搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有275筆搜尋結果

荷蘭人的英文為何那麼好？──分析「排名第一」的四大原因，以及外語教育如何施力

荷蘭人的英文為何那麼好？──分析「排名第一」的四大原因，以及外語教育如何施力

許多媒體都曾不約而同地探討這個問題，並將答案歸納為以下幾個因素：一、荷蘭文與英文的語支相同荷蘭文、英文和德文都屬於西日耳曼語支，荷蘭語和英語更共享許多詞彙，並有諸多詞彙挪用自法語和拉丁語。
陳怡君／怡君觀察
2023/05/18
86371
德國社畜生存指南（一）：在德國工作每月「實際能領」多少錢？要繳多少稅？

德國社畜生存指南（一）：在德國工作每月「實際能領」多少錢？要繳多少稅？

由於各公司的細目、計算方式略有不同，我們先大致看看幾個比較重要的共同項目：第一個當然就是你的本薪，德文叫做 Gehalt ；再來是「加項」，例如「旅遊獎金」（Urlaubsgeld）、「分紅獎金」（Bonus）等等。再來，就是「減項」──稅收跟保險了。這部分因為項目十分「繁多」，我們分以下兩段介紹。
小敏、小貝／30+ 職行力
2020/12/24
56553
31 歲的外商「生醫博士 CEO 」蔡承翰 ：連結德國資源回台創業，是我回家的路

31 歲的外商「生醫博士 CEO 」蔡承翰 ：連結德國資源回台創業，是我回家的路

在獨立作業的氛圍下，實驗室又以德國學生居多，身為德文能力有限的外國人，難以和同學深度交流，研究生活之苦悶可想而知。
為什麼我要回台灣？
2019/08/16
21337
歐洲劇團為台灣量身打造：直搗敏感議題的《這不是個大使館》，為何值得一看？

歐洲劇團為台灣量身打造：直搗敏感議題的《這不是個大使館》，為何值得一看？

由於節目的德文名稱為《Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan)》，而 Botschaft 在德文同時有「訊息」和「大使館」的意思，因此《南德日報》的記者彼得勞登巴藉此評論：「標題當然是一個諷刺的陷阱，至少有雙重含義：因為這部作品確實旨在向世界其他地區發送一個消息，提醒人們不要忘記這個位於中國沿海的小島國家。」
王顥燁／小城旅人雜記
2024/03/19
2690
「上維基百科看看台北在哪」、一周內神奇「變」出客製化禮服──「結婚好難」之土耳其篇

「上維基百科看看台北在哪」、一周內神奇「變」出客製化禮服──「結婚好難」之土耳其篇

登記結婚的過程中，除了又上演了一次德國、英國也會有的「系統裡找不到台灣」之外，我們的文件，有德文、英文、中文、土耳其文，只會土耳其文的辦事員當然是一頭霧水，不斷用懷疑的眼光打量我這外籍新娘。光「台北」這城市到底該寫英文的＂Taipei＂還是德文的＂Taipeh＂就能爭辯半天（難道不能用土耳其文寫＂Taipei＂就好嗎？）
蓓欣／坐在神經科學與音樂的角落，看世界
2018/07/23
8496
31 歲的外商「生醫博士 CEO 」蔡承翰 ：連結德國資源回台創業，是我回家的路

31 歲的外商「生醫博士 CEO 」蔡承翰 ：連結德國資源回台創業，是我回家的路

在獨立作業的氛圍下，實驗室又以德國學生居多，身為德文能力有限的外國人，難以和同學深度交流，研究生活之苦悶可想而知。
送《換日線》作者回家
2019/10/15
4992
享受「無聊」，是另一種快樂的方式

享受「無聊」，是另一種快樂的方式

在柏林短短的日子裡，我和友人毫不在意時間地閒聊，從亮亮的天聊到黑黑的夜；夏日週末晚餐後，沿著河邊散步；在假日市集裡用破爛的德文買新鮮的食材和小點心，享受一杯由義大利人煮的義式咖啡，或土耳其人烹煮的土耳其傳統料理；搭快一個小時的車，閒晃到郊外的跳蚤市場尋寶；抓著啤酒罐，在露天草地聽樂團現場演出，驚覺眼界的狹小，開心於發現一個又一個獨特的聲音。
王顥燁／小城旅人雜記
2017/07/12
5289
三星 AI 手機強大功能問世！掌握工作生活就從 AI 開始

三星 AI 手機強大功能問世！掌握工作生活就從 AI 開始

「你只要直接講最習慣、最熟悉的語言，它就會幫你翻成目標語言，那對方可能講的不管是西班牙文、法文，或者德文也好，透過這個 Samsung 的 AI 功能，它就會翻成你想要選擇的語言。」人類 VS 人工智慧 共生或是取代？
整合傳播部
2024/08/31
3987
為何對難民從接納到排斥？歐洲人內心深處的「特洛伊木馬」

為何對難民從接納到排斥？歐洲人內心深處的「特洛伊木馬」

 註一：科隆事件，德文全名為 Sexuelle Übergriffe in der Silvesternacht 2015，中文直譯「2015 跨年夜性侵事件」。
舒舒／從歐洲看世界
2017/01/09
29388
「我不是 Janet 而已，我有自己的名字！」──以後對外國人自我介紹，我都要教他們唸我的「本名」

「我不是 Janet 而已，我有自己的名字！」──以後對外國人自我介紹，我都要教他們唸我的「本名」

尤其我名字中的「蓁」，不說中文的人，怎樣就是發不出「ㄓ」這個音，而且根本沒人記得住，就像我一開始學習德文名字一樣，聽過即忘。另外，台灣整體而言蠻「洋派」的，好幾年前我在嘉義市區一間傳產公司上班，同事們也都用英文名稱呼彼此，所以我也習慣成自然了。看向現今社會，幾乎人人都有英文名字。對我來說， Janet 也像是「第二身分」，透過這第二身分，我在社會及工作上扮演著有別於私底下的另一個角色。
蓁蓁／讀者投書
2020/09/29
9118
祥和外表下暗潮洶湧的土耳其──被壓抑的庫德人

祥和外表下暗潮洶湧的土耳其──被壓抑的庫德人

圖／葉兆中提供 從土耳其共和國建立開始，政府當局從未放棄建立單一民族國家的想法，由於庫德人和土耳其人很難從外表上辨別，只能用語言和文化傳統區分，因此土耳其政府極力抹殺庫德文化，禁止庫德語的廣播或教育、否認庫德族的身分登記，近年甚至被指控資助伊斯蘭國（Islamic State , IS）屠殺庫德人。
葉兆中／90 世代的世界
2016/10/14
2269
選擇題下的教育，造就了台灣人的「無知」

選擇題下的教育，造就了台灣人的「無知」

那時正在上大學先修班，德文課的老師在解釋這個規定時，用告誡式的口吻對我們說：「選擇題的考試不簡單，尤其是複選題，你們要開始練習並且習慣這樣的作答方式。」經歷過台灣式教育和兩次升學考試的我，聽著老師對於「選擇題考試」的告誡，心裡想著：「有這麼嚴重嗎？」進入大學後，在同學哀鴻遍野、對新體制抱怨連連的慘叫聲中，我輕而易舉地過了好幾科考試。選擇題對我來說，真的不是難事。
讀者投書
2017/01/04
8607
荷蘭金融工作「面試大挑戰」：你會選誰做同事？請讀者一起來當面試官（第一關）

荷蘭金融工作「面試大挑戰」：你會選誰做同事？請讀者一起來當面試官（第一關）

．面試者 3 號：歐洲女性，會德文和義大利文，目前在公司的風險部門擔任信用風險評估的工作。在公司內風評不錯，但也沒有任何的投資分析經驗。面試前的「超前部署」在我們部門的職缺上網以後，有幾位應徵者都透過關係或 Linkedin 找上我，詢問有關這個職缺工作內容等相關問題。但只有面試者 2 號有「面對面」地跟我喝了個咖啡，而且事前準備充分，問了不少詳細深入的問題。
台客 J／台客 J 的橘色筆記
2020/05/22
32508
德國求職全攻略──過來人公開應徵文件、面試準備 4 技巧

德國求職全攻略──過來人公開應徵文件、面試準備 4 技巧

而應徵文件主要應包含求職信、履歷、工作證書（德文：Arbeitszeugnis）、學歷證書及相關證照等。我個人會把所有文件合併成一個 PDF 檔案，以便於寄送。「工作證書」是德國職場中的特殊文件，許多雇主會要求求職者附上前公司提供的評語，包含工作內容和表現，彷彿是職場的成績單。對於剛踏入職場的求職者，若僅有實習經驗，也可以附上實習公司的評語。此外，推薦信也是一大加分項目。
楊書宜／德國異鄉碎語
2024/11/06
1756
親愛的，我們週五不跳舞──比利時人的「媽寶」習慣，改變我對「歐美」的單純想像

親愛的，我們週五不跳舞──比利時人的「媽寶」習慣，改變我對「歐美」的單純想像

努力融入「歐美」，卻發現當地人被國際學生笑稱「媽寶」比利時比台灣還小，低地國，分荷語區與法語區（第三官方語言德文形同虛設），即使像魯汶與首都布魯塞爾只差半個小時車程，前者荷語後者法語，兩個世界。
讀者投書
2017/08/31
7827
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。