【打破學語言的迷思】(三):説英文就是「有水準」?說台語就是「中下階級」?台灣人對語言的正負面偏見
同時,如同大家所知,即使到了現在,台語在國際職場上也很有「發揮空間」:每當商業談判或內外會議中,若有中國人或懂中文的外國人在場時,我們台灣同胞如果想要「私下交流意見」,總會「自動轉成台語聲道」。而常常用台語,更能夠精準表現出我們想要表達的感覺──這樣的例子,當然不限於我們的單字「國罵」。你說,台語是不是很有用呢?台灣其他的母語也是喔!為外國人學習自己語言沾沾自喜?
林志都/今天來點跨文化
2018/08/27
11303