放送株式会社
2017/02/23
44254