搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有87筆搜尋結果

以前都講 dragon、今年改稱 loong──中國官媒翻譯「龍」年，為何被說是「自嗨」？

以前都講 dragon、今年改稱 loong──中國官媒翻譯「龍」年，為何被說是「自嗨」？

今（2024）年有官媒摒用「dragon」，改為「loong」（龍的音譯）。中國環球電視網（CGTN）在報導「新春龍舞挑戰賽」活動時，將龍年譯為「Loong Year」，「龍舞」譯為「Loong Dance」；央視春晚吉祥物「龍辰辰」的英文名也譯作「Loong Chenchen」。
BBC News 中文
2024/02/21
7152
「雄安式的浪漫」：雄安新區能否成為下一個深圳、浦東？還是官媒吹捧的新北京？

「雄安式的浪漫」：雄安新區能否成為下一個深圳、浦東？還是官媒吹捧的新北京？

官媒吹捧下的「副都心」可能嗎？按照中國官媒的說法，依靠首都北京的加持，建成後的雄安新區人口將超過千萬，GDP 將超過 2.5 兆人民幣，雄安新區將比擬廣東深圳、上海浦東，形成「南有深圳，北有雄安，東有浦東」的黃金佈局。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2021/05/04
6674
「官媒」停更！一路壯大卻關台的 3 大瓶頸──專訪《眼球中央電視台》視網膜、動眼神經（熄燈篇）

「官媒」停更！一路壯大卻關台的 3 大瓶頸──專訪《眼球中央電視台》視網膜、動眼神經（熄燈篇）

視網膜的愛犬柚子，也經常在頻道中出現，有著「官媒神獸」的封號。圖／林晉毅攝影執行、核稿編輯：孫雅為
宋思彤／六六 LiuLiu
2023/05/31
8517
從「躺平」到「躺贏」──不顧官媒圍剿，中國年輕人：只要躺得夠快，你就割不到我

從「躺平」到「躺贏」──不顧官媒圍剿，中國年輕人：只要躺得夠快，你就割不到我

圖／取自微博不過，「躺平主義」的論調已讓中國官媒單位開啟宣戰，宣稱：「躺平，勤者不甘，勇者不屑，智者不法，強者不為」，此思潮被官媒批評為「精神上的鴉片」，此番無限上綱倒是令社會輿論想起 19 世紀中葉時，鴉片戰爭帶給中國的屈辱。如今甚且連國粹主義者也開始強烈批判「躺平」。躺平，才有望變成「躺贏」？
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2022/04/15
15021
中國網友大舉「出征」海參崴，官媒為何悶不吭聲？看懂俄羅斯「征服東方市」的百年發家史

中國網友大舉「出征」海參崴，官媒為何悶不吭聲？看懂俄羅斯「征服東方市」的百年發家史

更有趣的是，平日經常站到火線上「伸張（中國的）正義」的中國外交部與官媒系統，對於此件衝突卻可謂低調再低調，企圖小事化無。因為基於國際現實，中國官媒不再（能）使用「海參崴」一詞，才是他們想要掩蓋的，真正的「奇恥大辱」。「海參崴」是怎麼變成「符拉迪沃斯托克」的？
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2020/07/19
25796
【評論】防彈少年團到底哪裏「辱華」了？韓國新世代滅不掉的反中怒火

【評論】防彈少年團到底哪裏「辱華」了？韓國新世代滅不掉的反中怒火

隨著爭議持續延燒，微博熱搜竟還被中國網友瘋刷「#國家面前無偶像」，中國官媒《環球時報》出面嚴詞批判，甚至導致 BTS 在中國的商品接連被下架？中國網友為何對韓戰敏感？「James A. Van Fleet Award」獎項專門頒發給為韓美兩國作出巨大貢獻的人，每年獲獎者也多會象徵性的提及兩國曾經共同參與的韓戰。
姜冠霖
2020/10/16
30224
帶你看懂「拜習會」後續效應：除了台海和平，我們更應關注什麼？

帶你看懂「拜習會」後續效應：除了台海和平，我們更應關注什麼？

例如，中國多位高階政府官員訪美主動開啟對美交流、中國政府大量購買美國農產品，並宣布增加中美之間直飛的航班、中國官媒接連數天發表中美友好的文章等。拜習會期間，根據中國官媒《新華網》報導，儘管習近平仍對美國的單邊制裁有所抱怨，但卻沒有如同過去強烈指責美國的霸凌行為（註三）。相反，習近平強調中國不會尋求霸權、不會輸出意識形態，而且沒有超越或者取代美國的規劃，希望美國不要打壓、遏制中國。
法律白話文國際站
2023/12/13
2062
地攤經濟在深圳：傳統夜市，沒資格進入「整個地球的經濟中心」？

地攤經濟在深圳：傳統夜市，沒資格進入「整個地球的經濟中心」？

然而緊接著，中國各大官媒又突然一改先前「支持總理」的口徑，轉為嚴詞批判：《北京日報》、央視、人民網等先後發出「北京不宜一窩蜂實施地攤經濟」、「地攤經濟不適合中國一線城市」等語。意外掀起國家主席習近平與總理李克強之間的「政治煙硝」。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2020/09/02
2858
中國「爛尾樓」停貸潮：廣告再好，不如現房可靠？預售屋制度會走入歷史嗎？

中國「爛尾樓」停貸潮：廣告再好，不如現房可靠？預售屋制度會走入歷史嗎？

然而如今，「爛尾樓風暴」頓時成為官媒冷處理、民間則在網路上大肆熱搜的議題，如何拯救爛尾樓，成為了擺在眾人面前的現實問題。大部分購屋者皆是有能力負擔房貸的中產階級，當中產階級者花費人生精華階段、辛苦攢錢買房，卻發現竟是爛尾樓，也難怪民怨四起。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2022/08/01
3009
過年回家就要被貼上「惡意返鄉」的標籤嗎？河南地方官失言風波

過年回家就要被貼上「惡意返鄉」的標籤嗎？河南地方官失言風波

中國官媒《人民日報》更是對於該縣長的言論點名批評：「春節返鄉團圓，實屬人之常情，何來『惡意』？」河南省鄲城縣縣長在會議中表示：「凡是不遵守省市縣疫情防控規定，不聽勸阻、惡意返鄉的，只要返回，先隔離再拘留！」。
荔枝小姐／荔枝小酒館
2022/01/27
2483
同為白人眼裡的「有色人種」，你有發現自己正在「歧視黑人」嗎？

同為白人眼裡的「有色人種」，你有發現自己正在「歧視黑人」嗎？

而中國官媒和不少中國網友則「不甘示弱」回應：「節目效果所需、無需炒作」或「歐美節目歧視華人的橋段還會少嗎？」其實，「歧視」或「種族歧視」的問題，一直是高度敏感且富爭議性的議題。當然更不只有「中國人會歧視黑人」——它同樣存在於包括臺灣在內的世界各國、不同社會當中。
Suki／讀者投書
2018/02/21
35873
六四事件 35 週年：「揭秘」中共內幕的《天安門文件》為何引發真偽之辯？

六四事件 35 週年：「揭秘」中共內幕的《天安門文件》為何引發真偽之辯？

35 年來，當局對「六四事件」諱莫如深，不僅官媒集體噤聲，而且民間討論也遭到壓制。但多年來，學者和出版界從來沒有停止對真相的探求。「六四事件」的歷史敘事基本上是在民間層面進行。基於親歷者的口述、信件、回憶的資料，甚至難以證實的「原始文件」不斷秘密從內部流出，並相繼在海外出版。
BBC News 中文
2024/06/04
2983
「升國旗＝愛國，示威遊行＝不愛國？」──港澳「國民教育」發展有何不同

「升國旗＝愛國，示威遊行＝不愛國？」──港澳「國民教育」發展有何不同

中國大陸官媒《人民日報》海外版在 8 月 28 日在頭版發表題為〈這樣的香港老師，太毀師德了〉的評論文章，指香港教協和部分教師妄圖挑唆大規模罷課，又認為修例爭議過後，港府需要正視香港教育制度性問題，「對通識課程和國民教育糾偏補缺，從機制設置上避免政治黑手伸進校園」。
路家／澳門故事無限式
2019/09/02
4692
今春中國政壇的最紅詞彙：官員紛紛跟風的「新質生產力」，究竟是什麼？

今春中國政壇的最紅詞彙：官員紛紛跟風的「新質生產力」，究竟是什麼？

中國官媒表示新質生產力不是忽視、放棄傳統產業。圖／humphery@Shutterstock看到上述苗頭，中國官媒甚至發文警告：「新質生產力不是忽視、放棄傳統產業，要防止一哄而上、泡沫化，導致新的重複建設、產能過剩等問題。」由此看來，中國兩會雖已結束，但後續餘波與政治紛擾，恐怕還沒落幕。▍延伸閱讀：統戰台灣到底是誰的工作？
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2024/03/22
1307
介於有跟沒有之間：北韓的武漢肺炎新聞背後，隱含的政府信用與公關危機

介於有跟沒有之間：北韓的武漢肺炎新聞背後，隱含的政府信用與公關危機

以北韓體制而言，政府公關上雖然看似「風行草偃」，卻也無法忽視民眾反撲、軍隊譁變，官媒也必須及時並即時頒布政令，致力防堵疫情。民主自由的我國自然是無法如北韓般進行強大的社會監控與管制，因此政府若是輕忽民眾的心態，在公共關係上出現危機，更為可怖。
高紹沖／A-jeo-ssi之家
2020/02/17
8089
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。