身體不舒服時,我們會主動透過看醫生、吃藥等方式緩解病痛;但你是否想過,那些未有能力主動說出自己狀況的畫作,又是如何舒緩時光在其身上留下的歲月痕跡呢?
一發現藝術品出現損毀,便是「修復師」發揮所長的時刻,他們透過儀器仔細觀察、尋找畫作身上的「病痛」,再依照對應的修復方式為其「舒緩」。
這麼一聽,不覺得修復師這項職業,儼然就是「藝術品的醫師」嗎?藉由他們的細心照料,出現時光痕跡的藝術品在進場維修後,就能以原有模樣再次閃亮登場。

需要長時間經驗累積的「藝術品醫師」,是國家文化保存中的要角,但作為一般民眾的我們,卻難以接觸到他們及藝術修復這門職業。曾耳聞並對此領域感到好奇的我,過去也僅能在奇美博物館的「藝術修復這件事」古畫修復特展,及臺灣博物館鐵道部園區的「歷史暨古蹟修復常設展」中,短暫一窺這項神秘工作,卻未能有機會踏入他們的世界。
一直到 ARTOGO 與臺南市美術館聯合推出「美術科學研究中心」線上導覽,非專業人士的我才有機會走入平時不對外開放的美術科學研究中心(以下簡稱美科中心),一探作為全臺美術館中唯一對外接受藝術品檢測、修復委託的單位,平時如何在外人不得進入其「結界」的環境中,為一件件「待診」藝術品進行手術。
美術科學研究中心:文物傳承的重要天地
美科中心受文化部 2018 至 2020 年前瞻計畫補助,在歷時 3 年規劃設計後,終於在 2020 年 12 月於臺南市美術館中正式啟用,讓臺南市美術館成為臺灣唯一設有科學研究、修復畫作的美術館。
美術館不只是展示,更可以是文物保護的重要場域。
正式開幕的美科中心以「重建臺灣藝術史」為目標,除了提供文物修復的功能外,還結合臺南美術館豐富的館藏,每年開放研習文物修護的學生入館實習,希望藉此培養更多青年加入藝術保存領域,延續藝術永續傳承的精神。
由美科中心經手修復工作的藝術品,包括:曾在臺南市美術館 2 館展示的「侯金水難民系列雕塑展」部分雕塑、「藝術品.診療事──翁崑德的藝術與作品修護展」中的〈月臺〉作品、「透明的地方色-郭柏川回顧展」中的郭柏川自畫像等。
身懷重要任務的美科中心,平時就像設有一道結界般,僅有相關人士得以進入。儘管作為臺灣文化傳承的重要一環,卻未曾在民眾前一揭其真面目。
本次線上導覽甚至邀請創作歌手陳珊妮「獻聲」,從使用的儀器、修護師工作守則到修護流程,逐一陳列介紹,可說是為民眾帶來一趟藝術修護之旅,帶領我們走入修復師的生活。

修復師上工前,必先利其器
雖然修復師沒辦法讓作品「返老還童」,但「延年益壽」是沒問題的。
本次合作推出的線上展覽中,陳珊妮用這句話為動線導覽揭開序幕。聽來似乎很簡單,卻也精確地道出藝術品修復師的重要性。
面對一幅幅見證歷史演變的畫作,要能讓其「返老還童」確實是天方夜譚,但透過一系列如健康檢查般的細心照護,讓文物在「住院觀察」後得以延長既有年限、做到「延年益壽」,便是修復師們的日常。
但他們的修復工作,實際上又是如何進行的呢?
一走入美科中心,不免會被映入眼簾的多項儀器吸引目光,但其實這些儀器並非全然都用在「修復」層面,有些則是用於「認識」藝術品上。這裡所說的「認識」,其實是修復師在收到委託修護的畫作後,會做的第一項工作。

修復師認識作品的過程,就像是人們進到醫院進行體檢般。藝術品會根據類似體檢表格上羅列出的各項檢測項目,逐一到特定的診間進行檢查,讓修復師透過各種文物保存科學檢測技術,找到該項藝術品的組成物質比例,以利尋求最適合它的「手術方式」。
而修復師所使用的「文物保存科學檢測技術」,則可想成修復師所使用的各項儀器,這些儀器協助他們分析作品組成元素。
以美科中心所有的「高光譜儀」為例,這是一種結合影像、光譜分析技術的非破壞性檢視方法,藉由綜合技術及運算方式,讓修復師得以不必破壞藝術品,就能在藝術品上取樣,以初步辨識藝術品的材料。

而我們常聽到的「凡走過必留下痕跡」,同樣適用於藝術品。美科中心的「紅外線攝影機」利用紅外線穿透的特性進行檢測,由於藝術品上不同的材質,在碰上紅外線時會有不同的吸收、反射程度,藉由這些特性上的差異,可以進而揭示藝術品在肉眼下難以被注意到的細節,包含藝術品下的草稿及日後修改痕跡。

這般透過各項儀器認識藝術品的方式,不覺得與「非侵入式」手術十分相似嗎?正是因為每項藝術品皆是由不同物質所製成,而這些物質在相異環境及時間流逝下,會有不同的老化速度,因此「認識作品」才會被視為修復師的第一步。
換句話說,修復師唯有能像醫師「問診」般,先了解自己要面對的是什麼問題,才能藉此「對症下藥」。
修復師的工作原則:最少干預
觀看線上展覽,除了讓我對修復師的工作本身有更深一層的了解外,觀展體驗中讓我最印象深刻的,莫過於聽到修復師工作時的最高原則──「最少干預」。
所謂「最少干預」,意指讓藝術品回到原先創作者做完後的模樣。修復師在收到待修復的藝術品後,會先透過前述提到的仔細觀察及評估,再逐一針對稍有變化的部分進行修復,讓藝術品回到原先的狀態,不對作者的創作精神及理念有任何干預。

從「最少干預」的原則來看,也可推敲出「修復師」在藝術史中極為重要的原因。透過修復師巧手修復後的藝術品,不僅能讓創作者的心境躍然紙上;當觀者看向藝術品,也不會受明顯的二改痕跡所影響,而能將自身投射於作中;甚至也可讓研究者在仔細觀察藝術品下,整理出藝術品創作當下的社會背景、藝術特色。
臺灣特殊的地理環境,使「濕度」與「溫度」成為我國藝術品完好保存的關鍵。除了積極建立適合藝術品保存的空間外,鼓勵更多有志之士加入修復行列,也是其一解方。
透過本篇文章,期盼能讓對藝術修復有興趣的讀者,更了解修復工作的重要性及其工作流程,加入文化傳承的行列,讓更多優秀的藝術品得以流傳千古。
執行編輯:羅思涵
核稿編輯:孫雅為