搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有211筆搜尋結果

不曉得要念什麼科系？或者你更該想想「為什麼讀大學」──一位德英免疫學博士生的告白

不曉得要念什麼科系？或者你更該想想「為什麼讀大學」──一位德英免疫學博士生的告白

持續精進第三外語能力我的德文程度以 CEFR 分級標準，大概是聽力和閱讀屬於 B2 ，但口說只有 B1，總體為中等使用語言的能力，如果想到德語系國家讀書，德文能力要至少 C1 才能有效溝通。待在德國 5 年的確讓我的德文能力增長很多，基本生活對話沒有問題之外，甚至能與德國人開玩笑，在酒吧有豔遇還能打槍爛桃花（笑）！
李靜雯／免疫學家的侍酒師夢
2021/08/28
25285
為何對難民從接納到排斥？歐洲人內心深處的「特洛伊木馬」

為何對難民從接納到排斥？歐洲人內心深處的「特洛伊木馬」

（註八）「熱鬧」的德國聖誕節聖誕市場（Weihnachtsmarkt）是德語文化圈一年中最重要的盛會，摧毀德國首都聖誕市場代表了對整個德國社會的挑戰，讓沉穩的德國人忍無可忍。除了全國大批的警力調動和安檢措施，德國人彼此之間更是強力動員，讓今年的聖誕市場比往年還要來得更「熱鬧」。「如果卡車恐攻發生在聖誕夜前夕，或許真的會讓許多人卻步。
舒舒／從歐洲看世界
2017/01/09
29381
「奧地利歐洲論壇」究竟是什麼？台灣首屆獎學金得主心得與攻略

「奧地利歐洲論壇」究竟是什麼？台灣首屆獎學金得主心得與攻略

由於主辦國是奧地利，有些講座是以德語進行，附同步英文口譯設施──但坦白說，只要是同步翻譯的講座，品質就難免下降。而貫穿兩週的文化活動設計別具心裁，著重以裝置藝術、室內音樂會、街頭音樂會、多媒體劇場等方式，與論壇裡的議題相呼應。
歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事
2018/01/02
10172
我的在家創業故事：堅持成為「只工作不上班的媽媽」，好好陪孩子成長

我的在家創業故事：堅持成為「只工作不上班的媽媽」，好好陪孩子成長

Jascha 當時只有 23 歲，剛回德國努力學業中，但因為我當時還完全不會說德語，他需要安排所有婦產科檢查，一起做所有的採買、醫院會談等等，對他也是一項超級挑戰。我們深談之後，決定把事業和其他事放到最低維繫的程度，專心養胎和預備新生活。這代表了收入的減少，甚至可能影響未來的發展，但這也是考驗我是否清楚自己人生順序的時刻。
換日線全球讀書會
2024/10/15
14017
直擊波蘭「奧斯威辛集中營」：一側是豪奢安逸，另一側是「生不如死」的人生

直擊波蘭「奧斯威辛集中營」：一側是豪奢安逸，另一側是「生不如死」的人生

首先映入眼簾的是頭頂那句醒目的標語：「勞動帶來自由」（德語：Arbeit Macht Frei）。當年被分配到第一營的猶太人，必須每日從事繁重的勞動，包括無意義的苦役、為戰爭製造物資及武器、處理毒氣室中的屍體，甚至擔任集中營內的警衛。這句標語，無非是對殘酷現實的冰冷諷刺。在這裡，「勞動」並未帶來自由，反而一步步剝奪了受害者的生命與尊嚴。
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2024/12/27
114396
維和部隊任務歸期，我差點死在奈洛比

維和部隊任務歸期，我差點死在奈洛比

對方自稱叫 Alice（希臘文的「真理」或古德語的「貴族」之意），是奈洛比大學（University of Nairobi）企業管理系的學生──我也信了，因為從他的穿著、談吐，甚至帶著那麼一點英國腔的英語，確實像是受過不錯教育的青年──他幫自己點了杯啤酒，也順便幫我點了一杯，喝著聊著，那頓飯似乎也變得更有味了些。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2017/12/27
83006
若沒有她的「孤獨試煉」，《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

若沒有她的「孤獨試煉」，《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

育兒對所有職業婦女來說，都是全新挑戰，對居家工作者而言尤其如此；另一方面，會說中、英、西三語的她，來到說德語的奧地利，也不得不被迫過上一段「鴨子聽雷」的歲月──異鄉生活與翻譯工作的雙重壓力下，孤寂之情可見一斑。但樂天的范湲卻說：「生活語境一直轉換，是我從小就習慣的事、是生命的一部份。」
《換》人說說看
2018/09/23
12188
【一頁阿拉伯】安拉的本名不是安拉？穆斯林每年必過的節慶有哪些？──關於伊斯蘭教的 5 個問題

【一頁阿拉伯】安拉的本名不是安拉？穆斯林每年必過的節慶有哪些？──關於伊斯蘭教的 5 個問題

＂在這句話中，＂Allah＂（安拉）一詞在阿拉伯語中就是「真主」的意思，許多穆斯林認為，他們在用德語稱真主時也必須說＂Allah＂，而不是＂Gott＂，因為在伊斯蘭教的神聖典籍《古蘭經》裡，真主自稱為「安拉」。不過，安拉卻並非真主的名字，只是阿拉伯語指稱「真主」的詞彙。認信真主及其使者，當然並非只是隨口說說而已。
換日線阿拉伯
2018/12/10
7225
鬧過笑話又如何？學習外語就必須突破心防開口講

鬧過笑話又如何？學習外語就必須突破心防開口講

我的德文是在北德學的，第一次到瑞士蘇黎世（Zürich）時其實相當緊張，因為就算它是德語區，他們的德文口音也跟我學的差別很大。不過後來我到了當地說德文的經驗還算不錯，蘇黎世的人們聽到我講德文，都有辦法轉換他們的口音到能讓我理解的地步，且完全沒有任何人因為我口音不一樣而嘲笑我。
讀者投書
2017/03/31
5529
「柏林圍牆限制了我的可能，但無法限制我的想像。」──梅克爾給哈佛畢業生的話

「柏林圍牆限制了我的可能，但無法限制我的想像。」──梅克爾給哈佛畢業生的話

德國作家赫曼．赫塞（Hermann Hesse）用非常美妙的方式描繪這種人生情境，我想引用幾句他的話語，然後用德語繼續我的演說。赫塞寫道：一切開端皆存有一股奇妙力量護衛我們並幫助我們過生活我在 24 歲取得物理學位之時，赫塞的話語深深打動了我。那時是 1978 年。當時，世界分為東西兩個陣營。
Crossing Campus
2019/06/28
11414
愛爾蘭國家足球隊助威歌曲背後──人類自古以來的地表移動，屬於音樂與兒童的移民記憶

愛爾蘭國家足球隊助威歌曲背後──人類自古以來的地表移動，屬於音樂與兒童的移民記憶

用開放式營區取代拘留中心能帶來某種程度的正常感，也能以母語進行教學，同時讓他們學習中轉國和最終目的國的語言（希臘語、德語、英語等）。讓移民兒童和當地兒童玩在一起好處多多，一方面能幫助移民兒童療傷，另一方面也能降低地主國的人對他們的敵意和歧視。從 2015 到 2017 年，橫跨地中海和巴爾幹半島的難民危機到達高峰，他們有的來自非洲、有的來自中東，其中很多是沒有家人陪伴或與家人分開的兒童。
換日線全球讀書會
2021/09/13
761
【歐盟聯合碩士學程】我在 MaMaSELF 當跨界玩家，探索德國兩大名校資源

【歐盟聯合碩士學程】我在 MaMaSELF 當跨界玩家，探索德國兩大名校資源

於是，我開始更有策略地修課、專注於專題研究，並利用對語言的熱愛進一步鑽研德語與波羅的海語系。即便疫情期間實習機會相對稀少，我仍不懈地爭取，最終在一家新創公司中找到發揮舞台，同時積極參與校內外活動，提升自己在各領域的經驗與能力。立陶宛維爾紐斯的著名地標：蓋迪米諾城堡（Gedimino pilies bokštas）。
Owen Chen／讀者投書
2024/11/20
1072
【獨家專訪】從香港寮屋區到征服南北極，他的下一站是太空！──張偉賢的奇幻旅程

【獨家專訪】從香港寮屋區到征服南北極，他的下一站是太空！──張偉賢的奇幻旅程

「德語中的『決定』這個字 Entscheiden ，正是離開舒適環境的意思——只有強迫自己進入不那麼舒適的狀態，做出決定並執行之後，你才知道結果。如果你不做出新的決定，就不能期待會有新的結果，那麼你永遠也改變不了自己，也離不開不喜歡的狀態。」張偉賢娓娓訴說著極地教給他的人生哲學。從極地嚮導到科研先鋒而撇開極地工作的凶險，極地的美好是說也說不完的。
《換》人說說看
2020/06/03
8529
音樂家「放暑假」，樂壇卻更耀眼──歐洲的夏季，處處是美麗的樂聲

音樂家「放暑假」，樂壇卻更耀眼──歐洲的夏季，處處是美麗的樂聲

註一：可參考主要介紹德語區的音樂節網站，或在 App Store 中搜尋 Festspiel Guide 免費下載 App。芬蘭藝術節中文網頁包含各類型藝文節慶活動如古典音樂、爵士藍調、電影或兒童青少年藝術節可供查詢。法國藝術節則請參閱法國旅遊官網。 註二：芬蘭為雙語國家，國內有 5.5% 的人口為瑞典母語。
吳佩宜／行路上的光影
2016/07/22
5468
從台灣學生變裝納粹，看四代德國人心中永遠的痛

從台灣學生變裝納粹，看四代德國人心中永遠的痛

之後無論我的德語水平變得比以前多好，直到她離開人世，她都不願再談論和納粹相關的任何話題。然而，她苦澀的表情、痛苦和羞辱的眼神，如今還刻印在我的腦海裡。對瑪麗莎這一代人而言，納粹是個複雜的「合成體」。一度，納粹振興了一次大戰後面臨破產的德國經濟；甚至佔據了大半個法國，替德國人報了前仇，恢復了德國人的自信心。
舒舒／從歐洲看世界
2016/12/27
25974
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。