搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有730筆搜尋結果

從零基礎自學、考上梨花女大，到走進韓國職場：我的 15 年韓文進化史

從零基礎自學、考上梨花女大，到走進韓國職場：我的 15 年韓文進化史

活在語言裡，才能真正學會它隨著語言學習進入 AI 時代，我也嘗試訓練了幾個 AI 工具，幫助我練習商業韓語、敬語對話，甚至在求職過程中，使用 ChatGPT 進行全韓語的模擬面試，並成功讓自己克服面試恐懼、拿到實習的機會。如今我在韓國長住邁入第四個年頭，這段時間說長不長、說短不短，說實話到現在為止，我覺得自己韓語還稱不算好的程度。
Crossing Campus
2025/12/04
2114
「EMBA 限定」的戈壁挑戰賽，如何演變為全球最貴路跑，又有哪些江湖紛爭？

「EMBA 限定」的戈壁挑戰賽，如何演變為全球最貴路跑，又有哪些江湖紛爭？

圖／截自玄奘之路 官方網站而戈壁參賽者不只需要克服年齡、體力等先天限制，更得注意長時間在烈日下徒步運動，極易出汗造成脫水，再加上沙漠中風大沙大溫差大，即使有隨行的領隊、陪跑和醫護等，動輒一趟數十公里的路程快走下來，仍是極為考驗身心韌性的極限運動。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2024/09/11
10198
間歇性躊躇滿志、持續性混吃等死，你也是這樣嗎？時間管理完結篇，送你一個「改變公式」

間歇性躊躇滿志、持續性混吃等死，你也是這樣嗎？時間管理完結篇，送你一個「改變公式」

當我們克服懶、開始行動時，路途中碰到的種種困難、成果不如預期所導致成就感的缺失，也會讓我們停滯、逃避或是偏離航道。成功者做事沒有比你我簡單！關於正負反饋綜合上述，簡單整理一下，想要完成事情需要掌握收益預期、好奇心、責任感以及成就感等形成的驅動力，以及控制好底層需求、外部干擾以及困難造成成就感缺失等形成的制動力。
Will Huang／Life Coaching──人生管理
2019/06/14
52702
誰的多重宇宙？──電影字幕「超譯」爭議背後的多重意義

誰的多重宇宙？──電影字幕「超譯」爭議背後的多重意義

綜上所述，字幕翻譯常見的策略包含直譯（譯文最大程度保留和原文的對等）、音譯（特別是想表達原文的異域特質時）、意譯（跳脫原文結構，把握有限空間）、略譯（字幕空間不足、同時不影響觀影體驗和理解時）、增譯（考量整體劇情略增說明協助觀眾理解）和歸化（Domestication，類似本地化，欲克服文化差異找本地的例子，直接代換以求快速領會，拉近與觀眾的距離，這也是美籍學者 Venuti 所統整的策略，相對之概念為異化
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2022/04/29
38472
從美國大選「無子女的貓女士」風波，揭秘歷史上的 Cat Lady 有哪些意義？

從美國大選「無子女的貓女士」風波，揭秘歷史上的 Cat Lady 有哪些意義？

她用自己的故事，激勵無數養貓的單身女性，克服對年齡和獨身的焦慮，活出自由自在的人生。執行編輯：羅思涵核稿編輯：孫雅為
涵柳／vintage vibe 時尚簡史
2024/09/25
6995
分析 2030 雙語政策（上）良方，還是毒藥？一起看看三大難題、四大迷思

分析 2030 雙語政策（上）良方，還是毒藥？一起看看三大難題、四大迷思

因此，這樣的情形不禁令人好奇，政府所訂下的 2030 雙語國家目標，時間已是迫在眉睫，如何能夠克服師資的缺口？在執行層次上，雙語政策的誘因不足、門檻過高，分別成為阻礙教師踏入雙語教學的阻力。一名雙語教師既要擁有合格教師證，英語能力還得通過「歐洲共同語言參考標準」（CEFR）B2 等級門檻。
Crossing Campus
2023/04/24
17043
臺灣雙語教育誤會大了？教師現身說法：沒必要堅持「全英語」教學，光是讓孩子「不討厭」就很難得了！

臺灣雙語教育誤會大了？教師現身說法：沒必要堅持「全英語」教學，光是讓孩子「不討厭」就很難得了！

最常見的狀況是學校要求外師既要教英文，還得和本國教師共備雙語課程；但共備的課程往往並非外師專業，和本國教師協作也有語言障礙和文化差異需要克服。長遠來看，比起將外師當成雙語教學的主力，學校或許更應思考如何讓外師成為跨文化經驗的提供者。雙語政策預算中，聘請外師佔了很大一部分。
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/05/23
14536
「我嫁到國外了！」出走尋找人生方向，竟意外譜寫出異國戀曲

「我嫁到國外了！」出走尋找人生方向，竟意外譜寫出異國戀曲

所以當有人說，異國戀情好難維繫，太多不同要挑戰了，我總是心底微笑，因為知道，就是因為特別、因為它難，才更要用心去維持，遇到困難要一起克服。當然，前提是你必須要有一個願意跟你同舟共濟的另一伴，乘風破浪，假使船毀損了他也會拖著你，在載浮載沉的海面上往對的方向划去，不放棄。
出發，改變人生的一次旅行
2019/07/12
14430
他國的理所當然，我們的好不容易──那些為台灣接軌世界，默默奮鬥的一群

他國的理所當然，我們的好不容易──那些為台灣接軌世界，默默奮鬥的一群

我們的共同願景是設法克服外交困境，讓國內稅制跟上國際腳步。」這樣美好的遠景，從落實到實際的推動，談何容易？我曾經覺得我在事務所的工時已經非常長，而相較於在私人企業任職，我總覺得「公務員」這個角色應該是朝九晚五，想要固定生活的最終歸宿。但是這兩年，時常我在荷蘭，美國已經到了日中、台灣迎接半夜了，T 和 J 都還在辦公室裡加班。此時我有什麼問題，他們基本上都能「及時回應」。
郭誠涵／微光日常
2018/12/08
9194
智慧醫療時代的利與弊：加拿大「網路急診制度」開箱實測

智慧醫療時代的利與弊：加拿大「網路急診制度」開箱實測

人類的文明之所以能夠不斷克服困境、持續發展，就是因為我們能因社會或環境的變動，研究出符合當下與未來的新科技與新模式──而這次的新冠疫情，在許多層面上就展現了人們面對逆境的韌性與應變能力，「遠距醫療」就是其一。期待智慧醫療的發展能與時俱寂，持續造福更多患者、降低醫療風險。同時也藉此機會，由衷感謝在新冠疫情中持續努力不懈的醫師、護理師與各界人士們。
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2020/12/25
33060
飲食障礙：亞洲女性如何擺脫身體刻板印象的束縛

飲食障礙：亞洲女性如何擺脫身體刻板印象的束縛

茱莉亞現在在許多學校舉辦活動，提升年輕人對飲食失調的認識，她還把一本教育家長如何幫助子女克服飲食失調的英文書翻譯成韓文。她表示，「通常父母會責怪自己，而這本書幫助我了解要如何展現同理心和耐心幫助我的女兒。」茱莉亞接受培訓成為進食障礙諮詢師。圖／JULIA YOON但她說，這可能是一段痛苦的過程。
BBC News 中文
2021/02/25
5112
「反制性騷擾」運動若無限上綱，會不會造成性別平權反效果？借鑑美國 #metoo 風暴，我們需要更健康有效的「影響力」

「反制性騷擾」運動若無限上綱，會不會造成性別平權反效果？借鑑美國 #metoo 風暴，我們需要更健康有效的「影響力」

當然還有許多隱形問題尚待克服，但以學習機會、公民權益、衛生福利、及就業能力來說，台灣均有良好的根基。比較可惜的是，多數人士（又或，多數留言發表意見的人士），往往對此議題充滿具攻擊的言論，使得深受職場性別騷擾的弱勢，在無指引的形況下，又要處理自己情悲傷緒的同時，很難思慮周全又理性的對外界表述，我們應多體諒。
Jen Chen／公關女子圖鑑
2018/04/11
8454
10億美元的一堂課，史詩級的失敗創業：以色列鋼鐵人夏伊 ‧ 阿格西的故事

10億美元的一堂課，史詩級的失敗創業：以色列鋼鐵人夏伊 ‧ 阿格西的故事

要讓電動車全面普及，阿格西要克服許多限制電動車最大的痛點就是電池。在電池技術還不成熟的 2007 年，如果要將電動車的續航能力提升到跟汽油車一樣，電池會非常昂貴，這也是為什麼特斯拉的第一台車選擇做高檔跑車，而阿格西如果要造平民車款，勢必要壓低電池成本。
劉庭安／我所見的世界
2017/08/10
21202
「姚彥慈4.0」：一個激勵無數人的創業故事背後，真正的價值在哪裡？

「姚彥慈4.0」：一個激勵無數人的創業故事背後，真正的價值在哪裡？

比賽那天，她從容不迫地介紹產品：「Eatwell 有二十多個獨特的功能，每個設計細節都是有原因的，像是克服認知功能障礙，或是代償運動功能的退化。比如說配色，根據波士頓大學研究，明亮大膽的顏色能刺激食慾，增加 24% 的食量和 84% 的飲水。同時考量失智者有視覺及距離偵測的障礙，因此選擇高對比度的單色，避免繁複花紋和食物搞混。
讀者投書
2016/05/26
6178
大學生能為永續做什麼？──專訪「氣候大使」張榮廷

大學生能為永續做什麼？──專訪「氣候大使」張榮廷

永續，不該聚焦「個人」永續是一場長期的抗戰、需要勇於克服困難和面對挑戰的決心與毅力；若只把永續視為眾多社會議題之一，很容易我們就會把它他想小了，未看見它更大的尺度層級與重要性，但也不應將所有的壓力完全放在「個人」的身上。
TYCIA 臺灣青年職涯創新協會
2022/07/01
2091
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。