搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有402筆搜尋結果

我在哥倫比亞大學，尋找台灣沒有的風景──我的美國時間（上）

我在哥倫比亞大學，尋找台灣沒有的風景──我的美國時間（上）

這不同風景實在很難具體形容──從遇見路上的多元人種，操著各種口音的英文（或西文）、學校大師帶著豐富的實務經驗，利用不同方式，例如角色扮演，兩三句對答就寓教於樂，授道解惑、認識這輩子沒有機會認識的各方人才、利用機會，去一些這一生退休前很難去的地方，比如阿拉斯加或者南美州；到後來在美國法律事務所工作，與美國同事相處種種，都是一轉身就再也不會見到的風景。
Project Commencement 啟程計畫
2019/11/01
10878
直擊英美留學生活：從亞特蘭大到劍橋，我觀察到的 6 個文化差異

直擊英美留學生活：從亞特蘭大到劍橋，我觀察到的 6 個文化差異

在經歷亞特蘭大與劍橋的學習與生活洗禮後，英美的不同，遠多於口音和用字上的差異。回憶起 4 年的美國大學生活和短短 5 個月的劍橋碩士生活，我就我所看看到的面向，整理了一些生活上的小差異與人文觀察。學生餐廳坐在木製長凳上，看著桌前各式各樣的餐具、瓷器與酒杯，我拿起桌前的白色餐巾，同時期待著當晚的佳餚能實現我面前那精美菜單的承諾。
李韋萱／東方美．不美
2021/04/30
14721
我的法國老公：那些只有他會說的「中文」，與只有我才懂的「浪漫」

我的法國老公：那些只有他會說的「中文」，與只有我才懂的「浪漫」

碩士剛畢業在找工作的我，寄出的 CV 石沉大海，某日終於接到一通電話，電話中的口音聽起來像個道地英國人。對方問我是不是如CV 所言會說粵語，我心想她八成不懂，連聲答是，她馬上換成粵語，劈哩啪啦地說了一串，我聽得懂一半卻回答不出來，當場被發現我的粵語根本不行，當然那份工作就沒了下文。我這才慌了起來：語言能力一欄，粵語可以刪去，但是拿著法文學位，如果連法文都說不出來，豈不丟臉丟大了？
我的異國戀情
2019/03/11
35655
知名外商海尼根，四個台灣朋友征戰列國的故事：轉職不辭職，面對疫後新挑戰

知名外商海尼根，四個台灣朋友征戰列國的故事：轉職不辭職，面對疫後新挑戰

但過程之中難免挫折，在柬埔寨時，她面對來自 12 個國家的夥伴，雖然彼此都用英文溝通，但卻各有口音與不同的語法導致溝通落差。「這時候保持彈性、深入了解問題並積極解決就很重要了。」
Sasa / 讀者投書
2021/10/08
7313
我在巴西被迫「學會說話」的真實故事：全葡語包圍下，一場沒有退路的語言革命

我在巴西被迫「學會說話」的真實故事：全葡語包圍下，一場沒有退路的語言革命

而我也自然而然地模仿起她說話的口音、語氣與態度，彷彿葡語不是後天學來的語言，而是一種自然反應。莎拉媽媽非常清楚我的葡語程度，哪個階段要練習什麼，她都像藏了本指導手冊般指導我。每天的日常練習似乎有精心設計，難度會一點一點提高，讓我不斷接受挑戰，卻又不至於氣餒而放棄。這些訓練全都偽裝在生活裡，一切看似是自然發生，卻讓我不得不學習。
約克 YORK／南得美麗
2025/11/10
1040
那些年輕有成的「人生勝利組」教我的事：「事業」未必帶來快樂，「志業」才能創造更大的價值

那些年輕有成的「人生勝利組」教我的事：「事業」未必帶來快樂，「志業」才能創造更大的價值

我不熟悉他們的口音、不了解他們慣性，甚至在求教的過程中，有不少人告訴我印度裔對華人常有偏見，帶著非常強的競爭心態。「是這樣嗎？」用這些來解釋我的失敗，會不會太容易？我想去找自己的答案。
Sharon Shih／ 米醫師的史丹佛跑跳筆記
2018/04/02
15762
當臺灣心理治療師在英國遇上「不信任」自己的非裔個案──原來，「對話」可以超越偏見！

當臺灣心理治療師在英國遇上「不信任」自己的非裔個案──原來，「對話」可以超越偏見！

亞洲面孔、不純粹的口音，讓人一見到我，就會猜測我是個「外國人」或者是移民。在人種、國籍、文化、宗教極度多元化的倫敦，日常生活裡我可以盡量對人尊重、有禮，避開對我不禮貌的人。但當我在擔任心理治療師的時候，面對各個差異極大的個案，與他們深度、敞開的面對面深層交流，常常讓文化、種族的差異，赤裸裸的給人迎頭一棒。
方定心 Kardia Fang ／讀者投書
2020/09/09
5441
英文說得好，不代表你很會溝通！──7 個現在就可以開始練習的「跨文化溝通」技巧

英文說得好，不代表你很會溝通！──7 個現在就可以開始練習的「跨文化溝通」技巧

剛開始我也非常不習慣印度口音，甚至可以說非常害怕跟印度人交談，因為怕聽不懂，不知道要接什麼話，在工作場合更怕說錯話或者讓對方感到我方的不專業。但我認為尊重客戶所「需要」的溝通方式是很重要的，這是我們必須克服的點。如果觀察不出來對方習慣的溝通模式怎麼辦？其實在合適的狀態下，不妨直接開口跟對方討論、一起找出適合的溝通方式，對方會很感謝你願意敞開心胸討論。
Erin Yang／讀者投書
2020/09/04
16929
一杯越南黑咖啡，「不加糖不加奶精」

一杯越南黑咖啡，「不加糖不加奶精」

.＂聽著她以比我還標準的口音回應，並轉換成中文讓我能暢所欲言，我不禁凝視她出了神。「不行喔，Ben，人家賣笑不賣身的。」J 在一旁取笑，Q 則是感嘆的說了句：「人生就是這麼無奈，只想喝杯純粹的黑咖啡時，就一直被逼著加糖加奶精。但當你有了心情想嘗試一下濃郁的三合一，店家卻只願意賣你黑咖啡……」「當然啦，如果你有辦法拿出人家認為等值的東西來交換，說不定對方也會破例一下。」
李柏毅／博遊路
2016/03/11
9046
世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢，我們為何要否認自己的母語？

世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢，我們為何要否認自己的母語？

（註）台灣熟悉的英美紐澳加，用的都是英語，雖然有口音和部分用法、用字的不同，但不妨礙這些國家國民對自己國家的認同。世界上使用法語為官方語言的國家也很多，例如法國、比利時和加拿大的魁北克地區。我的加拿大魁北克朋友瑪奴告訴我：雖然他們不是法國人，但是他們以使用自己的母語──法語為榮。
舒舒／從歐洲看世界
2017/09/08
18342
海外華裔與台灣觀眾，為何對《尚氣》評價大不同？中國仍未上映可能是這 3 個原因？

海外華裔與台灣觀眾，為何對《尚氣》評價大不同？中國仍未上映可能是這 3 個原因？

而常見的人物刻板印象在《尚氣》亦不存在，像是書呆子（全片沒有任何主要亞裔演員戴眼鏡）、有錢人（主角們在美國的生活很樸實簡單）、英語不流利（即便有些人帶著一點口音，但每個人都說著流利的英文）、愛搞小圈子排除其他種族（男女主角一起喝酒的好朋友，就嫁給一位非亞洲人）等。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2021/09/23
26993
蘋果 CEO 庫克演講：人生根本沒有「做好準備」

蘋果 CEO 庫克演講：人生根本沒有「做好準備」

當然，大家可能還沒聽出我的口音，早年我也只能在遠方羨慕這裡的同學。我在美國的另一頭上學，奧本大學，位於內陸阿拉巴馬州內陸的中心地帶。大家可能不知道這一點，其實我整整四年都是帆船隊的成員。這可不容易。 那時候，離我們學校最近的帆船練習場也要三小時車程。 為了練習，大多數時候我們只能等待暴雨淹沒足球場才有機會練習。這其中的不易， 誰能體會呢？
Crossing Campus
2019/06/28
28011
與我牽起手的他，是位來自印度的穆斯林

與我牽起手的他，是位來自印度的穆斯林

口音很重吧！」「你不要跟他回去喔！就算他是當地人，妳還是會被強暴！」再來是「穆斯林」──「妳知道他們可以娶四個老婆嗎？」「妳嫁給他不就要包很緊，只能露出眼睛？」「那你們在一起，妳不就再也不能吃豬肉了？」「多虧」台灣媒體們的許多片面報導，讓我與他交往後，總是不乏令人哭笑不得的問題，也總是要一再地向關心我的親朋好友們解釋。其實老實說，有時候連我自己也不例外。
我的異國戀情
2019/02/23
11591
嗜好和興趣，也有高低貴賤嗎？──「耍廢無罪、邊緣有理」，休息時就放過自己吧！

嗜好和興趣，也有高低貴賤嗎？──「耍廢無罪、邊緣有理」，休息時就放過自己吧！

仔細地審視了自己從小到大的興趣：喜歡音樂劇，沒事上網看看各國不同的音樂劇影片；喜歡語言，閒暇時會觀察跟研究各種口音同異處；我可以輕易模仿法國人講英文、日本人講中文⋯⋯。但就像同事說的，我確實沒有什麼可以寫在履歷表上，拿得出手的「興趣」。（想像一下面試的時候，面試官問「你的興趣是模仿法國人講英文嗎？」我應該會當場挖個洞把自己埋起來。）
微微辰／Miss Pilot off Duty
2020/09/10
29736
國際巨星御用攝影師，從美國到台灣的轉折人生：專訪用鏡頭捕捉靈魂的 Danny Chu

國際巨星御用攝影師，從美國到台灣的轉折人生：專訪用鏡頭捕捉靈魂的 Danny Chu

圖／Danny提供「我常與 DJ 們合作，」他以輕鬆流暢的美式口音說道。「我和小賈斯汀（Justin Bieber）年幼時就合作過，還有威爾史密斯（Will Smith）的兒子杰登史密斯（Jaden Smith）。
Julien Oeuillet
2026/03/02
1588
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。