搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有128筆搜尋結果

伴侶溝通不等於職場溝通，同樣是「委婉」說話反而傷了關係？

伴侶溝通不等於職場溝通，同樣是「委婉」說話反而傷了關係？

只是，委婉的言語表達方式需要看情境使用。如果是在公司，希望上司協助確認一份文件時，如果是說：「我下星期一就要這份文件。」自己的飯碗肯定不保。如果改成委婉的方式說：「我真的不希望給您造成困擾。組長，如果您這個週末能撥空，幫忙確認一下這份緊急的文件，那就太好了。」相比前一個「開門見山」的說話方式，委婉再加上感謝，在上司面前就顯得相當得體。
聊心茶室
2023/07/26
8899
國情不同，美德不同──謙虛忍讓委婉，在美國職場完全行不通

國情不同，美德不同──謙虛忍讓委婉，在美國職場完全行不通

謙虛、忍讓、委婉在台灣為眾人標榜的美德，所以大家不僅盡量落實，更從小養成了細膩的同理心與觀察力。旁人話中帶話、說反話等，我們都能設身處地地去推測，這究竟是講真的還是隨便講講的。美國這種崇尚直接與自信的國家，很多老美根本不太猜別人在想什麼。他們通常直率、愛表現、積極爭取、鼓勵有野心；造就大家不太需要學著如何設身處地地猜測，因為大家想做什麼都會直說。
北加路人／矽谷媽咪的樂活探索
2015/08/17
23022
總是「不好意思」說話？小心被美國同事邊緣化──「直接的話委婉說」，美國商務社交技巧

總是「不好意思」說話？小心被美國同事邊緣化──「直接的話委婉說」，美國商務社交技巧

 三、直接的話委婉說，避開與美國人溝通的誤區我曾經聽過一則說法：「日本人講日文時很委婉，但講英文時卻又過於直接、甚至可能到粗魯的程度，因為他們以為跟英文系國家的人溝通，就是必須如此直來直往。」 根據個人觀察，美國人的「直接」，是體現在「指出你覺得不對或不同意的地方」上──即便對象比你資深或年長也沒關係。
Elsa Ho／國際職場與文化觀察筆記
2018/08/13
20588
跨文化團隊裡的「善良」與「鋒芒」──我的臺義職場溝通之道

跨文化團隊裡的「善良」與「鋒芒」──我的臺義職場溝通之道

對方的義式溝通充滿了「直接」、「主動」與「強勢」，而我每每回應他時，卻是「委婉」、「三思而行」又「相對被動」，進而讓對方以為我缺乏自信。
Ines Wu／義式人文手札
2024/09/10
1180
京都人「話中有話」的說話藝術：被邀約得先拒絕？稱讚鋼琴聲美妙動人其實是嫌太吵？

京都人「話中有話」的說話藝術：被邀約得先拒絕？稱讚鋼琴聲美妙動人其實是嫌太吵？

如果說日本人講話委婉，經常讓外國人摸不著頭緒，那麼京都人可說是「日本之最」，拐彎抹角的說話方式，有如《頭文字D》裡的髮夾彎，蜿蜒不見底。如果你和一位土生土長的京都人初次合作一起工作，過程默契十足相談甚歡，很快的將工作畫下完美句點。隨後他對你提出邀約：「一起吃個飯再回家吧！」這時候先別興高采烈的接受邀約，因為在京都人的不成文法則裡，你得先拒絕再拒絕，否則會被認為是沒有禮貌的人。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2022/02/18
32822
面試時被問到「你有什麼缺點」？只要這樣回答就能「由負轉正」！

面試時被問到「你有什麼缺點」？只要這樣回答就能「由負轉正」！

還是委婉跳過？直言不諱會不會顯得太有勇無謀？含蓄帶過會不會讓人覺得不實在？所以，要用正確的方式解開這個難題：緊扣主題，避重就輕，避免單刀直入，猶如武俠中的化骨綿掌，柔中帶剛。如果你是個太吹毛求疵的人，可以說：「為了讓當下的工作能夠更加完善，可能會有適當調整，不能面面俱到，甚至可能會影響到別的工作進程。當然，會多跟團隊溝通，爭取創造佳績。」
換日線全球讀書會
2019/10/22
34692
「有話，真的可以直說嗎？」──來到加國後，我對「禮貌」和「客套」的一些反思

「有話，真的可以直說嗎？」──來到加國後，我對「禮貌」和「客套」的一些反思

在台灣長大的我，從小也被教導要當個「含蓄、有禮貌」的人，例如說話要委婉、不可以直接拒絕別人，以避免對方尷尬。同時我也學會了和朋友去吃飯時，就算朋友說要請客，也記得要搶一下帳單，免得造成對方覺得你太「理所當然」，因為雖然朋友嘴巴上沒說，心裡面可能還是會不開心⋯⋯。
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2023/09/18
12209
西班牙旅客習以為常的酒，是穆斯林民宿業者心中的罪惡──一場宗教與觀光的激辯

西班牙旅客習以為常的酒，是穆斯林民宿業者心中的罪惡──一場宗教與觀光的激辯

我盡量委婉地說，飲酒在歐洲稀鬆平常，為基督教所允許，我們不可能要求不同宗教的住客都得遵循伊斯蘭規定。飲酒雖不是件好事，但酒精是西班牙人自己開車載來的，我們並未提供，更不販售，若神真要怪罪，那也是西班牙人跟神的事，我們並沒有錯，更何況人都住進來了，若因此而將他們趕出去，那就真的是失禮了。
蔡適任／撒哈拉裡的人類學家
2017/11/24
11639
從小的文化養成，就是做不到「美式直率」？給亞洲人的美國職場生存術

從小的文化養成，就是做不到「美式直率」？給亞洲人的美國職場生存術

如此不僅能有效地表達自己，也更符合亞洲人較為委婉的說話習慣。期待未來有一天，我們台灣人在美國職場，能更勇於表達自己的看法，同時保有自己的文化印記，悠遊走跳於美國職場中！執行編輯：林鈺芩核稿編輯：趙思涵
尼可 Nicolle／矽谷 Bonjour
2023/12/27
3257
人生真能一路玩到掛？──加拿大「預立醫療照護計畫」，如何讓人臨終前做自己的主人

人生真能一路玩到掛？──加拿大「預立醫療照護計畫」，如何讓人臨終前做自己的主人

嗯，還是臺灣醫師比較溫柔、有人性，會委婉的解釋病情，盡力讓病人活下去。」然而，這些年在臨床工作下來，我卻對自己原先的看法開始感到懷疑。因為我陪伴過許多人走向他們生命的盡頭，那一幕幕溫馨的畫面，和感人的故事，經常如電影般，一遍又一遍地在我的腦海中上演著。這也讓我不禁開始思考，在面對死亡時，自己人生的價值及優先順序是什麼？
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2023/03/20
2128
我們的愛情之所以幸福，是因為他沒有把我當成「福原愛」

我們的愛情之所以幸福，是因為他沒有把我當成「福原愛」

我是日本人，非常習慣委婉的講話方式，事事點到為止，有相反意見也常不會直接表達。但是小傑的出現，讓我開始懂得聆聽自己。雖然到現在我還是有很多地方做得不夠好，但他已經讓我能自然地哭、自然地笑。生活的浪漫，是「真心參與」如果問我婚姻的理想形狀是什麼？
換日線全球讀書會
2020/01/21
30892
為什麼要在我做對的事情時糾正我？──與父母同遊義大利威尼斯遇到「黑店」

為什麼要在我做對的事情時糾正我？──與父母同遊義大利威尼斯遇到「黑店」

（當然我必須檢討我當下用英文溝通的時候，沒有好好用更委婉的措辭來讓他們取消我的點餐，但我話都沒有說完他就說取消，是不是代表他們某部分也是承認或知曉這樣的做法有問題呢？）我不禁想得發抖，深呼吸問爸媽為什麼我在做對的事情，還要被你們責怪？完全不是因為被誑騙，而是我最愛的爸媽竟然會因為我的處理方式，而想要對我提出糾正，甚至是很認真的跟我談事情的嚴重性。
讀者投書
2016/11/04
2555
終於擺脫「溫良恭儉讓」──我學會勇敢迎擊「只出張嘴不做事」的美國同學

終於擺脫「溫良恭儉讓」──我學會勇敢迎擊「只出張嘴不做事」的美國同學

跟美國人的「意見不和」，不再只能委婉的用暗示或是迂迴處理，也毋須期盼對方能設身處地為別人著想。在步調極為快速的紐約，想要不讓自己吃虧，就得學習勇敢且迅速、有條不紊地說出自己的意見，這也是在美國跟人溝通的不二法則。
2018，＿＿之年
2019/01/07
11817
40 歲留學交友（一）同學都小我一兩輪，轉往「網路交友」能找到真愛嗎？

40 歲留學交友（一）同學都小我一兩輪，轉往「網路交友」能找到真愛嗎？

我委婉地以自己很忙為由回絕，他居然回信指責我，覺得我沒有誠意要見面，也不對他提出新的問題。此時我有點火了，既然委婉沒用，那就開誠布公，於是我回他：「或許在芬蘭，第一次約會就約在郊外的小木屋很正常，但對我這個台灣人來說，這實在是一件很恐怖的事。」對方則說：「這在芬蘭很正常啊。」我立即詢問另一個在 OkCupid 上認識的芬蘭網友，他卻告訴我：「這完全不正常。」
廖曉佩／芬蘭不神奇
2024/09/18
5897
有一種瑞典特產，是讓對方更尷尬的「被動式攻擊」：我的 12 年駐地觀察

有一種瑞典特產，是讓對方更尷尬的「被動式攻擊」：我的 12 年駐地觀察

「被動式攻擊」是一門委婉拒絕別人卻又不失優雅的藝術。圖／Antonio Guillem@Shutterstock一對一正面交鋒，難度也很高？在被動式攻擊法的使用範圍內，若不得不與人一對一正面交鋒，同樣是一門非常微妙的藝術。
換日線全球讀書會
2023/11/01
45577
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。