搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有20筆搜尋結果

連名不帶姓？土耳其《姓氏法》冷知識，與那些令人「難以啟齒」的姓氏們⋯⋯

連名不帶姓？土耳其《姓氏法》冷知識，與那些令人「難以啟齒」的姓氏們⋯⋯

《姓氏法》是凱末爾的社會改革之一，接受西化教育的他，在土耳其共和國成立之初就大刀闊斧推行許多改革，希望將土耳其推向如歐洲那樣的現代化國家，擺脫原本陳舊的社會思維，《姓氏法》就是其中之一。土耳其國父凱末爾。
土耳其放送局
2022/10/28
3452
結了婚就得改姓──從《大豆田永久子與三個前夫》看日本「夫妻同姓」修法難在哪？

結了婚就得改姓──從《大豆田永久子與三個前夫》看日本「夫妻同姓」修法難在哪？

2018 年青野慶久對於日本人結婚組織家庭後，卻無法保留自己原本姓氏之《戶籍法》提出訴訟。當時受到許多的媒體關注，卻少有議員關心。青野慶久認為現行的制度有兩點問題：其一，是精神上的負擔；其二，是經濟上的負擔。圖／Anthony Shkraba@Pexels精神上的負擔是指：出生到現在一直使用的姓氏，突然在結婚那一刻要改變自己的姓氏，其實存在著精神上的壓力。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2021/07/28
4262
義大利判「新生兒自動從父姓」違憲！各國姓氏制度大補帖──雙姓很普遍，多姓也常見？

義大利判「新生兒自動從父姓」違憲！各國姓氏制度大補帖──雙姓很普遍，多姓也常見？

不過，於 1993 年通過、1994 年生效的《姓氏法》（FamNamRG）對姓氏相關法條進行修改，要求姓氏不超過兩個組成部分。根據德國《民法》第 1335 條規定，夫妻雙方可以確定一個共同姓氏作為婚後姓氏，或各自保留婚前姓名。
Crossing Campus
2022/05/20
4273
每年 11 月 10 日上午 9 點 05 分，為什麼路上的土耳其人都要靜止一分鐘？

每年 11 月 10 日上午 9 點 05 分，為什麼路上的土耳其人都要靜止一分鐘？

圖 ／tamerozogul＠twitter最後，是 1934 年推行的姓氏法。土耳其人原本是沒有姓氏的，只有名門望族才可配有姓氏；在法律實施後，每一個家族都可選一個姓氏。而凱末爾的姓氏「阿塔圖克」則是由議會賦予，意思是「土耳其人之父」。不過，自由選擇姓氏也鬧出了不少笑話，像是有人就以「沒有穿襯衫的（Gömleksiz）」作為姓氏。
萊拉／伊斯坦堡情旅日記
2018/11/09
20073
新垣結衣變星野結衣？日本「夫妻同姓制」到底怎麼回事？

新垣結衣變星野結衣？日本「夫妻同姓制」到底怎麼回事？

2018 年，在他們提出婚姻登記，被詢問「婚後姓氏」要共用夫或妻的姓氏時，因兩人希望婚後能分別使用原姓，就在「夫」、「妻」兩邊的欄位同時用印。結果，戶政機關不受理，讓他們無法完成婚姻登記，因此他們起訴抗議：「要求夫婦同姓的民法 750 條和戶籍法 74 條，侵害憲法規定的平等權和婚姻自由」。
法律白話文國際站
2021/08/13
18343
【求職，就是場戰爭】四、法文CV和動機信怎麼寫？我的履歷、經驗大公開

【求職，就是場戰爭】四、法文CV和動機信怎麼寫？我的履歷、經驗大公開

然後是寫受信人，如果不知道收履歷的負責人是男是女，就寫 Madame, Monsieur；如果知道是男或是女，但不知道姓氏，就寫 Madame 或 Monsieur；如果知道姓氏的話，就要加姓氏：Madame OOO/ Monsieur XXX，寫對負責收履歷人的姓氏是種尊重喔，也可以展現出你在丟履歷之前有做過功課，不是亂丟一通都沒檢查。
喬安 Joanne／下一站，我們去旅行。
2017/04/10
24289
關於「網址黃牛」與 Nissan.com 長達 9 年的「網址戰」：一個小蝦米對抗大鯨魚的故事

關於「網址黃牛」與 Nissan.com 長達 9 年的「網址戰」：一個小蝦米對抗大鯨魚的故事

這個訴訟案在網站商標法的歷史上有舉足輕重的地位，維基百科也有專門一頁貢獻給這個案例。日產告日產日產汽車 Nissan 這個品牌是 1980 年才創造出來的。它的前身叫做 Datsun，一直到 1986 年才正式完成品牌轉型 。日產是一個創造出來的名字，代表日本製造，與家族姓氏無關。
鱸魚
2022/10/06
8283
【印度的黑暗面：強暴文化解析】之三：被強暴是女性自找的？從強暴看種姓制度與女性的原罪

【印度的黑暗面：強暴文化解析】之三：被強暴是女性自找的？從強暴看種姓制度與女性的原罪

然而種姓顧名思義就是存在於姓氏之中，在無法抹去家族所傳承下來的家族姓氏情況下，在現代印度的社會中，特別是在農村裡，種姓都還是普遍存在，而縱使在都市之中，結婚時種姓也都還是重要的考量因素之一。當然，許多人會問，為何不更改姓氏或改變宗教信仰來擺脫種姓的方法，然而當種姓結合了宗教信仰、家庭背景、生活習慣、居住地區乃至於職業屬性之後，便不是如此簡單可以拋開束縛，但這又是更複雜的問題，在此暫時略過。
YaoIndia 就是要印度
2018/03/07
41753
普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

對於烏克蘭人來說，看到前者的拼法也會讓他們想起以往殖民的歷史。而澤倫斯基的姓氏在外媒報導上也看到許多拼法，包含 Zelenskyky、 Zelensky、Zelenskiy 等。根據他自己 2019 年向媒體表示自己的姓應該拼為Zelenskyy，而這是烏克蘭語轉寫而來的拼法；Zelenskiy 則是俄語轉寫的拼法，而他自己小時候其實是說俄語。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2022/04/01
17878
你今天 Wordle 了嗎？風靡社群的英文拼字遊戲，甚至引爆「英美大戰」！

你今天 Wordle 了嗎？風靡社群的英文拼字遊戲，甚至引爆「英美大戰」！

一月底，《紐約時報》以 7 位數美金高價收購 Wordle 的新聞傳出，相關報導頓時塞滿了各個版面，要不看到都難，我才開始對這個遊戲有了一點認識：Wordle 的研發者 Josh Wardle 是住在紐約布魯克林的軟體工程師，新冠疫情期間寫了一個程式，並且以自己姓氏取名為音相近、義相合的 Wordle。
陳怡潔／在倫敦醒來
2022/03/11
4642
土地是租的，根卻深扎了三代：我在英國，見證現代「佃農」家庭的生活日常

土地是租的，根卻深扎了三代：我在英國，見證現代「佃農」家庭的生活日常

Robert 的家族就是如此，他的父親曾接受基因檢測，顯示家族姓氏在當地已扎根超過 500 年，數百年來在同一片土地上耕種、滋養大地、供養社群。即使 17 至 18 世紀間英格蘭多次出現糧食短缺，亦或 19 世紀初，保護本地農業的《穀物法》遭廢除、貿易政策劇烈轉變之時，他們始終未曾離開這塊土地（註二）。
June Wu／原來歐 So that’s Europe
2025/07/15
2154
在國際媒體，川普形象改造、梅克爾對手造勢的秘密武器──法國「外銷天王」馬克宏

在國際媒體，川普形象改造、梅克爾對手造勢的秘密武器──法國「外銷天王」馬克宏

舒爾茲與馬克宏──歐洲政策的最佳夥伴7 月 21 日，舒爾茲和馬克宏會面後不久，兩人的面孔已經同時出現在德、法及其他國際媒體的政治新聞頭版，而兩人共同關心的關鍵議題──歐盟的未來及歐元區改革，也再度成為論述節目的最新話題。對舒爾茲而言，馬克宏不只是法國總統，更是在無任何現有政治勢力支持的劣勢下，以歐盟議題勇奪法國總統寶座的人。
舒舒／從歐洲看世界
2017/07/27
2889
世界最大機場正式啟用，伊斯坦堡再掀旅遊熱

世界最大機場正式啟用，伊斯坦堡再掀旅遊熱

註：伊斯坦堡第一座國際機場為歐洲岸的阿塔圖克機場，以土耳其國父穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖克（Mustafa Kemal Atatürk）之姓氏命名，啟用於西元 1924 年。
萊拉／伊斯坦堡情旅日記
2018/10/26
16158
別當別人眼中「沒文化」的台灣人──和法國人對談的6種高風險話題

別當別人眼中「沒文化」的台灣人──和法國人對談的6種高風險話題

對方的血統法國是一個種族很多元的社會，要說「血統純正」的「法國人」今天可能不多了，不少人有歐洲其他國家的血統，還有擁有非裔、阿裔、亞裔和各種族裔的血統也不奇怪，如果硬要問法國人血統，你會發現身邊人一把抓，到處都可以抓到混血兒，美女前輩和宅前輩雙雙都有西班牙裔血統（連姓氏也是西班牙姓氏），我先生家族裡有著猶太、義大利、突尼西亞和西班牙血統，有歸化法國籍的德國人、有巴西和日本混血的法國人......
喬安 Joanne／下一站，我們去旅行。
2016/09/09
23202
【即時評析】歐盟史上第一位女總理的「戲劇性誕生」

【即時評析】歐盟史上第一位女總理的「戲劇性誕生」

文末補充：馮德萊恩 7 月 16 日對歐洲議會政見演說重點馮德萊恩於 7 月 16 日歐洲議會演說全紀錄：演說全文（文字）● 演說亮點：以流利的法、德、英 3 種歐盟最重要語言，向議員們陳述對歐盟的政見和願景 －－開歐盟總理候選人先河。
舒舒／從歐洲看世界
2019/07/17
9504
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。