最近，關於英國移民政策的討論，佔據當地政壇和媒體的很多版面。身為「移民當事人」之一的我，因此想要開始進行這系列文章的企劃。
先說說自己的故事：其實十多年前來英國念碩士的我，並沒想過移民英國這件事。當時只顧著課業，畢業後則接著找努力工作，隨後就順勢留下來買房成家、育兒一直到現在。
而身為眾多移民的其中一人，自然也會遇到非常多從其他國家的移民。我深覺在移民來源超過 200 個國家的英國，不同文化間的碰撞及新住民與當地居民的融合，交織成各式各樣精采的故事（例如我曾在《換日線》分享過的北韓移民故事）。
然而，每個人想移民的原因都不一樣，來自不同國家的人在這裡面臨的挑戰，更可能大相逕庭──特別是已經有家庭小孩的移民，舉家遷移想必更是困難。
我因此想藉由訪談來自各地的英國移民，寫下他們曾經的辛酸血淚，記錄他們生活的不同樣貌，與不同原生文化的差異性。
礙於篇幅限制，以下這篇文章僅先記錄來自 4 個國家移民家庭的故事。未來我將持續訪問更多來自不同國家的移民，讓我們一起聽聽不同文化及家庭的故事吧！
來自希臘的 Pari：在故鄉傳統與融入當地之間
「英國畢竟是歐洲國家，許多文化及事物都和希臘相似，因此我到英國並沒有經歷太多文化衝擊，但特別有感的是，英國人與人間的距離較為遙遠，要和英國人真正交心需要比較長的時間。」
首先介紹來自希臘的 Pari。Pari 在 20 年前來到英國讀書，畢業後繼續留在英國結婚生子，就自然地一直生活到現在。Pari 坦言，在來英國她自認英文程度已算相當不錯，但實際來到英國後，由於各地口音差異甚大，其他移民的腔調更難捉摸，她於是花了相當長一段時間去適應各種腔調，這是她剛移居英國時，印象比較深刻的挑戰。
畢業後她搬來倫敦這個大城市工作，由於人生地不熟，Pari 首先加入了當地的希臘社群，從自己的舒適圈內慢慢向外擴展。但她也提醒大家在異地，千萬不要一直侷限在自己國家的小社群內，一定要多去理解英國的文化、探索不同興趣嗜好，才能持續拓展自己的視野，在各方面都能有所成長，最終找到屬於自己的歸屬感。
Pari 的先生 Andrew 是在英國長大的希臘移民二代。他的故事則有些不同：由於幾十年前的英國社會不像現在尊重多元移民，另一方面希臘人們也不認同說話帶外國口音的 Andrew，兩地都無法完全融入的 Andrew，曾經歷著典型「第三文化小孩」（Third Culture Kid）會有的身分認同問題。但 Pari 表示，現在社會已經比較開放，因此她不太擔心小孩會有同樣的經歷，如今她反而更希望小孩能多多接觸故鄉希臘的文化與事物，所以每周都會積極帶小孩參與希臘社群的活動，以及它們為移民小孩舉辦的希臘語課程。Pari 認為，因為小孩在英國出生長大，自然比較不會有所謂的適應和融入主流文化的問題，反而是藉由這些與希臘社群往來，她希望未來小孩在面對故鄉的語言和文化時，至少不會感到陌生不自在。
來自瓜地馬拉的 Raquel：在「全白人」社區的文化衝擊
「瓜地馬拉對多數英國人來說還是個相當陌生的地方，為了讓大家更了解自己和瓜地馬拉文化，我鞭策著生性害羞的自己，主動開啟與其他家長的對話。」
如果說 Pari 一家曾面對「身分、文化認同」的課題，那來自瓜地馬拉的 Raquel 一家，則更深刻體會移民英國最現實的另一面──如何真正走進當地人的生活圈。
來自瓜地馬拉的 Raquel 於 2008 年隨著先生外派來到英國，在這之前他們也曾長駐過委內瑞拉、厄瓜多等南美國家，因此多少習慣了這種海外移居生活。原本只預計來英國兩年的 Raquel 簽證到期後，由於先生的公司希望他們再待至少兩年、之後又再延長，於是乾脆辦理永居長期留了下來。
初到英國時，他們的小孩分別是 7 歲與 5 歲，較小的孩子並有特殊看護的需求，因此他們選擇讓孩子們就讀一間傳統學區內的小學校，希望因個別學生的資源分配相對集中、同學間也較易熟稔，能對小孩的成長有所助益。然而，在這個傳統小社區內，清一色都是英國白人，其他家長鄰居們更本來就多少認識彼此，身為一介移民如何打入當地人的社交圈，便成為他們最大的課題：
Raquel 表示，當時他們只想著要積極融入英國社會，因此盡可能避開說西班牙語的社群，這對他們來說是一趟有點孤獨的旅程，有時候甚至也會感受到些許歧視，但看著小孩們健康快樂地成長，一切便是值得的！
過程中，Raquel 對瓜地馬拉與英國截然不同的社交方式，印象最為深刻。舉例來說，在英國大家的生活多半有許多既定計劃，也很重視「邊界感」，連好朋友們約見面都常必需事先安排時間；相對地，在瓜地馬拉大家更常隨性地直接前往朋友家「串門子」，朋友們也常直接邀請你進家門相聚。這些差異巨大的社交習慣、難以融入的傳統白人小社區，正是他們移民前期最難以適應之處。
來自韓國的 Ana：為孩子教育而留下
「韓國人在溫布敦（Wimbledon）地區有著很大的新社群，離新莫爾登（New Malden）的韓國城也近，可以常去那邊吃眾多的韓國餐廳，十分便利。但我也多少有點擔心孩子若都同樣剛從韓國來這裡、還不太會說英文的同學們一起講韓文，英文進步速度便會較為緩慢。」
相較於 Raquel 更在意如何融入當地社區，來自韓國的 Ana 一家移民英國最核心的理由，則是「孩子的教育」：
Ana 同樣是因先生外派的緣故，帶著 5 歲和 8 歲的女兒們，舉家搬來英國。去（2025）年 8 月才來到英國的兩個女兒由於一開始完全不會講英文，剛上學時因語言不通，經歷過一段蠻痛苦的過度期。
然而 Ana 認為這些辛苦都是值得的。她表示韓國社會普遍崇尚說著一口流利英文的雙語人士，因此當初決定是否要外派時，Ana 毅然決定帶小孩一起來到英國，希望她們能利用這個機會，從小在英語環境下成長。
不只語言教育，Ana 也認為韓國的教育課鋼制訂得並不好，「國小三年級太過簡單，四年級開始又太難」，同時小學上課時間只到中午、下午則要安排各種才藝課程直到父母下班，為銜接上四年級後的課程難度，許多小孩可能還必須補習⋯⋯這些都是 Ana 非常不樂見的。
她反倒非常喜歡英國的（私校）教育，認為英國的課程真的十分多元，小孩能在學校內嘗試各種運動及才藝，小朋友能從一入學便學到許多技能、老師也會依學生狀況慢慢提高難度，Ana 能安心地將小孩們的教育託付給學校老師們。
反過來說，Ana 也會想念韓國的高效率和便利性：例如在韓國小孩生病時可以直接走進醫院看病拿藥，在英國則通常必需預約並等待家醫，並且最後常被告知「在家休息繼續觀察」就好。又如在韓國家電損壞幾乎總能在一週內搞定維修，在英國報修一個月了卻還在等房東或保險公司回覆。更不用說韓國住家周邊隨處都有便利商店、便宜攤販及社區餐館等多樣外食選擇，英國則在驚人的物價下，除非特殊慶祝場合，否則都必須自己下廚。
Ana 雖然如此抱怨著在英國的種種不適應，但她也坦言這裡的「低效率」也讓大家放慢步調、整體社會多了一分悠閑感，現在他們全家大小常一起去超市購物、認識食材、學習廚藝，雖然和在亞洲時大不同，也是非常不錯的生活型態。
來自台灣的 JJ 與 Iris：從空檔年到決定長居
「英國豐富的文化既是她的特色資產，也是我們來到這裡後面臨的一大挑戰：很多家長間的閑聊都是建立在這些共同的文化記憶上，反觀過去並未長時間接觸歐洲和英國文化的我們常不知道要和大家聊什麽，我們因此積極嘗試各種課程及活動，慢慢累積這些文化資產。」
同樣來自亞洲的台灣父母 JJ 與 Iris，在英國則看見了一種與「菁英教育」截然不同的育兒想像。
在台灣擔任牙醫的 JJ，過去在工作上長期感到壓力與不適應，太太 Iris 見他在工作時經常悶悶不樂，便提議 JJ 不妨休息一下、到英國進修一年，順便趁讀書空檔在歐洲旅行、轉換心情，於是一年多前他們帶著 3 歲小孩從台灣來到英國。原本只預計待一年的他們，看到英國友善的育兒環境，小孩也從原本害羞、較為被動的個性，慢慢敞開心扉、越來越主動表達自己的想法與感情後，他們下定決心要嘗試移民，讓小孩能在較為自由開放的環境裡長大。
Iris 觀察到，英國公共場合總是不乏有嬰幼兒嬉戲哭鬧或歌唱的聲音，即使是在精品咖啡、高級餐廳、飛機機艙或火車上，大家也都習以為常、甚至樂見這些聲音的陪伴，整體社會相對更鼓勵小小孩勇於表達自己的情緒，了解哭鬧也是心智年齡尚未成熟小孩的一種語言，因此不會去壓抑限制他們。
另外 JJ 表示，過去在台灣，全家大小走在沒有人行道的馬路上是家常便飯，來英國後發現這邊連再小的馬路、絕大說數仍有人行步道，小孩們也能安全地在步道上騎腳踏車上學，加上學校空間大、周遭綠地又多。以上種種因素，都是他們下定決心讓小孩在這裡求學的原因。
但要長期留在英國，自然必須有身分或簽證，因此 JJ 正為了在英國就業做準備。另一方面，Iris 也準備搬離倫敦，到一間能幫小孩辦學生簽證，並幫父母辦陪讀簽證的小學附近。
小結：「英國人」的無數種面貌
在聆聽這些移民家庭故事的過程中，我慢慢發覺，「移民」從來不是單純地搬到另一個國家生活而已，它更像是一場長時間的取捨與重新適應。
有人努力維持母語與文化記憶，有人試著更融入當地社區；有人嚮往英國較為自由開放的教育環境，也有人仍懷念著亞洲社會的便利與效率。
但十分有趣的是，儘管每個家庭來自不同國家、面對不同困難，幾乎所有人最後都提到同一件事──孩子。
很多原本只打算短暫停留的家庭，最後選擇留下，往往不是因為英國有著更高的薪水或更好的工作機會，而是在這裡，他們看見了另一種陪伴孩子長大的方式，也重新思考了自己真正想要的生活。
這或許也是移民最有趣的地方。它不只是換了一個國家生活，更是在新的文化裡，重新認識自己。
執行編輯：洪翊芳
核稿編輯：張翔一
