語言,不見得有標準答案──在新加坡,學習跨文化溝通
Gumperz 研究中,最有名的例子是一個美國的黑人研究生,要做教育心理學方面的調查,因而找上了一戶黑人低收入家庭。他到了對方家門口按了門鈴後,是老公開的門,這位先生帶著微笑應門,問來訪的研究生說「所以小伙子你是要來瞧瞧我老婆的是不是呀?」(So y're gonna check out ma ol lady, hah?)接著,研究生用他在學校學的訪談技巧回答「啊,不是的。我只是來調查一些資訊。
老鄰居,新朋友──認識千面東南亞
2015/11/05
9867