搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有402筆搜尋結果

「你可以說英文嗎？」──印度究竟說什麼語言？從孟買鴨不是鴨說起

「你可以說英文嗎？」──印度究竟說什麼語言？從孟買鴨不是鴨說起

這種讓人哭笑不得的情況時常發生，也因為各地語言的口音不同，常常剛適應某個地方的口音，到了另一個省邦聽到不同的口音又傻眼了。在印度走入另一個省邦就像是出國一樣，果真不是開玩笑的啊！說了那麼多，還不如用一張圖表解釋，附圖是印度的語言地圖。
YaoIndia 就是要印度
2018/04/17
28447
給沒學過阿語的你：學會這三個字，保證讓你「看起來」很厲害

給沒學過阿語的你：學會這三個字，保證讓你「看起來」很厲害

每個國家或者說每種語言的人，都有自己獨特的口頭禪，像是台灣人常被人「詬病」的，就是我們很愛說一些無關緊要的語助詞，例如「囉」、「嗯」、「嗎」，而這種口頭禪在不同城市，又帶有一點不同口音，例如大家總愛說台中人有口音，愛講「ㄏ一ㄡ」、「真的假的」等等。（身為正港的台中人，我要在這邊鄭重澄清：台中人講話，真的沒有特別的口音。）
學阿語
2018/01/16
47429
《穿著 Prada 的惡魔 2》陷歧視亞裔風波：直擊亞洲首映現場，聽聽觀眾們怎麼說？

《穿著 Prada 的惡魔 2》陷歧視亞裔風波：直擊亞洲首映現場，聽聽觀眾們怎麼說？

因為在好萊塢裡面，「亞裔」這個形象都是建立在口音非常不標準的問題上，但 Jin Chao 這個角色在這次電影中的口音是很完美的（也就是純正的美國口音）。但即便如此，大家會生氣的是她又再次驗證亞裔或者亞裔美國人這種高學歷書呆子、比較土氣的現象。
BBC News 中文
2026/04/30
7365
只要不是種族主義者，有點刻板印象沒關係?──我的法國職場真實遭遇

只要不是種族主義者，有點刻板印象沒關係?──我的法國職場真實遭遇

因為我的亞洲外表和一些口音，相對於我白皮膚的法國同事，更容易被認定為「較不專業」、「較不具可信度」、「一定比白人同事對這城市／對旅遊／對資訊瞭解得更少」，同樣一個答案，從我嘴巴說出來，和從我同事嘴巴說出來，就是有不同的份量。
喬安 Joanne／下一站，我們去旅行。
2017/06/26
16698
「在德國生活，到底需不需要會講德文？」──曾經完全不懂德語的我，如今這麼認為

「在德國生活，到底需不需要會講德文？」──曾經完全不懂德語的我，如今這麼認為

同事接著回我：「可是妳剛剛在電話中非常流暢，而且幾乎沒有口音，讓我印象深刻。畢竟德文跟妳的母語這麼不一樣⋯⋯」所以，在德國生活、求學、工作，究竟需不需要會德文？能以德文流暢地溝通，又有什麼實質的好處呢？
李靜雯／免疫學家的侍酒師夢
2022/01/04
35814
會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？

會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？

再說了，從在聯合國任職 3 年多的經驗來看，如此「最具國際觀」的組織內部，其實大家的外語能力也不見得都是「出色到一個不行」的地步──大家來自五湖四海，光口音就雜亂無比。在台灣比較有機會接觸到的日本、新加坡或印度人講英語，辨認起來就需要花點耳力了吧？但你若有機會聽聽西非口音、太平洋島國口音，或是混雜不只一個背景（例如日本＋南美＋不知來自何處的方言）的發音的時候，痛苦指數將會高上許多。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/10/07
27130
當溝通是唯一的目的，語言只是其中一項工具

當溝通是唯一的目的，語言只是其中一項工具

很多人很怕自己英文有奇怪的口音或是講錯會被笑，所以要嘛死都不講，要嘛就是花一大堆的時間在模仿美國人或是英國人講英文。但我會說，如果你們遇到一個會因為你英文講得不好或是有台灣口音就嘲笑你的外國人，甚至是台灣人的話，真的沒必要委屈自己跟那樣的傢伙做朋友。
【贈獎企劃】標題不殺人，歡迎讀者來下標
2017/09/15
3093
「永遠不要嘲笑英文不好的人，那代表他們會說另外一種語言」

「永遠不要嘲笑英文不好的人，那代表他們會說另外一種語言」

很多人很怕自己英文有奇怪的口音或是講錯會被笑，所以要嘛死都不講，要嘛就是花一大堆的時間在模仿美國人或是英國人講英文。但我會說，如果你們遇到一個會因為你英文講得不好或是有台灣口音就嘲笑你的外國人，甚至是台灣人的話，真的沒必要委屈自己跟那樣的傢伙做朋友。
楊宗翰／空屋筆記
2016/10/28
14870
本可在澳洲行醫，她卻留臺當代理老師，只為把世界帶進教室

本可在澳洲行醫，她卻留臺當代理老師，只為把世界帶進教室

當他們就跟她講英文的時候，發現自己講的英文雖然有些臺式口音，但為什麼外國人也聽得懂？這讓他們很開心。這個外國人鼓勵他們：因為英文也是她的第二語言，所以我們都是一起在學習。你有口音，我也有口音，但語言只是一個溝通的橋樑、傳遞訊息的媒介。到現在我們都還是很好的朋友，她甚至還會用網路傳訊息給孩子們。
換日線關鍵字 Podcast
2024/08/21
25234
曾經英檢不合格，如今我以英文自信工作的 5 大秘訣：只要你不尷尬，就是成功的開始！

曾經英檢不合格，如今我以英文自信工作的 5 大秘訣：只要你不尷尬，就是成功的開始！

順道一提，其實以英文溝通，更困難的經常是需要聽懂不同的英文口音。例如包括我在內的許多華人，最怕聽不懂印度口音的英文，偏偏加拿大來自印度的移民人口比例很高，且他們多半從事不少前線職位。此時就更需要在尊重對方的前提下，盡可能地緩慢、重複溝通。圖／Inside Creative House@Shutterstock5.
殷琦／表達藝術治療師的港移加生活手記
2025/01/22
7705
白人世界的白人特權：從我與法國男友「插隊」辦理入住的經歷說起

白人世界的白人特權：從我與法國男友「插隊」辦理入住的經歷說起

我們筋疲力盡地躺在床上，寇特先生依然氣鼓鼓地說：「即使英文是你的慣用語言、講得毫無口音，在他們眼裡，你就只是一個亞洲女子，可以不用被當一回事。我的英文不好，一聽就是外國人，但是他們從我的姓氏跟口音知道我是歐洲人，3 分鐘內事情就處理好了。這就是美國的族群融合？什麼種族平等、性別平等，都是假的。」
微微辰／Miss Pilot off Duty
2024/01/23
6406
【我的潤澳手記】（十五）：墨爾本求職落難記，「與面試官一起低聲嘆氣」

【我的潤澳手記】（十五）：墨爾本求職落難記，「與面試官一起低聲嘆氣」

我的口音很容易識別：美式口音很明顯、偶爾混雜著英國腔和澳洲腔。所以在我面試很多基層職務時，經常被不同背景的雇主問到「英語怎麽學的？」以及「是否一直在國外留學？」這聽起來好像很正常，但流暢且與澳洲本地有別的英語口音、加上我過去的工作經驗（記者），就很容易被雇主下一個消極判斷──Overqualified。這是什麽意思呢？
Desert Rose／我在澳洲「重啟人生」
2025/12/11
1091
發聲的權利：我在美國當語言治療師，當孩子生命中不可或缺的「螺絲」

發聲的權利：我在美國當語言治療師，當孩子生命中不可或缺的「螺絲」

圖／李佳錚提供在美國有口音會遇到的問題在美國除了姓氏之外，非主流的英文口音，是最容易被認出來不是英文母語者的原因。我曾在碩士實習中，被老師提出在講一些測試題目的時候發音不標準。我也曾經在另一個學區，遇過一個學生的媽媽在電話聯絡中，以不耐煩的口氣說：「不知道你是從哪裡來的？」
李佳錚／讀者投書
2023/08/14
5248
在現實與荒謬間，說一個能讓人「笑出來」的悲傷故事──專訪《人生海海》導演廖克發、監製王禮霖

在現實與荒謬間，說一個能讓人「笑出來」的悲傷故事──專訪《人生海海》導演廖克發、監製王禮霖

他們不僅需要學習馬來語，也必須掌握當地口音的福建話與華語，而且要貼近日常口語。魏雋展所飾演的角色設定為來台留學的學生，因此帶有些微口音是合理的。導演特別提到，他的語言天份相當突出，學習馬來語的第一天，就能模仿出接近當地的語調。至於陳雪甄，則在發音上投入大量心力，她需要調整鼻腔與口腔的發聲方式，這對她而言是一大挑戰，也曾歷經挫折，但仍不斷練習與突破。
Howard Wu／史塔克の電影小站
2026/04/02
1588
「講台語吧！阿六仔在聽我們講話。」──是我們彼此惺惺相惜，還是太過排外？

「講台語吧！阿六仔在聽我們講話。」──是我們彼此惺惺相惜，還是太過排外？

其實我真的很像變態，一直在聽著兩位女生的談話內容，而且心中突然想要確認看看，這個口音會不會是來自海峽對岸的人。聽著聽著，口音既不捲舌，也沒有一些特殊中國的語言用法，嗯，她們應該不是來自對岸的人，於是繼續聽著他們的談話內容，想看看在這趟旅途中可不可以多兩位新朋友。她們似乎也發覺我正在打量著她們，再加上我一副亞洲人面孔，她們突然互看了一眼，瞬間將當中的談話內容轉換成閩南語。
Nat Lin／Half Norwegian Half Europe
2016/03/28
3977
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。