搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有312筆搜尋結果

暑期旅遊不容錯過！認識英國文化、生活風尚的另類去處：花園節

暑期旅遊不容錯過！認識英國文化、生活風尚的另類去處：花園節

由於漢普頓宮幅員廣大，展出項目是切爾西花展的兩倍以上，因此有許多攤販進駐，參觀者可以現場購買花卉、園藝周邊用品、美食佳餚等，無論是花展或是周邊娛樂都相對更多彩豐富，確實以節慶（Festival）來命名更貼切！那麼這個園藝節慶有甚麼精彩的演出呢？彷彿置身西班牙的「朝聖之路」拱型綠廊、砌石舖路乃是西班牙加利西亞（Galicia）區域常用的元素。
張育誠／Robin & Fox Academy
2024/07/08
934
《梨泰院 Class》中的梨泰院，是個怎樣的地方？（上）

《梨泰院 Class》中的梨泰院，是個怎樣的地方？（上）

梨泰院因為有著上述這段悲痛歷史，還有人從語源學角度推斷，梨泰院命名也可能源自於出生於當地的「異他人」（이타인），後引伸出「異態園」（註六）之稱。話雖如此，但從「異胎院」漢字來看，梨泰院的地域發展恐怕與此也有一定關聯。我們若觀察當代梨泰院地域發展，鄰近的駐韓美軍龍山基地在 1950 年代已有大量美軍居住於此，假日軍人放假，於此處聚集消費，逐漸發展為外國遊客聚觀光特區。
陳慶德／現象・韓國
2020/04/22
49039
在淡季的希臘聖托里尼島，來場柏拉圖式的精神之旅

在淡季的希臘聖托里尼島，來場柏拉圖式的精神之旅

不論是明信片上媲美專業色票的藍頂白牆、亞特蘭提斯古文明的神秘前身，或是全世界愛侶們的夢想蜜月聖地（連海域都以「愛情」命名致敬了），都為聖托里尼渲染上了浪漫又耐人尋味的色彩。而貿然安排了五天行程的我，卻臨陣唯恐跌入大量溢美之辭造成的反差失落感中，深怕誤入一座膚淺大型藍白拍照背板的美麗誤會，不到一天就感官麻木。亦或是根本享受不到浪漫愛琴海，只陷溺於一頭熱的外拍網美海。
鍾凱恩 Kai En Chung／讀者投書
2019/07/31
3785
夕陽產業的悲哀：真的不是我們要當壞人──來自「萬惡」水泥業第四代的真心話

夕陽產業的悲哀：真的不是我們要當壞人──來自「萬惡」水泥業第四代的真心話

53 年前，在以環球水泥所命名的環球路上，公司第一座水泥廠高雄大湖水泥廠投產。投產當天現場冠蓋雲集，當年的台灣省長，一級上將黃杰親自主持剪綵。18 年前，大湖水泥廠配合西部禁止採礦政策歇業，設備一併拆除輾轉搬遷到廣東省肇慶市。環球路上的工廠原址閒置十餘年後，如今取而代之的是電子廠以及即將新建的石膏板廠。資深同仁曾告訴我，他與許多前輩們出社會的第一份工作就是在老水泥廠，看盡了產業的興衰。
侯智元／逆襲的田橋仔
2016/07/11
8715
當蘇黎世出現了「三星廳」(Samsung Hall)—南韓大企業的進擊

當蘇黎世出現了「三星廳」(Samsung Hall)—南韓大企業的進擊

藉由取得表演館的命名權，三星集團得以更深更廣的方式滲入瑞士人的生活。在資本主義的社會，企業購買公眾型建築的命名權是一種趨勢。三星集團看見了它的經濟效益，在既可以提升知名度，又能展示自家產品的雙贏局勢下，簽訂了五年命名權合約。縱使雙方未來可能不再續約，但如館長安可．史黛芬（Anke Stephan）接受新蘇黎世日報訪問時所說的：「一旦三星廳的名字深植於民眾心中，改名將變得不太容易。」
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2017/05/11
3480
愛吃人蔘雞、部隊鍋──你知道南韓食物的取名規則嗎？

愛吃人蔘雞、部隊鍋──你知道南韓食物的取名規則嗎？

這樣的命名規律，依據南韓當地美食家黃教益（황교익）見解，他認為是受到阿爾泰語系的語言結構「受詞+動詞」句型影響。但他也舉出來，於韓國當地許多食物命名方式，是以第三種命名方式：以「外觀」或「味道」特色命名，抑或第四種方式：「料理方式+食材」加以命名的。如同這裡提到的「烤牛肉」（불고기），即異於第一種「食材名稱+料理方式」稱號，而改以「料理方式+食材」命名的飲食。
陳慶德／現象・韓國
2019/06/19
16912
為什麼要取英文名字？──曾想以「中文名」闖天下的我，決定放棄了⋯⋯

為什麼要取英文名字？──曾想以「中文名」闖天下的我，決定放棄了⋯⋯

「每一個中文字都有自己獨特的意義，新生兒被命名時，家長會依照字本身的意義來取名，有些人甚至會拿去給別人算筆劃，尋求一個適合的名字。」這時，兩位朋友已經聽得一頭霧水，畢竟有太多他們從來沒有想過的事情。大部分的英文取名模式都是「以別人的名字命名」，不管是從神話、聖經，又或是從老一輩的名字中挑選，中文這種「組合型」的命名方式，絕對是他們前所未見的。
KAI 力／人生總匯三明治
2022/02/23
38446
南韓又正名！大失「泡菜味」的譯名「辛奇」，中韓網友怎麼看？

南韓又正名！大失「泡菜味」的譯名「辛奇」，中韓網友怎麼看？

第三種則是以外觀或味道特色命名，比如盛行臺、韓兩國紅通通的「辣味雞肉味炒麵」（불닭볶음면）、泡麵等。第四種則是以「料理方式＋食材」命名，如傳統韓國料理的「（石鍋）拌飯」（비빔밥），即「비빔」（拌）加上「밥」（飯）而成。石鍋拌飯是韓國最著名的傳統料理之一。圖 / Richard, enjoy my life!
陳慶德／現象・韓國
2021/07/28
7973
為什麼亞洲人的數學比較好？原因可能和中文母語人士的「文化優勢」有關

為什麼亞洲人的數學比較好？原因可能和中文母語人士的「文化優勢」有關

過去人們往往認為，一個人要是微積分和代數很強，必然是聰明使然；但我們也可從東、西方的數字命名系統看出端倪──數學能力的好壞可能也有文化根源。圖／時報出版 提供《關於作者》麥爾坎．葛拉威爾（Malcolm Gladwell）出生於英國，成長於加拿大安大略省，畢業於多倫多大學歷史系，現居紐約。
換日線全球讀書會
2020/09/09
17920
從「愛彼迎」和1920年Coca-Cola的「神翻譯」說起──品牌的跨文化傳播，一點都不容易

從「愛彼迎」和1920年Coca-Cola的「神翻譯」說起──品牌的跨文化傳播，一點都不容易

想必有人如此忿忿地想著，是的，由於華人傳統文化的影響，「命名」一事向來至關重要，不只詞句文雅通順還要有深意，甚至必須讓專家老師深入指點，才願意送出註冊，申請正式命名。
Leo／讀者投書
2017/04/24
3470
義大利判「新生兒自動從父姓」違憲！各國姓氏制度大補帖──雙姓很普遍，多姓也常見？

義大利判「新生兒自動從父姓」違憲！各國姓氏制度大補帖──雙姓很普遍，多姓也常見？

菲律賓菲律賓因為有西班牙和美國的殖民歷史，命名方式受到拉丁民族和美國命名系統的影響。歷史上，菲律賓人遵循西班牙的命名傳統，用「y」連接父親和母親的姓氏。但是現在的菲律賓人只有在極為重要的語境下才會使用這樣的姓名組合方式，例如警察紀錄和法律文件等。
Crossing Campus
2022/05/20
4275
美國女醫師婚後從夫姓，執照、會籍、證書都得改，萬一丈夫也是醫生更「麻煩」？

美國女醫師婚後從夫姓，執照、會籍、證書都得改，萬一丈夫也是醫生更「麻煩」？

此外，醫學中有許多病症會以發現者的姓氏命名（例如：帕金森症），換句話說，若女醫師在改姓後發明了什麼藥、發現什麼疾病，就會被以丈夫的姓氏命名。因此若女方出身醫師世家，往往會選擇保留家族姓氏，象徵延續女方家族代代從醫的傳統與職志。
李韋萱／東方美．不美
2022/07/24
4944
【出走矽谷】美國唐納湖畔的「人吃人慘案」：距今近 180 年歷史，教會我們什麼？

【出走矽谷】美國唐納湖畔的「人吃人慘案」：距今近 180 年歷史，教會我們什麼？

這個湖後來被命名為唐納湖，那個隘口被命名為唐納隘口，後面的最高峰被命名為唐納峯。我們何其有幸，不曾見證雪的殘酷2023 年 4 月公路封了 4 天又開通，當地警察局在臉書貼了一張照片，告訴旅客唐納湖出口已經打通，歡迎下高速公路吃點東西。照片是高速公路唐納湖出口告示牌，下面畫了一副刀叉。其實所有的告示牌只要出口有餐飲，都會有同樣的圖案。
鱸魚
2024/01/09
5458
讓我們一起長大、一起老：花蓮豐濱港口部落，流傳至今的年齡階級（Selal）制度

讓我們一起長大、一起老：花蓮豐濱港口部落，流傳至今的年齡階級（Selal）制度

但港口部落多年來仍嘗試保留這項傳統的形式，以象徵性的行動向部落老人家們，證明自己在生活與生存上的能力，也是為翌年的「階級命名」先做好準備。大叔們一早就開始在部落集會所（Taluan）做準備，有夥伴準備飲品、烹飪工具，要來娛樂長輩、料理魚貨。
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2024/10/08
1234
聖人還是幫兇？新研究揭露：「亞斯伯格」利用診斷，間接殺害自閉孩童

聖人還是幫兇？新研究揭露：「亞斯伯格」利用診斷，間接殺害自閉孩童

即使如此，從作者的論述可以看出她那沒說出口的提議：以亞斯伯格在納粹時期令人髮指的行徑， 我們是否不該再用「亞斯伯格」命名自閉症孩童？ 執行編輯：關卓琦核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：Shutterstock
安妮／本初子午線觀察記
2020/04/06
14876
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。