他來自新加坡,卻在臺灣學會「雙語」──南洋理工大學吳英成教授:英文不好和中文有關
針對師資來源,吳英成認為,本國英語教師作為中文母語人士,可以進行線下的英譯中教學;另外聘請外籍中文教師,線上教授更進階的中譯英課程。線上教學剛好能解決目前臺灣外師不足、成本偏高、流動率也高等問題;而本國和外籍教師分別根據個人第一語言的專業,從不同方向訓練學生的語言技能,各司其職,也能避免目前本國教師不知如何與外師合作的困境。
林欣蘋/A Steady Gaze at the Wreckage
2023/05/23
9893