搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有211筆搜尋結果

「以前很多人不相信，德國也有性別歧視」#Aufschrei，一場比 #MeToo 更早的性別運動

「以前很多人不相信，德國也有性別歧視」#Aufschrei，一場比 #MeToo 更早的性別運動

或許是因為語言的隔閡，#Aufschrei 運動沒能在非德語國家引起廣大的迴響，但美國的《紐約時報》仍注意到了遠在大西洋另一端的騷動，並撰寫了相關的報導。很難說這對之後的 #MeToo 運動有沒有產生影響，能確定的是，儘管 #Aufschrei 運動隨著時間逐漸退燒，但已使德國社會改頭換面，算是「功成身退」，一如薇佐列克所說的：「這個標籤打破了話題禁忌，使人們對這類議題更加敏感。」
趙崇任／德意志人文觀察
2020/07/16
2828
UN 亞太區「國際大屠殺紀念日」現場：除了納粹集中營之外，還有更多陰暗的歷史待我們正視與釐清

UN 亞太區「國際大屠殺紀念日」現場：除了納粹集中營之外，還有更多陰暗的歷史待我們正視與釐清

事實上，1 月 27 日「國際大屠殺紀念日」的由來，正是因 1945 年的這一天，納粹德國規模最大、約陸續監禁與處決多達 110萬人的集中營「奧茲威辛」（德語：Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau）由蘇聯紅軍解放——當時得救的倖存者，僅餘下數萬人。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/02/27
3896
毅然離開官僚舊體制，踏上尋找新思維的環球之旅──思辨之夜講者勒賽（Vincent Lasalle）介紹

毅然離開官僚舊體制，踏上尋找新思維的環球之旅──思辨之夜講者勒賽（Vincent Lasalle）介紹

思考模式就像家中的電視頻道，德語和法語台之間切來切去，但最溜的還是國台語。現任換日線專欄作者，文章也散見於英國《華聞周刊》和瑞士官方新聞網《瑞士資訊》（Swissinfo），並著有《瑞士不簡單》和 《瑞士不一樣：顛覆你對最強小國的想像》 。臉書專頁：瑞士。
法國思辨之夜在台北
2018/01/23
3703
「愛女王」不限英國！丹麥女王如何擄獲民心？即將繼位的「叛逆王儲」能超越嗎？

「愛女王」不限英國！丹麥女王如何擄獲民心？即將繼位的「叛逆王儲」能超越嗎？

博學多才的她精通英語、德語、法語和瑞典語等 4 種語言，也是一名出色的畫家、服裝和舞台設計師，不僅多次與皇家丹麥芭蕾舞團（Royal Danish Ballet）和皇家丹麥劇院（Royal Danish Theatre）合作，甚至翻譯過劇本、為丹麥版的《魔戒》繪製插畫。她的畫作曾多次在丹麥國內外的博物館和畫廊展出，是位名副其實的「皇室藝術家」。圖說：丹麥女王為新開的博物館剪綵。
國際譯開罐
2024/01/12
3846
認識法國最具創意的當代教育家之一 ──致力翻轉學齡教育 30 餘年，「思辨之夜」講者薩爾戴（Jérôme Saltet）介紹

認識法國最具創意的當代教育家之一 ──致力翻轉學齡教育 30 餘年，「思辨之夜」講者薩爾戴（Jérôme Saltet）介紹

思考模式就像家中的電視頻道，德語和法語台之間切來切去，但最溜的還是國台語。現任換日線專欄作者，文章也散見於英國《華聞周刊》和瑞士官方新聞網《瑞士資訊》（Swissinfo），並著有《瑞士不簡單》和 《瑞士不一樣：顛覆你對最強小國的想像》 。臉書專頁：瑞士。
法國思辨之夜在台北
2018/01/23
6235
踏上駐捷克記者之路（上）駐外要具備哪些能力？「冷門」選擇意外成了優勢

踏上駐捷克記者之路（上）駐外要具備哪些能力？「冷門」選擇意外成了優勢

如果所在國的官方語言非英語，那最好還是要會當地語言，例如我認識的駐德記者、駐法記者，他們本身的德語、法語都相當流利，可以直接以當地語言採訪。我在來捷克前就有學捷克語，現在也還有在上捷語課，但目前的捷語程度還未好到能全程用捷語採訪。不過我發現，在布拉格採訪時，通常用英文已足夠；若是前往捷克的其他城鎮，則較容易遇到英語不通的情況，此時可能就需要找翻譯協助。
劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記
2024/11/18
1581
在國際媒體，川普形象改造、梅克爾對手造勢的秘密武器──法國「外銷天王」馬克宏

在國際媒體，川普形象改造、梅克爾對手造勢的秘密武器──法國「外銷天王」馬克宏

在德語中，除非是熟識的朋友，否則不會省略姓氏、直接以名字稱呼，因此，直呼馬克宏的名字，顯然是為了表達他和馬之間的友好關係。舒爾茲更在法國媒體面前公開表示：他希望能夠藉著此次訪問，重新塑造德法關係。德國不應該再對法國指指點點（montrer la France du doigt），而是應該將法國視為地位對等的歐盟夥伴，言外之意正是批評梅克爾的對法政策。
舒舒／從歐洲看世界
2017/07/27
2890
被臺灣人說「你的中文真好」，在臺生活近 10 年的日本人怎麼想？

被臺灣人說「你的中文真好」，在臺生活近 10 年的日本人怎麼想？

在歐洲，如果亞洲人能說德語、西班牙語或法語，也可能會被說類似的話。對於膚色相近的人來說，會被讚賞語言能力，可能除了因為他們所在國家移民人口較少外，另一種比較會被稱讚的情況，就是說話者「沒有口音」。另一方面，當我們將目光轉向移民人口眾多的美國，便會發現在某些地區因為種族和人口組成較為多元，英語帶有口音反而是稀鬆平常的事。在此想強調一下，我並不是在批評那些說「你的中文很好」的人。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2023/08/07
2025
我在「東德最危險的一條街」租屋，一窺萊比錫次文化

我在「東德最危險的一條街」租屋，一窺萊比錫次文化

在 16 歲開始學習德語後，一直與歐洲有種說不清，曖昧不明的關係。喜歡在陽台抽捲菸，在公園曬太陽，和室友在週末時喝一杯早晨的咖啡和吃一份充滿能量的早午餐。執行編輯：張詠晴核稿編輯：何承祐Photo Credit：Shutterstock
我的異地找房記
2019/10/31
11518
只會一句 " Ciao "，要如何赴義大利交換？──為期兩個月的瘋狂學習，體會到「英語真是太簡單了！」

只會一句 " Ciao "，要如何赴義大利交換？──為期兩個月的瘋狂學習，體會到「英語真是太簡單了！」

我想曾學習過歐語的人，不管是法語、西班牙語或德語，應該都有過類似的感想：「英語實在太簡單了啊！」這也是我在開始學習時最深刻的體會。以義大利語來說，冠詞和陰陽性，再加上其中的縮寫，幾乎每種都有變化──這意味著得多背很多新的東西，英語的變化就沒那麼多，很單純、很直觀。這讓我在每一次學得很挫折時，都很想放棄歐語，轉而回頭繼續學英語。
我的暑假這樣過
2018/09/03
7799
你知道但丁神曲、妙蛙種子的「原文」是什麼嗎？──從翻譯看文化交流

你知道但丁神曲、妙蛙種子的「原文」是什麼嗎？──從翻譯看文化交流

我腦海中迅速閃過了國高中歷史課本裡面出現過的但丁的《神曲》，興奮過度的準備回答，卻發現自己張大著嘴，一個字都說不出來......因為我只知道《神曲》這個中文翻譯，完全不知道它的原文或德語翻譯！
芥末／德國，停看聽！
2016/09/30
5351
「我不是種族主義者，但白人對世界的貢獻確實比較多！」──為什麼那些德國人要「反移民」？

「我不是種族主義者，但白人對世界的貢獻確實比較多！」──為什麼那些德國人要「反移民」？

有實驗調查發現，在求職的過程中，土耳其姓氏的求職者即使跟德國姓氏的求職者有一樣的資歷、說一樣流利的德語，他們得到公司回覆或是面試邀請的機會，卻總是小於那些是德國姓氏的求職者。
楊書宜／德國異鄉碎語
2018/07/03
81730
「下次約吃飯」其實是「不一定會再約」？台德「客套話」文化差異，讓我反思守信這回事

「下次約吃飯」其實是「不一定會再約」？台德「客套話」文化差異，讓我反思守信這回事

圖／Shutterstock吃完飯後，我們用簡單的德語聊天，最後我送她一包德國零食，給她帶著在搭車的途中享用。我想人與人的相處本來就不拘泥於形式，最重要的是能夠真心以待。我也很高興自己有信守「下次約吃飯」的承諾。執行編輯：陳品融核稿編輯：田孟心
楊書宜／德國異鄉碎語
2022/05/27
16033
「登山天堂」的旅行提案：最道地的「奧式愜意」！奧地利人懂健行又懂吃喝？

「登山天堂」的旅行提案：最道地的「奧式愜意」！奧地利人懂健行又懂吃喝？

奧地利半山腰常設有供旅人小歇片刻的木屋餐館，裡頭販售著簡單餐酒，其中很具奧式特色的是 Spritzer，是一種帶有氣泡的白酒，很適合汗流浹背後來杯爽口；又或是 Jause，在奧地利德語中意為「於休息片刻時所用的點心」，擺上各式煙燻香腸與火腿，以及雜糧和黑麥麵包，佐著醃菜與芥末絲一起入口，簡單而令人滿足。
Chris／旅見步鮮
2023/04/14
5179
系所裡唯一的外國人！我在巴西用葡語讀人類學：3 種難關，一次挑戰

系所裡唯一的外國人！我在巴西用葡語讀人類學：3 種難關，一次挑戰

曾經有一門課的教授，在第一堂課介紹學期的指定讀物時，提供了一份包含法語書、德語書的書單，惹得同學們唉唉叫，她則自然地說：「要當人類學家的人，除了葡語跟英語外，有辦法閱讀點法語德語西語，也是還好而已吧？你們唉什麼唉？」我當下聽到這段話時，雖然真心佩服這位教授的能力，但還是選擇默默退出教室，暫時放棄修那門難上加難的課。
約克 YORK／南得美麗
2022/11/17
11225
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。