中文｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2354筆搜尋結果

京都人「話中有話」的說話藝術：被邀約得先拒絕？稱讚鋼琴聲美妙動人其實是嫌太吵？

京都人「話中有話」的說話藝術：被邀約得先拒絕？稱讚鋼琴聲美妙動人其實是嫌太吵？

如果以中文理解，或許可以姑且稱為客套話，而在京都人的眼裡，這是所謂的「京都人格調中的美」。「你家小孩鋼琴彈得真好」不是稱讚？此外，在日本最常聽到京都人說話藝術的經典例子如下：A 婦女與 B 婦女為鄰居。A 婦女：「你們家昨天晚上傳來動聽的鋼琴聲呢！女兒彈得真好！」B 婦女：「真抱歉！我該多注意一下！」

張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社

申請上了！然後呢？──5 件出國留學前，做了絕對不會後悔的準備

申請上了！然後呢？──5 件出國留學前，做了絕對不會後悔的準備

Hahow：說到中文學習資源還是來推薦一下 Hahow，能夠以相較於實體課程優惠的價錢，即時的詢問老師問題而不受時間地點的限制，從前端的網頁設計到後端的程式語言都有開設，提供給大家另一個學習的管道。b. 商業管理類1.

Alice Yang／哈佛姐的不正經學術之旅

懷疑被交往對象 PUA？心理師教你如何辨別「養、套、殺」手法找出生路

懷疑被交往對象 PUA？心理師教你如何辨別「養、套、殺」手法找出生路

撰文：朱貞惠「PUA」（Pick Up Artist 的縮寫，中文翻譯為「搭訕藝術家」）這個詞，說實話，是我從個案口中聽到的。當個案在描述被 PUA 經歷的同時，讓我想起 2013 年的一部電影《寂寞拍賣師》。男主角佛吉爾是一名德高望重，且一眼就能辨識收藏品價值及真偽的拍賣師。生性孤傲的他，不善與人相處，特別是女性。

【財經科普】讓財金系畢業生搶破頭想進入的「投資銀行」，到底是什麼？

【財經科普】讓財金系畢業生搶破頭想進入的「投資銀行」，到底是什麼？

多年來，《換日線》聚焦在中文寫作者的異國生活體驗與文化觀察。近期，編輯部特別邀請海外金融工作者經營「財經科普」單元，為金融知識進行生動的名詞解釋，希望讓本站的青年讀者在政經文化面以外，也更瞭解商業世界。每篇文末附上閱後小測驗，幫大家快速複習。也歡迎讀者填寫提問表單，告訴我們你想了解的金融大小事。「泰晤士河童」專欄由正在倫敦投資銀行任職的作者 MJ 撰寫。

MJ／泰晤士河童

不再是 20 歲的我，看《聊天記錄》有感：犯錯是必經的成長，笨拙是青春的專利

不再是 20 歲的我，看《聊天記錄》有感：犯錯是必經的成長，笨拙是青春的專利

中文書名《聊天記錄》沒能傳達原文書名 ” Conversations with Friends “（直譯為《和朋友的對話》）的意義：這個故事始於法蘭希絲和玻碧的對話，終於法蘭希絲和尼克的對話，中間夾雜著各式各樣的對話，構成了複雜的人際網路與情感關係。這樣的關係有很多種形式，有時候對象不只一個人、一種性別。道德與否、性向為何，不一定有明確答案，也不需要刻意批判。

陳怡潔／在倫敦醒來

中國心理健康行業：蓬勃需求與行業亂象下的探索

中國心理健康行業：蓬勃需求與行業亂象下的探索

依託互聯網行業的發展，出現了多種不同的相關產品，主要的形式有正念書寫訓練和正念冥想音頻練習（類似於 Headspace 中文版）。團體正念冥想練習示意圖。圖／Shutterstock心理測試心理測試因為收費低廉甚至免費，以及有一定的趣味性和傳播度，成為了國民度較高的一類心理服務項目。市面上常見的心理測試有人格測試、情緒狀態相關量表、人際與家庭方面的量表等等。

IBDP 是什麼？──瘋「國際文憑」之餘，我們需要思考的 3 個問題

IBDP 是什麼？──瘋「國際文憑」之餘，我們需要思考的 3 個問題

圖／西松高中官方網站換言之，能在臺灣的中文環境下，通過「國際文憑」甚至拿到高分的學生，除了需要「學科」上的天賦、父母長期栽培外，家裡也得經常提供資源，讓他們得以大量沉浸於外語世界，或付出更多時間與金錢去補習、請家教等，才能完成這項挑戰。

劉政暉／Nuevaidee．新點子

一餐最低 20 元！便宜又美味的「兒童食堂」，如何陪伴日本孩童安心長大？

一餐最低 20 元！便宜又美味的「兒童食堂」，如何陪伴日本孩童安心長大？

日本社會近來出現一個新的名詞：ワンオペ育児（いくじ），以中文來說就是「偽單親」的意思。兒童保育本來就視需要必須由眾人協助，但因為社會勞動型態的轉變，導致人與人之間的關係變得薄弱，所以出現了偽單親的現象。當育兒壓力達到臨界時，更容易出現兒童虐待的狀況。兒童食堂則提供了父母一個可以休息與交流的空間，以此來減低育兒壓力。

楊逸飛／不惑大叔留學筆記

大洋兩岸的兩種人生：買賣的愛情，就該被看不起嗎？

大洋兩岸的兩種人生：買賣的愛情，就該被看不起嗎？

當他們叫著我的英文名字，Euphie，我就好像可以變成另一個跟中文名字全然不一樣的人，有著不同的個性，不同的面貌，甚至不同的笑容。每個人都是，飄洋過海，期盼的都只是重新開始。《關聯閱讀》CCR的牌坊只想心碎一次的穆斯林千金，在自由的美國《作品推薦》「團結，寂寞，堅定，愛」──在陳偉殷跟我買了三杯珍奶之後...

Euphie Chen／天光Cafe

數位學習世代（上）大學生一定要用「筆電、平板」讀書嗎？使用心得調查出爐！

數位學習世代（上）大學生一定要用「筆電、平板」讀書嗎？使用心得調查出爐！

中文系受訪者也提到，許多的經典課本都很厚重，如果用平板的話，不但不須一直扛著大本書籍在身上，課堂中也可以直接翻到講授的頁數，方便一邊寫筆記、一邊同步查詢教授上課講到的論文。特別是大學課堂上時常使用到原文書課本，多半十分昂貴，對於學生而言是一筆不小的開銷；購買價格低非常多的電子版原文書，確實是個絕佳的省錢妙招。

Crossing Campus

【2024 巴黎奧運】曾經的「問題學生」，如何把街舞帶上世界舞台？專訪 Bboy Bojin 陳柏均

【2024 巴黎奧運】曾經的「問題學生」，如何把街舞帶上世界舞台？專訪 Bboy Bojin 陳柏均

Breaking 中文譯作「霹靂舞」，是街舞眾多舞風的其中一種，以單手撐地、頭轉及大量的旋轉與翻滾等高難度動作聞名。Breaking 的舞者通常被稱作 B-boy 或 B-girl。霹靂舞最早起源自美國街頭，流行於拉丁裔及非裔青年之間，並於 80、90 年代隨著嘻哈文化散播至全球。早期紅遍全臺，由黃立行、黃立成與林智文組成的偶像團體 L. A. Boyz 便是其中代表。

Crossing Campus

法國媽媽給我的「震撼教育」：你真的會用下半輩子，無條件「孝順」父母嗎？

法國媽媽給我的「震撼教育」：你真的會用下半輩子，無條件「孝順」父母嗎？

以往在教中文的課堂裡，我曾經跟學生解釋「孝順」的概念，但必須運用大量的例子，才能使他們明白這個字所要表達的含義。這個以下對上的尊敬；盡可能滿足父母、不忤逆他們；甚至隱含著某種義務意義的字，其實也意味著，違背這樣的觀念會受到大眾道德輿論與譴責的壓力。教課時還有學生問我：「那麼老師，如果父母對你們不好，你們也得對他好嗎？這不是很沒有邏輯嗎？」

迷瑞 meRui／法生什麼事

一趟朝聖立陶宛「十字架山」之旅──從毛骨悚然到平和寧靜，見證歷史與信仰的故事

一趟朝聖立陶宛「十字架山」之旅──從毛骨悚然到平和寧靜，見證歷史與信仰的故事

不知道是不是因為自己是臺灣人，看到中文字的敏感度特別高，在當時找到了不少臺灣人留下的十字架。找了一圈之後，日本朋友說：「畢竟是 2013 年留下來的，我自己也記不太清楚，或許是被移除了，就算了吧。」除了幫彼此拍照留念外，這趟旅程的另一個支線任務，似乎是解不開了。看來，這次如果想要留下紀念，得找個醒目的東西，並妥善保管照片。我與日本友人的十字架。

Owen Chen／讀者投書

大學該念電機還資工？臺大電機系學長分享除評估「三電二數」行不行，還有這些點需要考慮

大學該念電機還資工？臺大電機系學長分享除評估「三電二數」行不行，還有這些點需要考慮

我（左一）與隊友們在 2017 Arm Design Contest 創造出「中文手語辨識系統」，獲得第二名的成績。圖／Arm Design Contest 工作團隊提供無論如何，不管你最後的選擇是什麼，我都會勉勵學弟妹們，要保持好奇心、熱情，好好運用自己周遭的環境、資源以及你周圍同學的經驗，走出屬於自己的獨特人生道路！

Eric／每日矽谷

Postcrossing 深度玩家的告白：一個迷戀手寫溫度的 Z 世代，用明信片與全世界交朋友

Postcrossing 深度玩家的告白：一個迷戀手寫溫度的 Z 世代，用明信片與全世界交朋友

恰好那時我手上有台灣圖文插畫家 CHIH HSIN 小寧創作的明信片，因此我將卡片上的中文字翻譯成英文，並附上幾句祝福語寄給對方。當時寄出的明信片。圖／羅思涵提供「謝謝妳願意在繁忙的生活中抽出片刻，和一個未曾謀面的陌生人分享如此細膩的情感，妳所做的一切讓我相信世上還有很多心地善良的好人。」

羅思涵／文字搬運小蜜蜂

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明