【作者通信】文化差異,還是我被「歧視」了?──先別輕易做出指控,不卑不亢嘗試對話,更要懂得保護自己
還是真的不被尊重,甚至被歧視了?當中的分寸,應該如何拿捏,又該如何應對呢?──換日線讀者 Carrie作者回覆:旅居海外多年,如果要我說哪件事至今仍無法克服,且總是帶著惆悵,不是那懷念台菜的亞洲胃,也不是自己帶著台灣國語腔的英文──而是在某些時刻,當我想要引用經典「鄉民梗」來諷刺或搞笑,但環顧四周,全是些不懂這些梗的外國人時,那一刻,我總是有點不被理解的孤獨。
任恩儀/N1 的田野筆記
2017/12/26
10043