例子｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1788筆搜尋結果

我在史丹佛「半工半讀」的日子（結語）：「不在意別人」的美國學生

我在史丹佛「半工半讀」的日子（結語）：「不在意別人」的美國學生

另一個例子是，我修 PM 的那堂課，助教要紀錄「每位學生、每堂課」的發言，並以發言的品質和數量，來評估學生一部份的學期成績。由此也可以看出，美國的教育很鼓勵、重視學生的獨立思考與表達。相較於美國的 Individualism，華人社會更傾向集體主義（Collectivism）：我們希望在一個團體裡面盡量與別人相同，更注重和諧，也更在意別人的感受。

許恬寧／闖進矽谷

大學選課就像在超市買菜？──在談「亞洲矽谷」之前，不妨先看看美國大學如何培養人才

大學選課就像在超市買菜？──在談「亞洲矽谷」之前，不妨先看看美國大學如何培養人才

舉我的例子來說，我在決定科系前上了各式各樣的課程，包含人類學、土讓學、心理學、經濟學、空污學、統計學、西班牙文......等，去尋找與培養自己的熱忱與天賦，以及各「食材」的價值與應用。有了選課的自由和合理的課程量，學生的求知慾自然會被激發，而不再為了湊滿學分去選修一些容易的課。

陳靜／90 後與世界的對話

我問「你好嗎」，她在我面前眼淚潰堤──你認為的問候語，在德國代表著什麼樣的社交意涵？

我問「你好嗎」，她在我面前眼淚潰堤──你認為的問候語，在德國代表著什麼樣的社交意涵？

舉個例子，有一次我問了一位德國朋友 “ Wie geht es dir ? ”，我完全未料到她會瞬間在我面前崩潰大哭，呈現了當下情緒最真實的一面。接著她和我談論了她這陣子所面對的壓力，我則是盡可能地傾聽，展現同理心，最後給了她一個擁抱。我發現 “ Wie geht es dir ?

楊書宜／德國異鄉碎語

台灣，妳還停留在英語至上的外語觀嗎？

台灣，妳還停留在英語至上的外語觀嗎？

以上僅為部分例子，在一些餐聚與商業場合，人們更換雙方可溝通的語言頻道，以表親切—但偏偏就不是英語的情形，繁不勝數。這篇文章，並非想引起更深層的恐慌。我想的是，他們哪來那麼多動機學語文啊？

蔡佳妤／歐洲除了香檳，還有其他故事

真相大於速度：從CNN反思台灣媒體現狀

真相大於速度：從CNN反思台灣媒體現狀

從 4 月錯誤報導中國實彈射擊演練造成恐慌、9 月間接造成駐日大使自殺，到現在婚姻平權公投與正名公投的錯誤資訊滿天飛，已經有這麼多的例子證明當媒體互相抄襲、不求證、為了搶快而瘋狂轉發的所謂「新聞」會造成很嚴重的後果。但目前仍不見新聞媒體有什麼大動作的修正。我覺得增加相關法規是必要的，但我不認為更改國家安全法是治本的辦法。

孫興瑄／小妞時報 HH Times

「對岸不是什麼都好，我們也不是一無是處」──我在中國「北科大」交換的四大觀察

「對岸不是什麼都好，我們也不是一無是處」──我在中國「北科大」交換的四大觀察

二、學生課業壓力相對重，學生修的學分多舉個很簡單的例子，微積分在我們學校是規定上下學期各修 3 學分，其實相對來說已經算是很重的科目了，但是我看到的情況是：他們有的系一學期就要修 6 或 9 學分，相對來說真的重很多，也因為這樣，他們的社團活動相對台灣較不活躍。儘管如此，他們有所謂的話劇社、書法社、粵語社等較特別的社團，對我們來說是一個非常新鮮的體驗。

錡錡／讀者投書

台北世大運廣告成笑話，沒想到韓國冬奧宣傳片也...──預算問題，還是主事者的文化素養？

台北世大運廣告成笑話，沒想到韓國冬奧宣傳片也...──預算問題，還是主事者的文化素養？

看完韓國的例子我們得回頭想想，不論是世大運還是冬季奧運，宣傳廣告應該傳遞的訊息是什麼？它應該是展現一個國家或是城市的特色，對內讓國人感到有認同感，對外讓外國人勾起興趣想要造訪。日本為什麼總是可以作出這樣有創意又不失民族特色的宣傳？是因為「砸錢」，還是「重視文化」使然？我又回頭拜讀了一次同站作者的文章，或許讀者們也可以一起想想。

Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

從「愛彼迎」和1920年Coca-Cola的「神翻譯」說起──品牌的跨文化傳播，一點都不容易

從「愛彼迎」和1920年Coca-Cola的「神翻譯」說起──品牌的跨文化傳播，一點都不容易

當然，這是比較極端的例子，即使不諳中文的人，也可以感受到這個名字的不適。而從「愛彼迎」聯想到「愛拼才會贏」這種聯想程度，只有以中文作為母語使用者才能察覺，但這群母語使用者卻是 Airbnb 在中國市場的目標消費者，不可不慎！

Leo／讀者投書

美國學生教我的事（上）曾在授課時被學生惡意嘲笑，現在我大膽擁抱自己的口音！

美國學生教我的事（上）曾在授課時被學生惡意嘲笑，現在我大膽擁抱自己的口音！

總之，這類雞同鴨講的例子，還真是不勝枚舉。學生通常也不是真的想嘲笑我，他們只是覺得跟老師熟了，想開個玩笑。所以其實我並不會太在意，甚至偶爾打趣地威脅他們：「再笑我就要回台灣，不教了！」可是也有些時候，我會感覺出學生是有意地嘲笑。在台灣時，我曾經在有外師的小學任教，我也親眼目睹過有些小學生是如何殘酷地嘲笑這些不太會講中文的老師。

林逸凡／讀者投書

如何最佳化你的留學時光？來自美國西北大學校友的建議

如何最佳化你的留學時光？來自美國西北大學校友的建議

舉個例子，如果你的優先考慮是獲得工作簽證，確保畢業後能留在美國工作，在訂定目標院校的階段，選擇STEM（Science、Technology、Engineering、Math，科學、科技、工程及數學）專業因為可以有 3 年的合法工作期限，可能會更符合你的個人目標。此外，在申請學校前，可以先透過學校網站的介紹提前認識你有興趣的學程。

Krisliuliu／台南小妹的品牌歷險記

統一宣布砸 290 億收購台灣家樂福──「公平會」為何介入？審酌因素有哪些？

統一宣布砸 290 億收購台灣家樂福──「公平會」為何介入？審酌因素有哪些？

像上述鹽酥雞店的例子，合併後的店家利用「事業間的結合」，坐擁台灣鹽酥雞界 80% 的市占率，顯然已經擁有「支配市場的力量」──只要老闆願意，他就可以任意把價格拉高，消費者也難以抗衡，鹽酥雞市場競爭的效果會被嚴重破壞。因此，在事前，公平會就很可能「不准」這兩家鹽酥雞店合併。公平會的審酌因素說到結合，公平會要審酌的因素有很多，這裡可參照公平會公告的處理原則。

法律白話文國際站

德國人很準時、做甚麼都要先預約，但火車卻常誤點？──4 個細節帶你認識德國

德國人很準時、做甚麼都要先預約，但火車卻常誤點？──4 個細節帶你認識德國

其他例子像是問路時，得到的答案像是，「你只要往左一直走『 1000公尺』就會到了。」或是常被德國人問，「台北的人口有多少？」、「面積多大？」、「台北 101 多高？」⋯⋯諸如此類，這些就算告訴我實際數字，我也沒有概念的問題。實在讓我有點困擾，但這些小細節似乎也反映出教育文化的不同，德國人腦中內建的數字概念，可以讓他們一聽到數字就能自動跟實際情況有所連結。

艾比／讀者投書

「『適合創業』的台灣人，我們可以再勇敢一點」：夫妻拋下「鐵飯碗」，來到英倫「白手起家」

「『適合創業』的台灣人，我們可以再勇敢一點」：夫妻拋下「鐵飯碗」，來到英倫「白手起家」

創業只是其中一個例子，人生是結合各種經驗的旅程，即使是負面的經歷，也能從中學到許多知識跟智慧。那些內心的害怕、外在的雜音，其實都不那麼重要，我們該專注的是如何努力爭取、想方法、找資源，會比猶豫躊躇原地好很多。精彩人生值得我們往前一步、扛起更大的風險！執行編輯：張詠晴核稿編輯：林欣蘋

好眠師姜珮／有倫在家

「鍵盤教練」、「鄉民國手」，你運動了嗎？──荷蘭成為體育強國的關鍵

「鍵盤教練」、「鄉民國手」，你運動了嗎？──荷蘭成為體育強國的關鍵

舉這些荷蘭的例子，主要想表達的是：台灣想要成為體育先進國家，不是說政府花多少錢、或建立多好的協會就能成功的。（當然我完全支持協會的改革）真正的關鍵，在於全國都能有一種支持體育的風氣，人們親身參與各式的體育活動，而非只單單當個「鍵盤教練」、「鄉民國手」。這樣長期下來，除了運動人口的基數成長，自然在專業運動員的養成上會更有優勢外，對於個人而言，運動對於自己身心健康的好處更是不在話下。

台客 J／台客 J 的橘色筆記

連洗髮精也要講求「世界最綠」？泰國綠色經濟啟航，企業靠永續護長期效益

連洗髮精也要講求「世界最綠」？泰國綠色經濟啟航，企業靠永續護長期效益

像是從歐萊德的例子來看，必須經過多年的嘗試與努力，才終於能在 2020 年達成公司全品項產品、工廠與組織的碳中和目標。與此同時，一間公司是否有朝著永續方向發展，也可以觀察他們的經營決策，是否有遵循適合的國際標準。例如原料全面去石化來源（USDA Biobased）、建構 PCR 包裝綠色供應鏈、制定企業內部的碳定價（internal carbon pricing，ICP）等。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明