曾從派對落荒而逃的我,後來才明白:「融入」異鄉的第一步,是不把自己當外人
在這樣的環境裡,我其實並不特別與眾不同,不需要把自己定位成一個「外來者」;相反地,我可以試著當「本地人」──加強英語的同時,我也努力「接地氣」,對這個城市與這個國家,甚至廣大的歐洲,建立更深一層的了解。我開始觀察英文母語的人怎麼說話(慣用語和口頭禪)、一般歐洲人怎麼社交、怎麼生活,我讀英文書報、聽英文廣播、用英文思考,也學所謂的英式幽默,在熟悉的和陌生的語言文化之間,慢慢的搭起一座橋。
陳怡潔/在倫敦醒來
2023/03/10
20680