搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有114筆搜尋結果

【柏林現場】1 萬 8 千名烏克蘭難民湧入，德國如何應對？

【柏林現場】1 萬 8 千名烏克蘭難民湧入，德國如何應對？

我印象最深刻的是，2016 年在柏林馬克西姆．高爾基劇院觀看這位嗆辣女導演的作品《情況》（Situation) ，演員大肆幽默地開著政治不正確的玩笑，講述他們學習德語的歷程，作為第一場戲，讓當時正在努力學習德語的我頗有共鳴。不同的是，我是出於興趣學習這個外語，我嚮往歐洲生活、獨立思考的價值觀，而他們，卻是為了生存。柏林火車總站裡，烏克蘭難民所攜帶的玩偶。
王顥燁／小城旅人雜記
2022/03/22
3535
在德國哥廷根，我「無家可歸」已滿一個月

在德國哥廷根，我「無家可歸」已滿一個月

三、自我介紹訊息：與德國朋友討論後，發現除了市場供不應求，外國人不諳德語，以及亞洲學生在 WG 中不愛互動的刻板印象，都讓異地找房更難一些。因此盡可能以德語書寫自介，簡短描述課程、興趣、生活習慣與過去合租的經驗。只有讓對方能讀完讀懂，並產生興趣，才有機會進入重要的下一關：casting。
我的異地找房記
2019/10/24
7838
97 歲的全德國「最資深女老闆」，半世紀來一直守著這家 179 歲的書店

97 歲的全德國「最資深女老闆」，半世紀來一直守著這家 179 歲的書店

遊歷大半歐洲後，回故鄉與書終身為伴在此之前，她於布勒思勞（Breslau，今波蘭樂斯拉夫）、柯尼斯堡（Königsberg，今俄羅斯加里寧格勒）及維也納學習歷史與德語文學，並四處遊歷。黑爾嘉對於探索世界有著強烈的渴望，且因有個在曼哈頓經營書店的叔叔，讓她從小就對紐約充滿幻想，總是想親眼看看那個城市。然而，隨著二戰爆發，這個願望的實現機會也逐漸渺茫。
世界職人故事
2019/11/25
25558
【你不知道的歐洲聯盟】（一）：跨界菁英齊聚，全球最龐大的「翻譯機器」在這裡

【你不知道的歐洲聯盟】（一）：跨界菁英齊聚，全球最龐大的「翻譯機器」在這裡

其中不乏事前為學生做好日後學習法律術語的準備，更有讓他們藉由拉丁語學習、汲取背後蘊藏的「羅馬法典精神」的深意。而目前歐盟 24 國官方語言中的三大語言：法語、西班牙語、義大利語，再加上東歐的羅馬尼亞語，都屬於拉丁語系，在法律用語上最接近古法典，彼此間翻譯也最容易。
舒舒／從歐洲看世界
2018/05/08
22248
「曾經，我以為經血是恥辱的⋯⋯」──一個不再戴頭巾的女人告訴我的故事

「曾經，我以為經血是恥辱的⋯⋯」──一個不再戴頭巾的女人告訴我的故事

無論如何，我會繼續認真教娜拉德語，幫助她在德國完成學業，等她變得更強大之後，就可以繼續幫助更多的人。「當你停止學習，你就開始死亡」娜拉在我心中是個非常善良且有才華的女孩，有一次上完課之後，我們聊起了天，享受彼此的陪伴。
楊書宜／德國異鄉碎語
2018/06/28
8936
戰火中的青春相遇：我與 18 歲庫德族少女，跨越國界共築「中文」友誼

戰火中的青春相遇：我與 18 歲庫德族少女，跨越國界共築「中文」友誼

辰希的語言隔閡，既源於敘利亞和土耳其所用語言的差異，也與她「母語為庫德語的庫德族」這一身分相關。換句話說，她的腦中同時運作著庫德語、阿拉伯語及土耳其語 3 種語言系統。雖然土耳其和敘利亞相鄰，兩個語言並不相近，為了在土耳其生活，她將所有語言能量集中在學習土耳其語上，英文自然無暇顧及。語言的差異或許產生阻礙，但無法消弭我們想交流的心。
TIYA 慈濟國際青年會／讀者投書
2025/09/01
2433
荷蘭人的英文為何那麼好？──分析「排名第一」的四大原因，以及外語教育如何施力

荷蘭人的英文為何那麼好？──分析「排名第一」的四大原因，以及外語教育如何施力

在這個年代，美國與英國在國際地位居於強勢，因此愈來愈多學生選修英文，法語與德語受到的重視則漸不如以往。在這場教育改革之後，英文已居荷蘭外語學習中的主導地位，但由於考試方式著重於「閱讀」本身，因此荷蘭學生們也以能「讀」英文為主要的學習目標。荷蘭高中生畢業時，會將書包與國旗掛出來作為慶祝，也會獲得鄰里的祝賀。
陳怡君／怡君觀察
2023/05/18
86477
彷彿身處聯合國！進入跨國研究團隊，我的博士班日常第一課：「習以為常」

彷彿身處聯合國！進入跨國研究團隊，我的博士班日常第一課：「習以為常」

指導教授更是以身作則，即便其本身是德語母語人士，在與德國籍同事們進行學術討論時，仍一貫地只使用英語交談，而非他們最習慣的德語。教授向我們解釋，作為一個研究團隊，在學術工作的溝通時，必須要讓團隊中的每一個人都能聽懂、進而理解。
Jeffrey Pan 傑佛瑞／ Viel Spaß! 背包客的奇幻旅程
2023/03/16
2504
一句德文都講不好，我在德國念研究所

一句德文都講不好，我在德國念研究所

所以既然有機會到德國學習，除了把自己的本科系唸好以外，也應該善用德語課程的資源，把德文學好，特別是幾乎所有德國大學都會提供免費，或者收費低廉的德語課讓學生修習，德國人推廣德文簡直不遺餘力，臺灣也應該要用這樣的精神推廣我們驕傲的繁體中文！（關於在德國介紹繁體中文的有趣經驗，下次再跟各位分享）畢竟，增加一門語言能力，就等於是打開另一扇窗，因為你能看得懂的東西又更多了。
芥末／德國，停看聽！
2015/05/20
52876
祥和外表下暗潮洶湧的土耳其──被壓抑的庫德人

祥和外表下暗潮洶湧的土耳其──被壓抑的庫德人

「你別理他，這邊很多小孩還沒到上學年紀，就已經很有政治意識了，」希爾凡笑著說「但也不能責怪他們，畢竟大家都活在政治的影響中，比如我是庫德人，但土耳其語卻講得比庫德語流利，有時候和父母溝通還會產生困難。」
葉兆中／90 世代的世界
2016/10/14
2275
東亞「打圓場」文化是否抑制領導力？其實「不畏衝突」的歐洲人也渴望被接納

東亞「打圓場」文化是否抑制領導力？其實「不畏衝突」的歐洲人也渴望被接納

（延伸閱讀：海外生存觀察：不是只有我們需要「融入」，其實當地人也在學習「接受」我們）更讓人驚喜的是，那些我起初視為「主流的」歐洲組員，也開誠布公地分享了他們自己的焦慮──例如作為非德語母語者或女性的身分──原來他們也在試圖適應團隊中被視為「常態」的討論與行動方式。
歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事
2024/12/20
1449
曾經，我在台灣是一個不愛讀書的學生，為什麼我在德國卻開始熱愛學習？

曾經，我在台灣是一個不愛讀書的學生，為什麼我在德國卻開始熱愛學習？

德國研究所教育，翻轉我對「學習」的認知當初決心來德國念研究所，只是想來精進自己的德語，覺得大學讀了 4 年的德語，若沒有機會在這個國家生活、應用，會有點可惜。但我從未想過來這裡讀書之後，我對於學習的態度竟然會有如此大的轉變──我成為了一個熱愛學習、主動求知的學生。德國的教育，完全翻轉了我對於學習的認知。
楊書宜／德國異鄉碎語
2018/11/23
23037
德法雙碩士──我不太一樣的留學路

德法雙碩士──我不太一樣的留學路

學習英文也學習德文？但是選了國際學程後，就衍伸出另一個問題——學德文的時間其實變得非常有限。如果我可以再選擇一次，我不一定會申請國際學程；就算我選擇國際學程，我也會堅持去上外面的德語課。當初沒有料想到柏林之後變得如此的國際化，所以其實並不需要一定要讀國際學程。雖然是德文系畢業，但是離開台灣時，我的德文只可以讓我處理簡單的事情跟 small talk。
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/08/10
23914
傾聽、溝通、尊重，德國父母教孩子「自己做決定」，就算是 3 歲也一樣！

傾聽、溝通、尊重，德國父母教孩子「自己做決定」，就算是 3 歲也一樣！

例如我以前在台灣當德語家教，教了幾個高中生，我問他們：「你為什麼想去德國讀書？」常聽到的答案，十之八九都是：「因為我爸希望我去德國。」孩子對於德國這個國家都還一知半解，就被家長推著上德語課了。我想，如果父母沒有傾聽孩子的聲音，孩子無形之中或許也會過得很壓抑而不快樂吧！想想台灣的孩子，有多少人走著「父母為他們安排好的路」呢？有多少父母不給孩子獨立發展的機會呢？
楊書宜／德國異鄉碎語
2019/07/10
22505
台灣之路該怎麼走？我們應用「在乎」的心態來走！對全世界「表明立場」是第一步

台灣之路該怎麼走？我們應用「在乎」的心態來走！對全世界「表明立場」是第一步

學習德語，同時也可以認識來自世界各地不同國家的人，也了解其它國家的人如何看待台灣。圖／時小梅提供回想在德國學習德語期間，一位德語老師，已經知道我是台灣人，但是做課堂活動時卻問我：「那麼從你的角度，也就是中國的角度來看這個議題時，你的想法是什麼？」我立即更正老師：「你是說從台灣的角度嗎？」老師當下的回應是：「哦，抱歉！
時小梅／小梅的閒暇時間
2019/01/15
4697
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。