搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有18筆搜尋結果

「國際文盲」有話直說卻傷了感情？與跨國團隊交鋒，必懂的用詞藝術指南

「國際文盲」有話直說卻傷了感情？與跨國團隊交鋒，必懂的用詞藝術指南

個人推特：@ErinMeyerINSEAD圖／好優文化提供註：本文摘自艾琳梅爾（Erin Meyer）的《文化地圖（暢銷增訂版）：八個面向的文化量表，讓你精確掌握文化交鋒的真相，避免淪為「國際文盲」》（The Culture Map — breaking through the invisible boundaries of global business），由好優文化授權換日線原文轉載並增訂小標
換日線全球讀書會
2023/07/07
2666
何處惹塵埃：繁體字與簡體字歷史上向來並存，政治上卻爭執不休？

何處惹塵埃：繁體字與簡體字歷史上向來並存，政治上卻爭執不休？

不少台生赴對岸唸書時，由於大陸地區琳瑯滿目的簡體字，基於課業的需要也得正確認知簡體字，發現繁體字轉換簡體字乃經歷下列演化過程：首先，簡體字並不是憑空捏造，它的創造、改進和使用，都是源於普通民眾，重點得讓一般老百姓能識字溝通；其次，繁體字雖說具有書寫美感，卻始終不如簡體字易於學習且方便，簡體字的推行掃清數億文盲；第三，容易推廣至國際，外國人遠渡重洋來華人圈學習中文，簡易的簡體字較受到外國人士的青睞；第四
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2019/12/03
49993
從沒想過我會在非洲盡企業社會責任──賴索托王國員工教我的5件事

從沒想過我會在非洲盡企業社會責任──賴索托王國員工教我的5件事

這可是國際通用的語言耶！」我：「喔？那也要有那個機會學吧！」如同前面提到的，不是每個人都有這麼多資源可以利用，他會的可能只有當地的語言，甚至可能只會聽說，但不會讀寫，文盲確實存在。教導員工，就要以他了解的語言去指導，而不是一味的不耐煩或咆嘯，給他多一點時間，你的付出會有代價的。4. 請務必融入及了解當地文化同仁：「需要嗎？我們只是來這裡做生意而已，應該是當地人要跟我們學習吧？」我：「喔？
讀者投書
2017/03/16
8125
【李顯龍繼承人】黃循財的挑戰：一個說英語、不諳華語的新加坡，如何面對中國？

【李顯龍繼承人】黃循財的挑戰：一個說英語、不諳華語的新加坡，如何面對中國？

過去第一代，尤其李光耀世代的選民，很多是文盲的一代，像我父母親是文盲。第二代則是過渡期，現在新世代則是 1965 年建國以後出生的新加坡人。可以說是從過去的方言時代，到華語時代，再到英語時代。很弔詭的是，過去人民行動黨是英語起家的，現在英語越普及，它的得票率卻越低。但是我個人不喜歡用得票率來比較，因為得票率反映的不是單純的支持度高低問題，而是顯現不同世代的選民對政府有不同的要求。
換日線關鍵字 Podcast
2024/05/13
8016
敘利亞內戰 12 年後，在土耳其重新扎根的孩子們

敘利亞內戰 12 年後，在土耳其重新扎根的孩子們

我最後以隨行採訪的角色，跟著將近 20 位的志工老師們，一起在 7 月份到訪了滿納海國際學校。「滿納海國際學校」是一間於 2015 年，在土耳其伊斯坦堡蘇丹加濟市成立的學校。滿納海在阿拉伯語的意思是「沙漠中的綠洲」，象徵帶來希望的教育，目前有 5,000 名敘利亞孩子在這裡學習。
Amazing／開啟，飛航模式
2023/11/10
4396
主管問：「出國讀書有何幫助？」──從克服恐懼、打點生活到建立自信

主管問：「出國讀書有何幫助？」──從克服恐懼、打點生活到建立自信

紐約雖身為國際大都會，但跟臺灣城市轉角就一間便利商店的便利程度仍有些許差距。由於自己飲食習慣仍以家鄉料理為主，便每週搭著地鐵到法拉盛（Flushing）的中國超市添購一週所需烹煮的食材，再提著大包小包的菜回家，一趟費時約 40 分鐘，即使冬天也不例外（但冬天地鐵會不定時拖延或故障，因此有時費時更久）。除此之外，紐約的冬天很冷，經常下雪。
讀者投書
2017/08/17
11402
走訪墨西哥最貧窮的州：「我們不喝水，每天喝 7 罐可樂」

走訪墨西哥最貧窮的州：「我們不喝水，每天喝 7 罐可樂」

「安全的飲用水，是生而為人的基本權利之一」已是國際間的人權共識。但在墨西哥東南方的這一片土地上，令人無法忽視的矛盾是，即使居民明知自己正被政府和可口可樂公司「聯手壓榨」，卻早已對可樂產生難以分割的依賴：在原住民眼中，可樂不是奢侈品或休閒飲料，而是日常必需品。
Jojo／祖瘋了的旅孩
2020/09/16
77091
「在德國生活，到底需不需要會講德文？」──曾經完全不懂德語的我，如今這麼認為

「在德國生活，到底需不需要會講德文？」──曾經完全不懂德語的我，如今這麼認為

階段二：接收德文沒問題，但表達不順暢開始碩士班學程之後，我搬到前西德的首都波昂（Bonn），相較於交換時的城市圖賓根（Tübingen），波昂較為國際化，也有更多的英文資源可以運用。波昂街景。
李靜雯／免疫學家的侍酒師夢
2022/01/04
35924
從足球選拔被拒，到引領孩子追夢：敘利亞青年在滿納海學校，踢出人生新篇章

從足球選拔被拒，到引領孩子追夢：敘利亞青年在滿納海學校，踢出人生新篇章

當時，旅居土耳其的胡光中、周如意夫婦與於余自成先生，憂心孩童們可能面臨文盲與文化斷根的未來，在多方積極奔走下，最終與臺灣慈濟基金會合作創立了「滿納海國際學校」（以下簡稱滿納海）。這所學校提供免費教育，課程涵蓋土耳其當地課綱，也兼顧阿拉伯語及伊斯蘭教義的傳承，讓孩子們得以安心學習，不僅延續故土文化記憶，也為未來打開更多可能。
TIYA 慈濟國際青年會／讀者投書
2025/07/17
1376
李顯龍卸任前夕，新加坡人的真心話：他用 20 年，證明自己不只是「李光耀的兒子」

李顯龍卸任前夕，新加坡人的真心話：他用 20 年，證明自己不只是「李光耀的兒子」

圖／Roman Krukovsky@Wikipedia CC BY 2.0 DEED我家是文盲家庭，也是貧窮家庭，幸虧會讀書，1981 年的時候獲得新加坡政府獎學金，被送到台大留學，所以我能翻身、能夠走向國際，也跟國家的栽培有關，這個是李光耀很聰明的地方。
換日線關鍵字 Podcast
2024/05/10
10512
柬埔寨人為何高度依賴「語音訊息」？──從「未解之謎」，看見新聞圈的「空降陋習」

柬埔寨人為何高度依賴「語音訊息」？──從「未解之謎」，看見新聞圈的「空降陋習」

科技媒體《Rest of World》引用世界銀行的數據，表示 2015 年柬埔寨 15 歲以上的識字率超過 80.5%，直接粉碎歐美人士對於當地高文盲率的想像；並且，高棉語有 74 個字符，整體手機打字體驗非常不便利。由西方人開發的科技，自然設想的是在自身處境怎麼使用，自動選字、動態鍵盤功能都大大提升使用者體驗，但高棉語使用者卻無法享受到這些好處。
呂亞君／故事販賣店
2022/01/14
13611
六百萬陸客襲韓，政策大轉彎──還在為韓星說中文感動？漢語早已納入新一代國民教育

六百萬陸客襲韓，政策大轉彎──還在為韓星說中文感動？漢語早已納入新一代國民教育

但之後朴正熙政府選擇使用「純韓文」的發音表記方式來推動韓國的大眾教育，而在「漢字教育」逐漸不受重視、不列為考試科目，並且在日常生活中消失之後，韓國逐漸出現了大量的只知其音卻不識其字的「漢字文盲」。但是，隨著「強國人」消費力的崛起，韓國政府逐漸意識到，識時務者為俊傑，要「順勢而為」啊！
呂怡萱／財經搖滾區
2016/06/21
9530
奧客事件頻傳，讓泰國對「我來自台灣」不再尊敬──「服務業王國」豢養的客人素質，究竟是進步還是可悲？

奧客事件頻傳，讓泰國對「我來自台灣」不再尊敬──「服務業王國」豢養的客人素質，究竟是進步還是可悲？

我就是文盲怎麼樣！」，如此令人傻眼的回應讓身為業者的我們百般無奈。此狀況回台灣後，可能還會被奧客誇大不實，用一星評價洗版。雖然同樣身為台灣人，但在異國他鄉仍把自己花錢就是大爺的性格展現，不知道注重服務的結果，對台灣這個「服務業王國」來說究竟是更進步或是更可悲？
彭湘芸／泰妹日記
2018/02/27
60798
被新南向「獨漏」的東南亞國家，東帝汶台灣商會秘書長黃耀輝：「月薪 10 萬，找不到台灣的多語人才一起打拼」

被新南向「獨漏」的東南亞國家，東帝汶台灣商會秘書長黃耀輝：「月薪 10 萬，找不到台灣的多語人才一起打拼」

以下收錄專訪部分內容：2012 年，當時 30 出頭的年輕台商黃耀輝，在峇里島過了一夜，隔日轉機，抵達東帝汶位在首都帝力（Dili）的唯──座國際機場。只見機場跑道黃土飛揚，設備簡陋、人員稀疏，黃耀輝一下飛機，登時啞然：「這座『國際』機場，比我們的馬祖機場還不如啊！」剎那間，他不禁懷疑起好兄弟的投資眼光。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2018/05/18
46100
「末日旅行」在海地：防彈車中見證首都廢墟、悲慘世界中的壯觀遺跡⋯⋯

「末日旅行」在海地：防彈車中見證首都廢墟、悲慘世界中的壯觀遺跡⋯⋯

為了換取國際承認，海地迫不得已同意支付這筆高到離譜的「獨立賠償金」，讓海地的經濟從一開始就被掐住喉嚨，幾乎花了一整個世紀才還完這筆債。此外，歐洲與美國長期拒絕承認這個黑人國家，怕國內的奴隸起而效法，讓海地自立之初就陷入國際孤立。1822 至 1844 年，海地也曾統治整個伊斯帕尼奧拉島，但統治不受歡迎，多明尼加成功脫離並獨立。
三姐妹看歐洲
2025/06/11
4227
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。