搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有93筆搜尋結果

【時代現場】十月革命百年祭：我在紅場，與史達林的曾孫一起凝視這場「未完的革命」

【時代現場】十月革命百年祭：我在紅場，與史達林的曾孫一起凝視這場「未完的革命」

「史達林」在俄文裡的意思是「鋼鐵人」，當年這個出生於喬治亞庫拉（Kura）河畔的年輕人，改以此姓，宣告自己對於革命事業「志比鋼堅」──此後「史達林」這個名字逐漸家喻戶曉，而「朱加什維利」，世人則所知無多。不過很顯然，紅場上的警察是知道的。「我是朱加什維利，」他邊說邊拿出證件，「我帶這兩個記者來，他們要拍攝一些畫面。可以讓我們進去嗎？」
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2017/11/20
23291
在「中亞古文明的發源地」，邂逅「素顏就很美」的高加索國度

在「中亞古文明的發源地」，邂逅「素顏就很美」的高加索國度

上了車，空蕩蕩的車廂只剩我跟另外兩個人，看起來像是前蘇聯的老農民，我拿著地址跟他們確認，但他們說的是俄文，見我不懂，乾脆直接幫我撥給了飯店，然後跟司機交代我該下車的位置。下車時，還不禁猶豫地幫我投下零錢，雖然語言不通，但我讀懂了他們想要表達的「人情味」。會知道這個國家是因為 2008 年北京奧運開幕前的頭條新聞：俄羅斯攻打喬治亞！
錢威良／Music Traveller
2018/07/09
7259
哈薩克 1 月暴動背後（上）──神秘「最大內陸國」的前世今生

哈薩克 1 月暴動背後（上）──神秘「最大內陸國」的前世今生

從此，哈薩克要求運動員出國比賽，起碼要知道國歌旋律，或許也不能怪人民不知道，因為這首國歌是 2006 年才出爐的哈薩克文版，金髮碧眼的迪米崔安科估計是講俄文的俄裔，不太懂「原本是方言現在是國語」的由烏孫、突厥以及蒙古語融合而出的哈薩克文，⋯⋯當聽到同樣是外語的英文歌詞劈頭就唱著「哈薩克是全世界最讚的國度」（Kazakhstan greatest country in the world），大概也就不疑有他了吧
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2022/03/01
7923
【我在波烏邊境】前進臨時庇護所，向未知西行──她揮別昨日：「我從戰爭來」

【我在波烏邊境】前進臨時庇護所，向未知西行──她揮別昨日：「我從戰爭來」

「一開始，其實連波蘭人也非常恐慌，」精通俄文、烏克蘭文，前來協助翻譯的波蘭友人克里斯說，「我記得戰爭剛爆發那兩天，連波蘭人都瘋狂提領現金，兌換歐元，連夜排隊申辦護照。你自然可想而知，烏克蘭又會是什麼情況。」
Chinchen.h／一個人的世界拼圖
2022/03/24
1645
「台灣不小，台灣很重要」當多數伊朗人去歐洲留學，他為何來台灣？

「台灣不小，台灣很重要」當多數伊朗人去歐洲留學，他為何來台灣？

其實比較起來，我們（伊朗）的文化比較接近歐美，像波斯文是印歐語系的，在語言方面比較容易，我們可以學英文、德文、俄文、法文等，然後他們的食物也比較符合我們的食物。所以這方面，我覺得這個是一個危機，也是一個機會。對我來說，去一個比較遠的地方，比方說台灣，對伊朗人來說很陌生，就是一個機會。
換日線關鍵字 Podcast
2024/07/19
3766
真人只有一個！親手打造「網軍粉絲」，新興社群平台 SocialAI 的使用感悟

真人只有一個！親手打造「網軍粉絲」，新興社群平台 SocialAI 的使用感悟

SocialAI 目前僅有提供 iOS 版本及英文版介面，使用者則可使用 50 種以上的語言與機器人帳號互動，包含中文、俄文、西文等。我現在正努力推薦朋友們入坑，因為好想跟「酸民（trolls）」機器人對話。
羅思涵／文字搬運小蜜蜂
2024/09/27
1854
我們繳的稅，換來更好的生活嗎？──俄羅斯福利制度的真相(上)

我們繳的稅，換來更好的生活嗎？──俄羅斯福利制度的真相(上)

──我們不賭錢，賭的是青春「俄文好，月薪100K不是夢?」──過來人告訴你真相執行編輯：Vincent核稿編輯：張翔一Photo Credit：主圖／黃明堂攝影、附圖／裴凡強提供
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2016/08/12
6372
「懶人包」背後的勤勞功：他的作品讓正副總統都分享，更被翻譯成多國語言傳播全世界

「懶人包」背後的勤勞功：他的作品讓正副總統都分享，更被翻譯成多國語言傳播全世界

沒多久，原案出自林長揚之手，卻以英文、法文、德文、印尼語、日文、韓文、西班牙文、簡體中文、土耳其文、越南文、俄文、蒙古文、菲律賓文、義大利文、阿拉伯文、泰文、葡萄牙文、荷蘭文⋯⋯等不同版本呈現的「非洲豬瘟懶人包」，很快在全球被大量轉發──就連台灣總統蔡英文、副總統陳建仁，以及知名導演吳念真等人，也都紛紛在社群媒體上對林長揚的努力表達肯定。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2019/03/26
26488
外派北喬治亞大學──我的「美國國家中文領航計畫」第一手教學經驗

外派北喬治亞大學──我的「美國國家中文領航計畫」第一手教學經驗

撰文：高瑋伶「美國國家領航計畫」（The Language Flagship），是一項由美國政府與大學合作的國家級重點教育計畫，以推動中文、俄文與阿拉伯文等戰略性語言教育為目標，欲培養美國的大學生成為具備雙語言、雙文化的國際人才，原本全美有 13 所大學設有中文領航計畫，現因政府預算刪減則改為 8 所。
Crossing Campus
2024/10/25
2163
二戰真正的壓軸之役：日本宣布無條件投降前 6 天，「蘇武」來了！

二戰真正的壓軸之役：日本宣布無條件投降前 6 天，「蘇武」來了！

下篇請見〈親訪「二戰最後戰場」庫頁島：東亞政客的難解心結，日俄文豪的靈感來源〉執行編輯：洪翊芳核稿編輯：張翔一
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2025/09/02
2663
西伯利亞鐵路之旅，8,961 公里的寂靜（上）詩歌、鮮花、莫斯科

西伯利亞鐵路之旅，8,961 公里的寂靜（上）詩歌、鮮花、莫斯科

在上了一堂堂蘇聯歷史，初識極北之地的遊牧文化、一週 7 小時的衝刺俄文課──單複數六格還未學成第四格時，簽證和車票卻都已迫不及待的出現在了我們這些錄取生的手裡。迷迷糊糊地考完了大學最後的期中考後，我睡眼惺忪的搭上了去往法蘭克福的破曉班機。猶記得 Tim，我們那熱愛蘇聯詩歌的美國學者，手舞足蹈的嘗試向我們表達出那列車的魅力。
牧羊隨筆
2022/04/01
3641
「戴上 Hijab，是我的選擇。」瑞典課堂上的混血女孩，與她的阿拉伯認同

「戴上 Hijab，是我的選擇。」瑞典課堂上的混血女孩，與她的阿拉伯認同

阿麗亞的家境富裕，家中不乏幫傭，從小還能跟著父母到過不同國家旅行，因此她精通俄文、阿拉伯語、土耳其語和英語。現在她大部分的親戚都住在瑞典，一部分的家人住在俄羅斯，所以她時常來往兩地；每個月她必須回到莫斯科上大學的建築課程，再回到瑞典繼續上語言課。第一堂課的自我介紹中，她說自己來自敘利亞，但其實大部分的時間都住在俄羅斯，老師便糾正她：「那麼妳應該說妳來自俄羅斯。」
SAKIKO／Lagom！剛剛好瑞典
2019/04/02
13006
「鮮為人知」的德國時尚產業──我的求職紀實

「鮮為人知」的德國時尚產業──我的求職紀實

一般來說，非德籍、母語也非英語的外籍銷售人員，至少要能會說 3 種語言（德、英、另加母語，目前在歐陸精品業最受歡迎的外語是中文、阿拉伯文和俄文）。不同職務別的面試問答依職務差異，面試內容在自介過後的問答環節裡也有所不同。我遇過行銷、公關類的問題有：「平常有在看時尚雜誌嗎？」、「如果我們品牌的商品要與一本雜誌合作深入報導，妳會選哪本雜誌？為什麼？」
梁書瑋／優雅旋舞──巴黎生存遊戲
2018/06/29
17861
西伯利亞鐵路之旅，8,961 公里的寂靜（下）對俄羅斯的困惑與偏見，一路融化在雪中

西伯利亞鐵路之旅，8,961 公里的寂靜（下）對俄羅斯的困惑與偏見，一路融化在雪中

Sevast’yanova，俄文為 Дом Н. И. Севастьянова）是凱撒琳堡最讓人流連忘返的地標。時過境遷，這塊如同翡翠的建築矗立在濛濛白雪覆蓋住的凱薩琳堡，用她最優雅知性的姿態迎接每一位朝聖者。經典的哥德式建築點綴著巴洛克風格的裝飾，完整的呈現了 19 世紀中期在藝文界掀起的法國狂熱。你可以在 3 盧布的紀念幣上找到她的倩影。
牧羊隨筆
2022/12/02
5863
會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？

會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？

確實，在聯合國裡面，光官方語言就有 6 種：英文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文與中文，其中最前面 2 種還被定義為「工作語言」，亦即是會在日常運用，甚至很多在歐洲與非洲的機構，會更優先要求法語能力，其次才是英文。所以能使用多個語言，且可以流利使用，才算得上是「優勢」，也應當可以在升職加薪方面有所幫助。至於要不要在出社會之後，投入時間學習第二、第三外語，那又是另一番考量了。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/10/07
27154
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。