搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有402筆搜尋結果

從面試、租屋到開戶，前進「魔都上海」教戰手冊

從面試、租屋到開戶，前進「魔都上海」教戰手冊

開戶規定嚴，搞定很感動最後一件事就是開戶，開戶的規定不少，且需要的證明很多，幸好銀行的小姐姐喜歡台灣溫柔的口音，提供了 Offer Letter、房屋租約，千方百計證明不是開人頭戶的洗錢玩家後，順利搞定了這一切（現在的規定似乎已經嚴格到需要提供工作合同或工作證才可開戶）。
一畢業，就出國：通往世界職場的任意門
2019/02/14
7223
在世界各地流浪了 58 年的難民、自由度比北韓還低的故鄉──在柏林，我為藏人走上街頭

在世界各地流浪了 58 年的難民、自由度比北韓還低的故鄉──在柏林，我為藏人走上街頭

圖／Charlene Chien提供被迫害而消失的藏語網路上有一段採訪，是一位說著不是很流利、帶有口音中文的藏人，他想要透過法律途徑起訴他家鄉──青藏高原的玉樹──的官員，指控他們壓制藏語教育。他是扎西文色（Tashi Wangchuk），他倡導藏語教育，並就此議題接受了《紐約時報》的採訪。
讀者投書
2017/05/08
2632
「能留在國外，就不要回台灣」？──盲目跟風前，先認清不同國家的「現實」與個人「幻想」間的差距

「能留在國外，就不要回台灣」？──盲目跟風前，先認清不同國家的「現實」與個人「幻想」間的差距

我一開始剛到澳洲，也聽不太懂澳式英文，澳洲有獨特的口音和口語（slang）用詞，我也是跟當地人相處一段時間，才能聽懂他們在講什麼。重點是不要害怕開口說英文，英文本來就不是我們的母語，會說錯是天經地義的事。除了語言，身處在外地，了解當地文化也是很重要的──這也是最快能認識一個國家的途徑，雖然可以「很有趣」，卻也同時具有挑戰性。
NIKI／讀者投書
2018/07/20
44823
一個美國亞裔移民的沉痛省思：回應歧視的第一步，是打破傳統的「亞裔美國人」思維

一個美國亞裔移民的沉痛省思：回應歧視的第一步，是打破傳統的「亞裔美國人」思維

造訪新加坡時，他絕對不會像媽媽一樣入境隨俗的說起「新式英文」，反而刻意讓自己的英文更有「美國南方」口音。他也提到，在第一代華人移民面前，他總因為自己的中文程度感到自卑與難以融入，因此朋友圈大多都是白人或是南亞人為主。
李韋萱／東方美．不美
2021/06/30
10283
出國交朋友，其實並不容易──揮別教職，博士生的沿海漂流

出國交朋友，其實並不容易──揮別教職，博士生的沿海漂流

開通一個信用卡，按東按西轉接將近十分鐘，最後接到一個口音超重的客服人員，他辛苦我也辛苦。可同時又簡單到好像生活裡除了這樣每天上學放學的，再也不需去想其他，特別是時事，有一段時間，對美國的新聞不理解，和臺灣也有距離感，感覺自己遺世而獨立的活在這個中西部。連抱怨都慢慢的，好像在說別人的事情一樣，再也沒有以前在臺灣工作時慷慨激昂的語調。另一個就是朋友。出國後的第一年，特別難交新朋友。
讀者投書
2015/09/15
4565
「7 歲決定你一生」，英國的階級枷鎖為何牢不可破？──我在藍領區任教的第一手觀察

「7 歲決定你一生」，英國的階級枷鎖為何牢不可破？──我在藍領區任教的第一手觀察

階級簡直是無處不在、無孔不入，不僅是我們熟悉的口音辨認，連走進哪一家超市購物，都是一種身份表態。英國人對階級標籤的熱衷，對當時剛從澳洲畢業、隨即搬到英國的我而言，是一場巨大的文化震懾。澳洲的社會氛圍傾向平面化，立國精神本於「人人都有公平機會」（A Fair Go），雖像口號一樣空泛，然而在英國連口號都沒有，平面感瞬間崩塌成垂直且陡峭的金字塔。
Florence Tse／讀者投書
2026/04/13
4820
我在冰島，挑戰於歐洲最大的「瓦特納冰川」健行──這樣的體驗，10 年之後不再有？

我在冰島，挑戰於歐洲最大的「瓦特納冰川」健行──這樣的體驗，10 年之後不再有？

嚮導 Berry 是來自拉脫維亞的年輕女孩，她的英文很流利，帶著些微口音，她說這些壺穴在底部或多或少相連，如果掉進去，可能會像滑水道，一路滑到河口。Berry 補充：「但運氣不好的話，可能就卡在裡面。」我搖搖頭，試著把那畫面甩出腦海。出發前耳聞冰川健行的危險性，掉入這洞裡面是頭腦中最大的恐懼。深不見底的冰川壺穴。
喬安納／拉拉手環遊世界
2023/02/12
6271
「我試過離開，到頭來還是捨不得」從維大力廣告到相聲演員，他在台灣一待 30 年！

「我試過離開，到頭來還是捨不得」從維大力廣告到相聲演員，他在台灣一待 30 年！

圖／伊馮提供與相聲結緣，認識中文之美有次我在肯德基教一名孩子英文，漢霖說唱團的團長王振全經過時無意間聽到，他認為非洲人講話帶著北京口音很特別，因此找我去說相聲。我以為說唱團是宣揚宗教的團體，就沒有搭理他們，但漢霖依然把很多相聲段子寄給我，每隔一段時間就會打電話問是否在聽。那時我在餐廳打工，時薪只有六、七十塊，工作很辛苦繁重，難以兼顧學業。
劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記
2019/07/12
186338
賭場、蛋塔與「乖寶寶」之外，那些台灣人所不知道的澳門

賭場、蛋塔與「乖寶寶」之外，那些台灣人所不知道的澳門

值得一提的另一點，就是該名學生的普通話不但相當流暢，更絲毫聽不出粵語母語者的口音。不過，資料顯示 2017 年澳門的普教中（以普通話教授中文）比例已達 24%，教青局宣稱會讓覆蓋比例「穩步提升」。如此推斷，該學生要不是母語非粵語的移民人士；要不就是政府努力下的優秀人才。那麼，這段影片到底是出自該名學生的肺腑之言，還是「被教育」下的產物？想必各位已經看倌心裡有數。
Live@Crossing
2019/12/23
7014
台語的生命跡象，與世界各地那些「被消失」的母語

台語的生命跡象，與世界各地那些「被消失」的母語

在台語裡沒有唇齒音也沒有捲舌音，我說話的口音就是俗稱的「台灣國語」，只是又比我父親的台灣國語更貼近普通話一點點。我的口說成績，最後僥倖也悻悻然地通過。但那段惡補「正確」發音的日子，我常想起誠如黃明志〈麻坡的華語〉的歌詞：「語言沒有標準性，只有地方性。」
副製品／讀者投書
2018/10/02
9850
英國新簽證 HPI，畢業於「世界名校」就能直接去當地工作？

英國新簽證 HPI，畢業於「世界名校」就能直接去當地工作？

但出乎意料的是，進公司的第一天，我聽到的是不同口音的英文和看到不同種族及膚色的同事。圖／Shutterstock我父親曾好奇地問：「妳公司的英國人多嗎？」該怎麼回答呢？我的主管是倫敦人，但是是摩洛哥裔，親戚都在摩洛哥。有個同事 5 歲從巴西移民至倫敦，自我認同是倫敦人，但身上帶有著巴西象徵的刺青。
芷君／倫敦生活雜記
2022/04/26
23756
從 7 天旅行的來回機票，變成「只去不回」的單程票──寫給同樣沒資源、卻心懷「出國夢」的你

從 7 天旅行的來回機票，變成「只去不回」的單程票──寫給同樣沒資源、卻心懷「出國夢」的你

圖／Alexandr Podvalny@Pexels在有限的資源內，不悔的追夢兩年下來，我從聽不懂英國當地口音，到可以從荷蘭首都阿姆斯特丹前往鹿特丹的火車上，和查票員爭論到贏；從沒有去過歐洲，到一個人自助旅行、拜訪 10 個國家、20 個城市。用英國的工作收入、用 28天的基本年假、用最省錢的方式，讓自己的快速學習英文、讓自己大開眼見！這是我第一次去英國，第一次就去了 2 年。
白開水女子 Miss. Water／讀者投書
2021/11/02
6933
【換日線找片看】Disney+ 正式登台：從叉奇到靈魂 22 號，這 5 部獨家「皮克斯原創短片」必看！

【換日線找片看】Disney+ 正式登台：從叉奇到靈魂 22 號，這 5 部獨家「皮克斯原創短片」必看！

這裡也分享一個身為已經使用過 Disney+ 平台觀眾的小小體驗：片中有許多口音梗，觀眾們可以嘗試切換中／英語配音，以對照不同語言的呈現方式，如此就能發現迪士尼在處理「在地化」內容的用心。《22 vs. Earth》《22 vs. Earth》劇照。圖／IMDb是否還曾記得去年冬天《靈魂急轉彎》（Soul）所帶給你的感動？
Crossing Campus
2021/11/08
4162
過來人真心話：出國留學前，若「早知道」這 6 件事該有多好？

過來人真心話：出國留學前，若「早知道」這 6 件事該有多好？

此時，一位來自波蘭的同事幫他結帳，沒想到他開始對著同事大叫：「聽你的口音，你是哪裡人？」接著對我們說：「聽不懂英文就不要來這裡！」並在離開前，對我們比了中指大吼＂Fuck!＂雖然知道他看起來不怎麼清醒，後面的客人也安慰我們不用理他，但當時身處在這陌生的國度，仍會感到有點委屈。
Crossing Campus
2023/10/20
51860
重返新加坡──相遇在最好的時刻、最好的地方

重返新加坡──相遇在最好的時刻、最好的地方

那一天，我是他的最後一個乘客，我們沿路閒聊，他操著濃厚中國口音細數新加坡的繁華與景點，興奮的神情說明了我的存在似乎也讓他更加肯定自己的存在。他突然低低說了一句：「你是臺灣來的吧？臺灣好啊！我好想去看看啊！」從鏡子反射中我看著他低頭專注開車的臉，突然有點悵然，或許，他也正經歷著我曾體會的獨自在異鄉工作的孤單，他有家人嗎？他住在哪裡？有人關心他嗎？我很想問，但終究沒有問出口。
荒川／冷記憶 cool memories
2016/07/22
1565
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。