搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有8628筆搜尋結果

給想當電影字幕翻譯師的你：免費看片很爽？先問自己能連續工作 10 小時嗎

給想當電影字幕翻譯師的你：免費看片很爽？先問自己能連續工作 10 小時嗎

終於，晚上 10 點順利交稿，信一寄出我整個人都攤了。最後能順利交稿，幾乎是靠著一直告訴自己「很快就能解脫」才支撐下去的。而且這種趕稿日子也不是僅此一次，所以字幕譯者一定要能沉得住氣、耐得住性子，才能夠每天長時間專注在工作上。實際上，對專職譯者而言，在家裡工作跟在外面上班一樣穩定，只是換了地點，但沒有人約束你，所以更要懂得自律。
換日線全球讀書會
2019/07/26
13507
從「你沒有任何升遷機會了」的最基層員工，成為公司總裁 ──深讀迪士尼傳奇執行長自傳（上）

從「你沒有任何升遷機會了」的最基層員工，成為公司總裁 ──深讀迪士尼傳奇執行長自傳（上）

「瞬間，會議室裡的 20 幾個人都看向我，但沒人敢說一句話。幾秒後，會議繼續。」「自首事件」後，雖然 Roone 沒有直接對此評論，但 Bob Iger 認為 Roone 看待他的方式似乎不一樣了──「多了一絲欽佩」。Roone Arledge（左）與 Bob Iger（右）。
LIN TSAI LIN／文旅觀察
2020/08/31
5134
雪季來了！加拿大國內旅遊（Staycation）風潮正盛──我的渡假首選：藍山滑雪勝地

雪季來了！加拿大國內旅遊（Staycation）風潮正盛──我的渡假首選：藍山滑雪勝地

藍山可說是滑雪愛好者的必訪景點，這裡規劃了數十條的滑雪道（Ski Hill），每個人都可以根據自己的技術和興趣，挑戰以不同顏色區分的雪道。其中最高難度的黑鑽區滑雪道（Black Diamond），以具有高山和樹林彎道的滑雪小徑著名，對於滑雪高手，那可是相當刺激的一段旅程。
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2021/12/10
81203
《換日線》校園大使現身說法：與眾不同的實習經歷、不容錯過的編輯會議

《換日線》校園大使現身說法：與眾不同的實習經歷、不容錯過的編輯會議

你可以按照你自己的進度或你自己想要參與的任務選擇，我覺得這點是我個人很喜歡的。然後我們校園大使（在會議上）可以自由提報你想要做的題目，跟編輯們討論，總編輯翔一也會告訴我們這個題目可以怎麼做。我比較印象深刻的（會議環節）是「AB Test」標題測試。我們看有些文章可能你的內容很好，但是寫出來可能因為標題下得不夠吸引人，所以點擊率不高。
換日線關鍵字 Podcast
2022/07/31
3327
【專訪】英國心理諮商師 Dr. Vivian，讓我體驗到「全包容式」的溫柔傾聽

【專訪】英國心理諮商師 Dr. Vivian，讓我體驗到「全包容式」的溫柔傾聽

我們總共做了 20 節課的諮詢，最後青年告訴我他們找到了存在這個世界的力量，也跟妹妹這個人格融合得更好，他們兩個已經準備好面對這個世界了。Q：在疫情肆虐下，很多人的身心靈都出了一些問題，你會怎麼建議大家做心理調適呢？A：因為外在環境一直在變，病毒造成的死亡人數持續升高，這些都是我們沒有辦法控制的，我們能做的就是管理好自己。
Dave Huang／John Maxwell 領導力教練
2022/03/18
3883
曾經，我在台灣是一個不愛讀書的學生，為什麼我在德國卻開始熱愛學習？

曾經，我在台灣是一個不愛讀書的學生，為什麼我在德國卻開始熱愛學習？

圖／Shutterstock中學德文課，訓練學生表達個人觀點去年我有修一堂課：文學，文化與媒體，老師曾經說了一句話：Es gibt keine richtige Interpretation，意即「文學沒有正確的闡釋」。
楊書宜／德國異鄉碎語
2018/11/23
22993
一次墨西哥太陽金字塔之旅，竟印證了不少「職場生存法則」

一次墨西哥太陽金字塔之旅，竟印證了不少「職場生存法則」

沿途，到處可見風格搶眼的墨西哥建築，雖然這些建築不算豪華，卻也是現代建築的一種特殊形式，其色彩鮮豔的屋瓦與牆面，充分顯示出墨西哥文化的精彩；也讓我聯想到，在職場中，無論一個人的職位高低，他們其實都有各自特別的顏色，只要你用心觀察，就會受益良多。
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2019/11/28
21597
【美國教育】女兒同學一半是印度裔！分析舊金山灣區公立小學的「常態」

【美國教育】女兒同學一半是印度裔！分析舊金山灣區公立小學的「常態」

延伸閱讀：開箱「植物性飲食」高達 9 成的哈佛法學院學生餐廳此外，印度裔家長普遍講話直接，個人經驗是他們善於溝通、喜歡交流資訊，常見話題包括學校事務、孩子的課外才藝班，以及暑期營隊等。大多數印度家長對孩子的教育嚴格，且重視家庭和宗教，如果彼此尊重並了解對方的文化背景，會發現與他們相處其實並不困難。大多數印度家長對孩子的教育嚴格。
NEX Foundation
2024/12/20
1862
巴黎米其林摘星記：“ David Toutain ”，如詩如畫的「奇幻美食饗宴」

巴黎米其林摘星記：“ David Toutain ”，如詩如畫的「奇幻美食饗宴」

我訂的是一個人 70 歐元的三菜套餐。12 點我準時地踏入餐廳，餐廳內客人還不是很多。服務生很客氣地詢問我的名字，然後很疑惑地說並沒有看到我的訂位。我嚇得目瞪口呆，立刻給他們看我手機上 email 裡的確認通知。不會我大老遠從美國飛來，吃不到我訂的唯一一家米其林餐廳吧？後來他們查了電腦，發現我的訂位是候補，雖然我收到的 email 是訂位確認。
Lucy Chang／矽谷資深女工程師
2020/04/20
5197
「鮮為人知」的德國時尚產業──我的求職紀實

「鮮為人知」的德國時尚產業──我的求職紀實

相對來說，像銷售這類同樣須與本地顧客大量互動的工作，雖然應徵者仍須具備一定程度的德文能力（德檢 C1 左右；個人的評斷標準是面試當下沒被質疑德文能力不足就算達標；德國人不會拐彎抹角，若德文程度未到達他們的工作要求、有無法勝任之嫌，他們會明確告知），但不用到精準、不會出錯的程度，畢竟品牌更需要我們的絕對特殊技──中文。
梁書瑋／優雅旋舞──巴黎生存遊戲
2018/06/29
17857
那天有個台灣人問我：「你怎麼會淪落到這裡？」──中餐廳、毛皮拍賣，我在芬蘭打工的日子

那天有個台灣人問我：「你怎麼會淪落到這裡？」──中餐廳、毛皮拍賣，我在芬蘭打工的日子

工作內容其實很簡單：我一個人要顧大約 15 桌，客人用完餐後要快速地收拾碗盤和清理桌面，以確保新來的客人能夠馬上入座乾淨的座位。中午人多時會相當忙碌，而老闆娘很喜歡嘮叨，總是用她那北京腔叫著：「小伙子，你動作快點啊！」我則總是回她：「客人太多了，我已經盡力了。」她又總是再回我一句：「你幹活要再加把勁啊！」其實我知道只要生意好，她就開心，因此她說什麼我也只是聽聽而已。
水鹿遇到馴鹿
2018/09/27
23131
【專訪】熱愛蔡明亮的法國導演 Vincent Dieutre：挑戰電影的表現形式，是我的職責

【專訪】熱愛蔡明亮的法國導演 Vincent Dieutre：挑戰電影的表現形式，是我的職責

Vincent Dieutre 的溫柔宣示，與觀看他作品的觀眾互相鏡射，引發共鳴──或許每個人的生命裡，都有過這樣的一個人。創新的電影語言──從色情圖片的靈感談起關於影像語言的創新，他也有獨到的觀點：「在每一部電影，我都想要做不一樣的事情。」我們可以看到在《末日狂戀》裡，導演刻意一再將畫面分割，創造出外景與內景、寧靜與嘈雜的轉場，看起來既衝突又和諧。
王善／阿善 Café 的世界分館
2023/11/01
732
從台灣的「粉紅旋風」反思性別平等：當我們鼓勵女兒可以「男性化」，卻很難「平衡教育」兒子

從台灣的「粉紅旋風」反思性別平等：當我們鼓勵女兒可以「男性化」，卻很難「平衡教育」兒子

雖然之後我並不特意買粉紅色的衣服或玩具，嬰兒房也以中性的乳白色為主，只有在沒有選擇的時候，才會在粉紅與藍色之間靠邊站──不過大部分時候，我選的都是藍色，因為我個人偏好藍色，而且很實際的考量到老二如果是男孩，「藍色會比較適合。」（這就中招了啊！） 女兒兩歲以後，開始會發表意見，選擇她喜歡的東西。
陳怡潔／在倫敦醒來
2020/04/20
24108
細數那些舌尖上的鄉愁，我想起了虎媽的「寶島家鄉菜 」

細數那些舌尖上的鄉愁，我想起了虎媽的「寶島家鄉菜 」

在我還是四、五歲的時候，印象中廚房的空間非常狹小，只有兩個瓦斯爐，每次只能一個人進出。於是我便搬了一個小板凳坐在廚房裡，看著揮汗如雨的虎媽炒米粉，和她聊著五四三。然後，就如同老梗的故事畫面一樣，等著爸爸和哥哥回家，全家人狼吞虎嚥把米粉吃個精光。記得當時的我總想著趕快長大，但是現在回想起來，那真的是我人生當中最無憂無慮的日子。
我在異鄉想念家鄉
2018/11/09
5375
「有些事你明明知道，但你還是不會去做！」──我第一次搭便車就在日本

「有些事你明明知道，但你還是不會去做！」──我第一次搭便車就在日本

兩人一組，一個人跟司機搭話，一個人拍車牌號碼傳給朋友，多一點點注意，才不會發生憾事。朋友後來搭了另外一位女生駕駛的車順利到達了目的地，在車上談及對台灣的印象、對方的工作內容、甚至還一起去了芥末工廠玩，變成很不錯的朋友。父母的擔心當然有道理，他們怕孩子在外受傷，但是也不能當成是跟別人互動、探索這個世界的阻力。
讀者投書
2017/05/05
4413
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。