搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有402筆搜尋結果

嘿！我就是那位曬得黑黑的台灣女生──海島人生第一年，在日本當調酒師

嘿！我就是那位曬得黑黑的台灣女生──海島人生第一年，在日本當調酒師

因為我工作的地方同事是來自世界各地，所以英文算是比較常用到的語言，雖然一開始因為各國口音不同，有時候會聽不懂，但是時間一久，也慢慢習慣，覺得學語言，除了把自己泡在那個環境很重要，還有一定要說出口來，那就成功一半了。
讀者投書
2016/08/26
3947
【墨西哥難民營生活實錄】愛上一個非法移民──那些帶著受傷的心，持續奉獻著的人

【墨西哥難民營生活實錄】愛上一個非法移民──那些帶著受傷的心，持續奉獻著的人

我留了下來，因為唯有如此，我才能證明這不是虛枉，我們真的相愛過；我每天看著這麼多跟他相似的人──相似的背景、相似的口音、相似的遭遇，看得久了，便彷彿他們都是同一個人，彷彿他一直都在這兒。但是啊！於我而言，最難堪的只怕是如何面對我對自己的懷疑──唯有繼續將這份工作進行下去，我才能說服自己，我的善意與動機，是出自對人權、對生命的信仰，對真理的堅持，而不只是一樁滑稽的愛情。」
Chinchen.h／一個人的世界拼圖
2018/03/16
9344
伊朗大叔：「因為戰亂，我連母親喪禮都去不了」──菜鳥記者的澳洲採訪手記

伊朗大叔：「因為戰亂，我連母親喪禮都去不了」──菜鳥記者的澳洲採訪手記

出國後才發現，原來自己比想像中來得堅強許多若 20 歲時的我沒選擇來澳洲讀書，我可能永遠不會體會什麼是所謂的社交障礙，不會嘗到所謂難吃的牛肉麵、體會聽到同鄉中文口音時的激動情緒，也不會理解中國的影響力；卻也因年輕時期經歷的這些挫折，我才開始懂得珍惜每一位願意幫助我的人，還有每個得來不易的機會。
我在異鄉想念家鄉
2018/11/01
4024
5 層樓高的珍奶店、異常低調的雞排店⋯⋯金邊台式美食背後，「看破難說破」採訪實錄

5 層樓高的珍奶店、異常低調的雞排店⋯⋯金邊台式美食背後，「看破難說破」採訪實錄

當時 30 歲的她自稱取得北京大學 MBA 學歷，所以中文流利，不過她的中文充滿台灣腔——這無可厚非，畢竟父親是台灣人；但如果是因為在中國唸書才說得一口好中文，卻是台灣口音，確實矛盾。她接著表示，曾任行銷方面的教職 3 年，還在韓國待過 2 年，並在期間學習美容產品的知識，也有在新加坡生活的經驗，所以英語溝通無礙。
呂亞君／故事販賣店
2021/11/22
19047
誰說一定要有「國際觀」？──那些從來不需「跨出舒適圈」的美國中上階級，與「實際版」的國際能力

誰說一定要有「國際觀」？──那些從來不需「跨出舒適圈」的美國中上階級，與「實際版」的國際能力

我曾在美國的米其林餐廳、飛機商務艙、限定與會者身份或邀請制的場合，遇過無數對我「感到好奇」的美國人──他們亦或透過眼神、亦或透過寒暄中不經意的提問，想知道「為何講英文有口音的亞洲女性、會（能）來到這裡？」在他們「不需要國際觀」的世界裡，這些人會對走進他們舒適圈、卻在他們認知範圍以外的人事物感到好奇，其實也不算太奇怪。
全球徵稿：我眼中的「國際觀」
2018/08/31
3971
「團結，寂寞，堅定，愛」──在陳偉殷跟我買了三杯珍奶之後...

「團結，寂寞，堅定，愛」──在陳偉殷跟我買了三杯珍奶之後...

這熟悉的台灣口音，我再仔細的看了一眼，眼前這個男生.....「哩似陳偉殷尼？」不知道為什麼我的台南腔台語急切地、自然地從我口中洩出，而不是最常使用的英文。「丟啊。」他給了我一個微笑。那天店裡很忙，我只想著一切店內瑣事，還有懊悔著為什麼今天沒有化妝，為什麼昨晚沒有洗頭，根本也沒機會跟他說句「可以拍照嗎？」但是這短短的兩個字，卻讓我覺得離家好近好近。
Euphie Chen／天光Cafe
2016/01/26
4112
留學印度的震撼教育：習於從「台灣視角」出發的我們，世界多狹隘

留學印度的震撼教育：習於從「台灣視角」出發的我們，世界多狹隘

作為長相、口音都跟大家不一樣的「外國人」，我和當地夥伴在一起時總不免要引起關注，除了在各式活動場合經常獲得特別隆重的介紹之外，在農村裡更不時會引來民眾好奇側目，還曾經被整村的孩子們包圍著要簽名。 我決定在印度讀博士班，不為別的，就是為了繼續留下來在這裡耕耘。當時，我在印度農村裡累積的實務經驗愈多，就愈發現自己對腳下這片土地有多麼不認識。
鄭欣娓／讀者投書
2024/01/15
3028
海運貨輪「跑船」實習的日子──我的菲律賓長官

海運貨輪「跑船」實習的日子──我的菲律賓長官

菲律賓三副亦跟我談起東南亞各國的文化差異，以及他們如何分辨彼此，像是用英文口音及宗教信仰就能大略分辨。此時的我才赫然發現我了解的「國際觀」好像只有東北亞的日韓、歐美及大陸，對於他們的發展甚是不清楚、也沒什麼聽說，充其量只知道新加坡在東南亞是已發展國家，對於其他國家，就只有「旅遊勝地」的印象。我們很難得去了解這些國家新一代年輕人的想法及理想、規劃，以及現在他們的發展。
廖翼霆／轉念看世界
2016/12/16
17437
「就算條件必有不同，別對自己失去信心」——擔任哥大家長會共同主席後，令我難忘的一場晚宴

「就算條件必有不同，別對自己失去信心」——擔任哥大家長會共同主席後，令我難忘的一場晚宴

來自摩洛哥的金髮棕眼女孩是大一生，她帶著法國口音告訴我，她在中國的常熟念了兩年高中；土耳其來的孩子說，他現在除了課業之外還在校外做實習，另外他的愛好是格鬥，也在校外接受專業的格鬥訓練，將來也打算在哥大組織一個格鬥社；來自邁阿密的學生是個非裔孩子，大三了，胖嘟嘟的臉上有著可愛的笑容，旁邊坐著一位來自俄亥俄州來的大四學生。兩位大三、大四的孩子，對未來既期望又擔心。
許雅寧／我在美國教英文
2019/03/29
4742
「女主外，男主內」、「認識 8 天相守 25 年」：原來長久幸福的婚姻，也可以是非典型

「女主外，男主內」、「認識 8 天相守 25 年」：原來長久幸福的婚姻，也可以是非典型

兩位女兒從小在醫師父親的陪伴下習得一口流利的中文，不僅沒有美國口音、聽讀說唱樣樣精通，甚至能跟中國、馬來西亞和台灣的高中生進行中文辯論。傑出的中文能力背後是醫師父親的苦心栽培──每次回台探親，都會從台灣扛一堆中文讀物回美國；在華人重要節慶時，組織全家人共同表演周杰倫的歌曲，一心想為女兒們打造一個可以自然學習中文和華人文化的環境。
李韋萱／東方美．不美
2023/10/13
5100
【換日線找片看】Disney+ 正式登台：從叉奇到靈魂 22 號，這 5 部獨家「皮克斯原創短片」必看！

【換日線找片看】Disney+ 正式登台：從叉奇到靈魂 22 號，這 5 部獨家「皮克斯原創短片」必看！

這裡也分享一個身為已經使用過 Disney+ 平台觀眾的小小體驗：片中有許多口音梗，觀眾們可以嘗試切換中／英語配音，以對照不同語言的呈現方式，如此就能發現迪士尼在處理「在地化」內容的用心。《22 vs. Earth》《22 vs. Earth》劇照。圖／IMDb是否還曾記得去年冬天《靈魂急轉彎》（Soul）所帶給你的感動？
Crossing Campus
2021/11/08
4158
台語的生命跡象，與世界各地那些「被消失」的母語

台語的生命跡象，與世界各地那些「被消失」的母語

在台語裡沒有唇齒音也沒有捲舌音，我說話的口音就是俗稱的「台灣國語」，只是又比我父親的台灣國語更貼近普通話一點點。我的口說成績，最後僥倖也悻悻然地通過。但那段惡補「正確」發音的日子，我常想起誠如黃明志〈麻坡的華語〉的歌詞：「語言沒有標準性，只有地方性。」
副製品／讀者投書
2018/10/02
9849
賭場、蛋塔與「乖寶寶」之外，那些台灣人所不知道的澳門

賭場、蛋塔與「乖寶寶」之外，那些台灣人所不知道的澳門

值得一提的另一點，就是該名學生的普通話不但相當流暢，更絲毫聽不出粵語母語者的口音。不過，資料顯示 2017 年澳門的普教中（以普通話教授中文）比例已達 24%，教青局宣稱會讓覆蓋比例「穩步提升」。如此推斷，該學生要不是母語非粵語的移民人士；要不就是政府努力下的優秀人才。那麼，這段影片到底是出自該名學生的肺腑之言，還是「被教育」下的產物？想必各位已經看倌心裡有數。
Live@Crossing
2019/12/23
7011
過來人真心話：出國留學前，若「早知道」這 6 件事該有多好？

過來人真心話：出國留學前，若「早知道」這 6 件事該有多好？

此時，一位來自波蘭的同事幫他結帳，沒想到他開始對著同事大叫：「聽你的口音，你是哪裡人？」接著對我們說：「聽不懂英文就不要來這裡！」並在離開前，對我們比了中指大吼＂Fuck!＂雖然知道他看起來不怎麼清醒，後面的客人也安慰我們不用理他，但當時身處在這陌生的國度，仍會感到有點委屈。
Crossing Campus
2023/10/20
51847
想當首相的人請進──「牛津大學辯論社」如何發放英國政壇入場券？

想當首相的人請進──「牛津大學辯論社」如何發放英國政壇入場券？

但相反地，強生嘲笑了迪米安的語言障礙、口音、母校、衣著、髮型、背景，還嘲笑了迪米安父親身為農場工人和車庫老闆的工作，以及迪米安獲取獎學金的可能性。而強生這麼做的唯一動機，就是逗他那群權貴階級的男性夥伴和支持者們開心，並藉此展示社會階層差異。
郁雯／故事從牛津開始
2022/05/23
3095
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。