在現實與荒謬間,說一個能讓人「笑出來」的悲傷故事──專訪《人生海海》導演廖克發、監製王禮霖

入圍金馬 5 項大獎的《人生海海》,透過一場荒謬的「搶屍」風波,揭示馬來西亞族群與宗教間的矛盾現實。本文專訪導演廖克發與監製王禮霖,探討主創團隊如何將沉重題材,轉化為平易近人、能被當事者接受的敘事,在海內外影展大放異彩。
在現實與荒謬間,說一個能讓人「笑出來」的悲傷故事──專訪《人生海海》導演廖克發、監製王禮霖

《人生海海》劇照。

Photo Credit:甲上娛樂 提供

2019 年推出首部劇情長片《菠蘿蜜》的廖克發導演,在經歷了《一邊星星一邊海浪》、《由島至島》等紀錄影像後,再次回到了劇情電影的創作,於 2025 年推出第二部長片《人生海海》。

本片不僅入選東京國際影展「World Focus」、金馬奈派克獎、夏威夷國際影展等,更在第 62 屆金馬獎強勢入圍最佳劇情片等 5 項大獎,最後陳雪甄也憑藉本片得到了最佳女配角的殊榮。

故事描述長年在台灣工作的阿耀(魏雋展 飾)返鄉,與弟妹一同處理父親的喪事,卻在葬禮過程中遭遇宗教局介入,企圖帶走父親遺體。面對突如其來的衝突,三兄妹各自展現截然不同的態度:哥哥阿耀選擇退讓、弟弟阿財(呂楊 飾)正面衝撞、妹妹水雲(陳雪甄 飾)則勉力維持儀式與秩序。隨著喪事推進,塵封的家族往事逐漸浮現⋯⋯。

《人生海海》取材自真實搶屍社會事件,罕見揭露馬來西亞多族群社會、宗教矛盾的荒謬現實,於 4 月 2 日在台上映。

本文在院線上映之際,專訪導演廖克發、監製王禮霖,請主創一同向讀者揭幕本片的創作過程,也談談他們如何看待華語影壇中的馬來西亞電影。

本片調性與創作來源

《人生海海》雖然以嚴肅議題為基底,關注馬來西亞華人家庭的困境,但廖克發選擇以相對「平易近人」的方式來講述,以黑色幽默堆疊關於離散、認同與歸屬的複雜情感,而這樣的調性在創作初期就已確立。

即便內容沉重,他仍希望觀眾走出電影院時,是帶著笑容離開的。因為「笑出來」本身,就意味著觀眾某種程度上接受了這份悲傷──即使它本質上是一齣荒謬劇。

廖克發也提到,他更傾向從「小人物」的視角出發。相較於知識分子的觀看角度,小人物往往更敏銳、更懂「看苗頭」,因為在抵抗權威的第一線,站出來的往往正是這些人。

他同時強調,不希望站在高處去美化或理想化受害者──因為他們並不完美,而更像是我們身邊真實存在的人。導演也形容,自己每一部作品都像是在「偷渡」:來到台灣、尋找資金,卻拍一個關於馬來西亞的故事,而最終能否在馬來西亞「一刀未剪」上映,本身也像是一場未知的偷渡過程。

《人生海海》劇照。圖/甲上娛樂 提供

英文片名裡的密碼

《人生海海》的中文片名,取自陳雷的經典歌曲〈歡喜就好〉,而英文片名《The Waves Will Carry Us》,則讓人聯想到伊朗導演阿巴斯的作品《風帶著我來》(The Wind Will Carry Us)。

導演表示,阿巴斯電影中的詩意與唯美,其實是一種來自土地的氣息;而在馬來西亞,這個世代的人確實對陳雷的歌曲有共鳴。

不過他也坦言,在處理這個群體時,當然可以走向唯美、文青的風格,但若當事者本身無法接受,那這樣的創作就難稱是一種真正的「關心」。因為受難者並不需要他人提醒自己的處境。因此,即使自己閱讀較多、思考較深,他仍希望能拍出一部節奏與語言都讓馬來西亞觀眾能理解、接受的作品。

談到阿巴斯,廖克發也觀察到,對方之所以常拍攝鄉村與孩童,某種程度與伊朗嚴格的電檢制度有關,因此選擇遠離都市、聚焦純樸的人物。相較之下,阿巴斯的作品較少直接衝撞體制;但導演也指出,即使經過十幾、二十年,伊朗社會的結構並未有太大改變,而新一代創作者則更傾向正面挑戰制度。

片中「搶屍案」映射出的社會現實

廖克發導演工作照。圖/甲上娛樂 提供。

《人生海海》的最後,上演了一場荒謬的「搶屍體」情節。導演表示,這段靈感確實來自真實事件,但並沒有一個特定、廣為人知的案例。

對他而言,這類事件其實時常出現在報章媒體中,雖然他的家族未曾經歷,但身邊朋友曾遇過類似情況,因此將其轉化為電影故事。

他進一步指出,在馬來西亞,許多補助、執照甚至商業活動,都與宗教身分有所關聯,例如部分資格僅限於回教徒申請,對其他族群而言並不公平。正如電影所呈現,宗教議題在當地往往交織出複雜的社會矛盾。

不過導演也補充,雖然「搶屍」事件確實存在,但「挖屍」則純屬虛構,並笑說如果真的發生,必然會成為重大新聞。

選角與演員的語言功課

陳雪甄因本片榮獲金馬女配。圖/甲上娛樂 提供

由於《人生海海》的主要演員如陳雪甄、魏雋展等皆為台灣人,導演表示,演員在語言上做了大量準備。他們不僅需要學習馬來語,也必須掌握當地口音的福建話與華語,而且要貼近日常口語。

魏雋展所飾演的角色設定為來台留學的學生,因此帶有些微口音是合理的。導演特別提到,他的語言天份相當突出,學習馬來語的第一天,就能模仿出接近當地的語調。

至於陳雪甄,則在發音上投入大量心力,她需要調整鼻腔與口腔的發聲方式,這對她而言是一大挑戰,也曾歷經挫折,但仍不斷練習與突破。導演回憶,那段時間他也持續鼓勵陳雪甄撐下去,而到了實際拍攝階段,更重要的其實是「忘掉口音」,將注意力回歸到表演本身,因為「戲」始終才是核心。

作為華語影壇裡的馬來西亞影人

本片監製王禮霖。圖/甲上娛樂 提供

監製王禮霖曾參與《分貝人生》、《迷失安狄》等電影製作,2023 年的《富都青年》是首次擔任導演執導的劇情長片,更憑此片入圍第 60 屆金馬獎最佳新導演。

王禮霖表示,他們都希望講述自己成長土地上的故事,因為這些題材最真實,也最能掌握情感。當創作者回到自身經驗出發時,往往能帶出更深刻的敘事力量。

王禮霖也提到,雖然創作題材可以千變萬化,但從馬來西亞出發,對他而言是一種重要的創作起點。透過不同風格的作品,既能與外界連結、彼此學習,也能保有自身的文化視角。

廖克發則回應,他更在意的是「關心土地」這件事,而不必然侷限於馬來西亞。即使在台灣生活了十多年,他也未必一定會拍台灣題材。他並不從「市場定位」思考創作,因為他不認為自己是商品。

對於廖克發而言,《人生海海》既然是講述馬來西亞華人的故事,就更需要貼近這個群體的真實,並在創作上保持堅定。

本片導演廖克發。圖/甲上娛樂 提供

廖克發透露,其實早在拍完《菠蘿蜜》之後,就一直想拍第二部劇情長片,但最困難的始終是資金來源。無論是紀錄片或劇情長片,從劇本撰寫到田野調查,往往都需要 5 到 6 年的時間醞釀與準備。

目前,他也已開始籌備下一部劇情長片,並同時撰寫兩個不同的劇本,分別聚焦於台灣與馬來西亞。喜愛廖克發導演作品的影迷們,一起期待吧!

執行編輯:洪翊芳
核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結