搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有81筆搜尋結果

會 50 種語言的「多語達人」Terry：不靠天賦，用 20 年證明「學習方法」更重要

會 50 種語言的「多語達人」Terry：不靠天賦，用 20 年證明「學習方法」更重要

此外，Terry 也將自己創立多語咖啡的經驗融入其中，替會議第一天設計了突破以往的「語言交換式開場」──避免尷尬的「尬聊式」社交壓力，讓與會者依照想練習的語言分組，找到屬於自己的舒適位置，用最自在的方式與他人交談。這樣的方式，讓這次會議不只是把多語者聚在同個地方，更透過活動設計，讓與會者理解台灣語言多樣性的豐富與魅力。
《換》人說說看
2025/11/24
86950
荷蘭人的英文為何那麼好？──分析「排名第一」的四大原因，以及外語教育如何施力

荷蘭人的英文為何那麼好？──分析「排名第一」的四大原因，以及外語教育如何施力

「多語主義」是一種國際化的人文素養整體來說，荷蘭在 1990 年代之後朝向多語教育的改革，其實是鑲嵌於歐盟乃至國際的趨勢之中。歐盟於 1990 年代開始推廣多語制度作為官方政策，例如制定歐洲語言日、開放歐洲公民以 24 個官方語言與歐盟溝通、鼓勵在歐盟會議中讓與會者以母語發言，以及提高語言教學相關預算等等，上述方針皆體現了歐盟愈來愈重視「多語主義」的發展。
陳怡君／怡君觀察
2023/05/18
86425
中年學英語三部曲（三）解放英文的重量，世上沒有所謂「最重要」的語言

中年學英語三部曲（三）解放英文的重量，世上沒有所謂「最重要」的語言

初到長崎，我在宿舍收到一張語言活動廣告單，在實際參加聚會後才知道，該團體是一個名為 Hippo 的多語言學習組織，主要透過日常會話的沉浸，讓參與者自然而然習得多語。參加 Hippo 的日本人通常會講 2-4 種外語，但並非以精熟為目的，而是能掌握自我介紹、日常會話即可。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2024/08/23
7295
你也有語言的「選擇障礙」嗎？──在多語社會中，你我都可能遇到的困境

你也有語言的「選擇障礙」嗎？──在多語社會中，你我都可能遇到的困境

作為多語言人士，你是否曾經有過對語言「選擇障礙」的時刻？圖／Farknot Architect@Shutterstock觀察到這個現象後，我很好奇在多語言的環境下，人們是如何選擇要使用哪一種語言的？除了幫助我們透過溝通，獲得需要和想要的東西以外，語言和我們內在的自我認同，又存在著什麼樣的關聯性？
李易庭 Joyce／有意思
2024/03/12
3948
鬧過笑話又如何？學習外語就必須突破心防開口講

鬧過笑話又如何？學習外語就必須突破心防開口講

就算語言混亂，也不怕當然多語言學習一定會造成混亂，就像我來往於德國、法國之間，剛出入國界時一定會說出一些可笑的話，例如：＂C'est falsch＂（這不對。）
讀者投書
2017/03/31
5534
【打破學語言的迷思】（二）：「中英文都學不好了，幹嘛多此一舉」的荒謬，與語言的「現實價值」

【打破學語言的迷思】（二）：「中英文都學不好了，幹嘛多此一舉」的荒謬，與語言的「現實價值」

這個悖論的出現，是由於其前提「追趕者首先應該達到被追者出發之點」，而此時被追者不論速度再慢、必然已經往前走了一段距離。因此被追者總是在追趕者前面。（不考量時間因素所致）執行編輯：張詠晴核稿編輯：張翔一Photo Credit：Shutterstock
林志都／今天來點跨文化
2018/08/27
12886
法國人的英文為何那麼「糟」？──在這裡，雙語政策不可能發生

法國人的英文為何那麼「糟」？──在這裡，雙語政策不可能發生

如今談到「語言帝國主義」，許多人會聯想到占主導地位的英語──因為它幾乎成了英語母語者之外，每個人最早開始學習的外語。根據研究，英語母語者學外語的比例相對較低。圖／Maxx-Studio@Shutterstock記得 2018 年來法國當中文助教時，我發現英文助教的數量特別多。
迷瑞 meRui／法生什麼事
2023/07/19
14539
分析 2030 雙語政策（下）避免「雙輸」，迎向「多贏」！我對雙語教育的四大建議

分析 2030 雙語政策（下）避免「雙輸」，迎向「多贏」！我對雙語教育的四大建議

事實是，臺灣是個多語社會，法律也明訂各國家語言應同等重視，但在雙語國家政策之下，彷彿就好像開倒車一般，竟要從一個文化豐富的「多語國家」，退為「雙語國家」？面對類似的質疑，政府相關部會的回答似乎不難預測。國發會主委龔明鑫在接受 YouTuber 阿滴的頻道「阿滴英文」專訪時便稱，雙語政策絕非在打壓本土語言，兩者是可以共存而不相衝突的。
Crossing Campus
2023/04/24
23447
從《斯卡羅》的各方口碑，反思文化意識：高度「華化」、「文青化」的台灣，其實只存在不到 70 年

從《斯卡羅》的各方口碑，反思文化意識：高度「華化」、「文青化」的台灣，其實只存在不到 70 年

台灣稍早於 1895 年已被大清割讓給日本，因而沒有參與其中，在日治時代仍是基本維持像《斯卡羅》的時代背景那樣多語言、多文化的社會。
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2021/09/27
20339
口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

在真實世界中，確實存在能流利使用多國語言的多語者（polyglot）。但是能使用 4 種以上工作語言進行專業口譯，實屬不易。若真有，可能多偏語種相近的語言（如同屬拉丁語系的西語、法語、義語和葡語），或口譯員出身多重官方語言的國家（如比利時和瑞士）。劇本設定周浩鎮精通 6 國語言。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2026/02/14
5658
會計系畢業不當會計師！他將「多元經驗」化為轉職能量，成功錄取比利時科技新創

會計系畢業不當會計師！他將「多元經驗」化為轉職能量，成功錄取比利時科技新創

圖／Shutterstock二、在多語言共存的環境，要有格外健康的心理素質在台灣語言環境單一加上群體主義的文化下，同事之間很快就能產生緊密的連結和交情。然而在比利時這樣多種族、多語言的環境裡，來自同一地區的同事在非辦公的社交場合裡，很容易就會將語言轉回荷語或法語。身為少數派的外國人，如果沒有堅強的心理素質，很容易會自怨自艾。
OYA Career 顧問團隊／歐涯！我們，去歐洲
2021/10/28
3073
「說台語是台灣人，說英語是國際人，說華語你就只是個中國人」？──思考台語運動論述的困境（上）

「說台語是台灣人，說英語是國際人，說華語你就只是個中國人」？──思考台語運動論述的困境（上）

此外，有件事實也是台語運動者需要正視的：雖然中文在全球的通用程度不是很高，但名列六種聯合國正式語文之一，等同認可它是國際語言，在世界許多公共場所的軟硬體也愈來愈常見。某些「國際化程度甚高的台語運動人士」，可能沒有發現自己在高舉「反對華語霸權」大旗的同時，卻也矛盾地陷入某種「贊同英語霸權」的思維，這與語言多元性的國際趨勢是有所衝突的。
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2022/04/19
9926
用 AI 科技搶救語言、聯合國訂立「國際原住民語言年」──談守護母語的世界趨勢

用 AI 科技搶救語言、聯合國訂立「國際原住民語言年」──談守護母語的世界趨勢

當然，目前開放收聽的這些語言僅是世界瀕危語言的一小部分，Google Earth 仍持續在推廣該平台，並尋求願意分享自己母語的參與者一起加入，讓參與者除了可以自信說出自己的母語外，也能保存和推廣屬於自身文化的美麗語言，期能共同守護全球語言文化的多樣性。
不務正業的博物館吧
2019/11/22
5925
母語「消失中」還是「復興中」？──在信義區「全程講台語」，竟讓我成為稀有人客？

母語「消失中」還是「復興中」？──在信義區「全程講台語」，竟讓我成為稀有人客？

筆者在過去的文章〈讓我們一起打造一個多語台灣──見不賢而內自省，從「強國崛起」的烏龍事件說起〉、〈【打破學語言的迷思】（三）：説英文就是「有水準」？說台語就是「中下階級」？台灣人對語言的正負面偏見〉提過，多種語言的學習不但有助幼兒腦部活化、減少高齡者各種退化病症的可能，還能增進對其他語言及文化的了解，包括自己的文化根源。
林志都／今天來點跨文化
2021/12/09
11131
《換日線》2025 主題徵稿「這樣也能學外語？」活動辦法

《換日線》2025 主題徵稿「這樣也能學外語？」活動辦法

近期爆紅的 YouTube 實境節目《中文怪物》，找來百名外國參賽者，挑戰各種有趣中文關卡，讓不少人看得又笑又汗。曾經，學外語要狂啃單字書、每週去補習班報到，如今，愈來愈多語言學習 APP 問世，連 AI 也成為另類老師。那麼你是怎麼學外語的呢？是靠追劇、玩手遊、找語伴，還是打工度假、旅行、交換學生時被迫「邊講邊學」？又或者，你在正規的教育管道中，發明了什麼獨門小撇步？
換日線編輯部
2025/10/08
2074
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。