全球最多語言在此匯集──為了工作,我在俄羅斯補習考俄文
過去總認為,儘管口音難免,但前蘇聯的每一個國民一定一口流利的俄文,應該如此吧!後來才發現,事實並非如此......。兩年前,因採訪到亞美尼亞首都葉里溫(Yerevan),開車載我的司機俄文文法錯誤百出,而且是 I 與 Me 那種主詞、受詞都不分的那種狀況,讓我忍不住糾正這位前蘇聯國民的文法,他倒是不以為忤地告訴我:「拜託,15 歲後就沒有碰過俄文文法啦!」——讓人相當震驚的答案。
裴凡強/From Russia 我在俄羅斯上班
2015/08/18
9268