【打破學語言的迷思】(三):説英文就是「有水準」?說台語就是「中下階級」?台灣人對語言的正負面偏見
而常常用台語,更能夠精準表現出我們想要表達的感覺──這樣的例子,當然不限於我們的單字「國罵」。你說,台語是不是很有用呢?台灣其他的母語也是喔!為外國人學習自己語言沾沾自喜?其實能夠掌握多國語言,才是國家實力象徵其實,會說多種語言,不但是自己的能力,也更能夠展現一國的國力──據說在簽署《馬關條約》時,日方代表伊藤博文曾經以漢字與清帝國的代表李鴻章溝通,伊藤甚至還能寫漢文詩。
林志都/今天來點跨文化
2018/08/27
11298