海外華裔與台灣觀眾,為何對《尚氣》評價大不同?中國仍未上映可能是這 3 個原因?
黃色深淺代表的是我們每天接觸到關於「中華文化」次數的多寡,包含廣泛中文語言的運用、教育過程中學習的科目內容、接觸到的媒體和思想哲學等等,越多則越黃,越少則越白。像劉思慕這樣中文非常流利,達到母語等級,還喜歡周杰倫的海外華人,應該算在光譜的中間;而其他有些華人,則因為生活中非常少練習或使用中文,就會跑到光譜的右側,屬於偏白的部分。
楊永苓 Sandy Yang/一路上 On the Road
2021/09/23
27004