搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有791筆搜尋結果

「旅英 18 年，你的英文一定很好吧？」──回答前，請先聽聽我「從挫敗到頓悟」的英文學習之旅

「旅英 18 年，你的英文一定很好吧？」──回答前，請先聽聽我「從挫敗到頓悟」的英文學習之旅

我勉強考上了一間私立天主教女子高中，學校的老師很有愛心，但是我的確沒有足夠的程度念高中──高一數學和英文都不及格，段考永遠掛車尾，是教國文的導師幫我找數學老師補習、向英文老師求情，才沒有被留級。升高二時，因為班導離職，我被分到新的班級，不擅社交的我為了打發時間，認真把某一課的英文課文看了好幾遍，小考時意外考出 80 分。
陳怡潔／在倫敦醒來
2022/05/24
56802
移民德國沒想像中美好──在當地生活多年，我深刻體會的 3 件事

移民德國沒想像中美好──在當地生活多年，我深刻體會的 3 件事

圖／Shutterstock我們對於他國文化與當地人所帶出的「感覺」，常常都是站在主觀的立場，與自己原本的國家文化相比所得出。不得不說，相較於臺灣人帶給我「熱情」的民族性，德國人整體給我的感覺只有一個字能形容──冷。之前有談論過德國人的「社交距離」以及他們注重他人隱私的特點（可參考〈在講求「社交距離」的德國，不會開口就問「你有男／女朋友了嗎？」〉
楊書宜／德國異鄉碎語
2023/02/23
20093
為甚麼 30 歲是人生最好的年紀？

為甚麼 30 歲是人生最好的年紀？

剛到古巴，你也許會驚訝，為何他們對外來客這樣好奇，甚至在路上很愛搭話，這都只是因為他們也想了解外國文化啊！其實不只古巴人，與更多拉丁美洲當地人攀談後，發現，他們都無法常常旅行。委內瑞拉人因為國家貨幣巨幅貶值，有錢且懷抱希望的年輕人，想盡一切方法逃出自己的國家尋找一線生機，在過海關的時候如需夾帶重要的資料，還會被威脅支付鉅額費用──我的委內瑞拉好友就因此放棄了他的醫生證照文件。
出發，改變人生的一次旅行
2019/07/15
17263
從審訊、監視居住到入監：我在中國的親身經歷（二）

從審訊、監視居住到入監：我在中國的親身經歷（二）

所長的意思是，由於瀋陽正在「創城」（創建全國文明城市），別讓我這坨屎壞了整個瀋陽，他們全倒霉。入監 5 天然後我就站在那，看著所長打電話。他打了好幾通，然後跟兩位警察交代了幾句，我就再次被帶上了車──車程兩小時，來到瀋陽某監獄，我確實到現在為止也不確定是哪個監獄，因為後來接我回家的也是警察。交接的過程開始之前，警察說如果等下獄長問我有沒有病，我一定要說有。
曹天堡 ／來自瀋陽的掛號信
2020/05/25
20031
《艾蜜莉在巴黎》醜化東歐女性再被「炎上」──這些影劇文化偏差，也曾讓「受害當局」不開心？

《艾蜜莉在巴黎》醜化東歐女性再被「炎上」──這些影劇文化偏差，也曾讓「受害當局」不開心？

不過另一個知名案例電影《芭樂特：哈薩克青年必修（理）美國文化》，恐難以迴避此情況。《芭樂特》是在嘲諷美國，還是醜化哈薩克？
漢斯黃／午夜影室
2022/01/14
8768
口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

也如同茂熙覺得口譯員還是優於 AI 工具 Papago（在「世界語」中是鸚鵡之意，註一），口譯員絕非只是鸚鵡學舌而已，而是能帶領服務對象穿越意義的多重宇宙，在心領神會後，得見異國文化中的美麗極光和璀璨星空。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2026/02/14
5641
歐洲打工換宿大失敗（一）：在法國山間小屋裡，被美國媽媽數落的日子

歐洲打工換宿大失敗（一）：在法國山間小屋裡，被美國媽媽數落的日子

韓國文化輸出真的很猛欸⋯⋯。」撇開這些內心小劇場，這種低成本的旅行、甚至旅居方式，真的強烈打中我。看著大家在旅館的小廚房裡烤吐司、煎蛋、泡咖啡、做便宜的生菜沙拉，再回想自己旅行時幾乎餐餐外食，突然對噴出去的錢有點心痛。對欸！這樣算下來，（打工換宿的）旅費不但可以被壓到超低，還能體驗「在地感滿滿」的行程。
張珈瑄／讀者投書
2026/01/28
26601
到美國留學前，可以先做好哪 5 項心態準備？──心理師現身說法

到美國留學前，可以先做好哪 5 項心態準備？──心理師現身說法

有大學英文系、任職補教界講師、跨領域留美念心理諮商碩士、搬到紐約工作的生活經驗，喜愛和世界各國族群一起工作的火花，也體察到各國文化差異對人心的影響。熱愛自助旅行、閱讀創作，對世界充滿好奇心與熱情；擅長思考、洞察與傾聽。希望透過我的專業和文字，撫慰世界各角落裡每個孤寂受傷的靈魂。我的臉書專頁：從心亮起來／朱悅瑜-雙語心理師執行、核稿編輯：孫雅為
聊心茶室
2024/06/06
1852
「我真的在英國留學？」在 9 成都是中國學生的班上，唯一一名臺灣人的心聲

「我真的在英國留學？」在 9 成都是中國學生的班上，唯一一名臺灣人的心聲

在英國讀書時寫了很多文章投稿到學校報紙，主要是寫亞洲文化碰撞英國文化的主題。希望這些在西方的領悟也能分享給臺灣的讀者。執行、核稿編輯：孫雅為
Crossing Campus
2023/07/13
90374
深度剖析 3 大特色：為何《奧本海默》被譽為諾蘭的「集大成之作」？

深度剖析 3 大特色：為何《奧本海默》被譽為諾蘭的「集大成之作」？

又像是在敦克爾克大撤退當中，為了求生的自私英國士兵，在即將沉船之際只能將非我族類的法國大兵拋棄；或是《星際效應》的太空人男主角，在與女兒分離之際，陷入拯救全人類或守護家人約定的力不從心⋯⋯諾蘭身為人文背景（畢業自英國文學系）的導演，既懂科學，卻又知道得把科學帶回人文的道德訴求──這正是何以他的電影在影史中為數極多的科幻片中，能格外醒目與動人。導演克里斯多夫諾蘭。
王善／阿善 Café 的世界分館
2023/07/26
8641
拒送、造假、商品毀損，服務「非比尋常」的中國快遞：誰說這裡的電子商務領先全球？

拒送、造假、商品毀損，服務「非比尋常」的中國快遞：誰說這裡的電子商務領先全球？

雖然中國經濟日益增長，內地人接觸外國文化的機會日漸增加，也能學到外國人好的做事方法和態度。然而這個國家只教導孩子服從組織、服從黨，從而限縮孩子學習獨立思考與自我管理的空間。而服務業或精密工業需要的做事態度與要求，在這種教育體制下，只怕很難培育出來。執行編輯：HUI核稿編輯：張翔一Photo Credit：主圖／A.
光澄籽／讀者投書
2018/03/02
17505
從一場國際生派對的失控，看見現今時事的縮影──是要剔除，還是要包容？

從一場國際生派對的失控，看見現今時事的縮影──是要剔除，還是要包容？

或許因為大家都是來這裡念觀光與文化課程，也曾在觀光飯店部門實習過，同學們對於異國文化的包容度很高，非常願意與你討論、分享不同的文化風情，幾乎沒有什麼困難地就融入班級裡頭。而他們讓同學之間更緊密的方式，不外乎是──來辦場 party 吧！套一句來自敘利亞的班代所言：「下課之後，大家來小酌一杯才更放鬆、更能讓彼此的心靠近啊！而且我們都還沒幫你們舉辦歡迎會呢！」
讀者投書
2017/03/03
1742
亞裔專業人士的美國職場路，只有「無聲的付出」一途嗎？

亞裔專業人士的美國職場路，只有「無聲的付出」一途嗎？

在活動中，從許多同事的發言、還有一些討論時的互動，我看出許多人其實都是在美國出生長大的所謂「ＡＢＣ」──他們的英文大概比我好 100 倍、對美國文化的了解也比我深刻 100 倍。然而他們仍是不辭辛勞的參加這類型的活動。
半路出家軟體工程師在矽谷
2019/11/26
5281
西方人眼中的韓國人──從富可敵國的財閥、國中生買春到南北韓統一

西方人眼中的韓國人──從富可敵國的財閥、國中生買春到南北韓統一

上述所言的故事與議題，僅佔書內百分之一篇幅不到，連我這位長年關注韓國文化的學者，閱讀完此書也多有收穫。
換日線全球讀書會
2019/01/28
11639
把公車當作舞台，演一齣現實人生──那些尼加拉瓜公車裡的風景

把公車當作舞台，演一齣現實人生──那些尼加拉瓜公車裡的風景

尼國文盲不少，就算車頭處寫明 La UCA、Huembe 或更多其他路徑的地名，恐怕也不是每個人都能在字裡行間窺探訊息。而上下班時間，無比嘩擾的大道盛滿車陣呼嘯聲，及此起彼落潮湧而上的公車群，車掌們不拔高音量你實在很難注意駛近的公車。
Estrella／人生，不悔的旅程
2020/06/22
1982
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。