《老派少女購物路線》疫情中的好文學──致自由:中年率性、傳統綁架、吃的混雜與民主
每每開口說話,竟有在認真寫文章之感,這種狀態實在難以言說,親身體驗方才明白。明明很輕鬆的對話,忽然感到自己正經八百起來。這種微妙的翻譯,當人在香港時,只內在地發生於需要認真書寫的時刻,而非日常的對外交流以及思考的過程(腦內自我對話)中。有趣的是,這套能發音言說的粵語,其實同樣能完整的書寫出來,而且同樣是「中文」。說遠了,這裡只是想稍談一個人對不同語言(噢!其實又是同一種語言,一言難盡。)
某某出走/老靈魂。赤子心
2022/02/11
3034