奶奶端上一杯熱熱的蒙古奶茶，鹹甜又帶著酥油的香味：「快趁熱喝了，我的孩子。」在家人中使用「我的孩子」是一件很正常的事，但在蒙古，這基本上是每個人的口頭禪。
寶寶床邊的那隻羊毛氈狐狸
對於陌生的年輕人，蒙古長者都很習慣稱為「我的孩子」，好像也沒什麼問題，因為大家都是成吉思汗的後代呀！奶奶拿出了一隻剪成狐狸形狀的羊毛氈給我：「在蒙古有一個傳說是關於狐狸與孩子的，妳慢慢喝，我跟妳說個故事；但這個回家要放在寶寶的身邊，要記好了。」
古代時期，有一隻寂寞、無聊又充滿好奇心的橘色狐狸，因為太無聊了，所以到處遊走、嘗試找些有趣的事情去做。某天，牠來到了一個小鎮，看到大家很開心的喝著酒、聊著天，剛好有個剛出生小寶寶的媽媽，正在哼著搖籃曲，哄著寶寶睡覺。
牠跑到蒙古包的天窗向下望，看見了寶寶，就跑到寶寶身旁查看，發現他睡得很安穩，便說道：「快醒醒、快醒醒，我們來一起玩吧！」但寶寶睡得很沉沒有醒來，這時狐狸又開口騙寶寶說：「快醒醒、快醒醒，你的媽媽走遠了，媽媽走掉了。」
寶寶聽到後就開始哭了，狐狸見到寶寶哭了，擔心家人會回來查看又趕緊說道：「你別哭呀，我是騙你的，你的媽媽沒有走遠，我只是騙你的，你快睡回去吧！快睡回去吧！」
自從這次之後，狐狸開始覺得騙小孩、又哄小孩開心又有趣，便常常如此逗弄寶寶。早晨時，寶寶的爸爸起床看到了那隻狐狸從天窗悄悄離開，見到寶寶開心熟睡的樣子，似乎做了個好夢，便拿出了羊毛氈，剪成了一隻狐狸的形狀掛在寶寶的床上方。
後來狐狸又跑來，見著寶寶已經有一隻狐狸陪著他玩耍了，便悄悄離開去找下一個寶寶了，自此之後便成了傳統。
聽著奶奶說著這個民間故事，其實蠻可愛的，奶奶又說：「每個人的版本或許有些不一樣，但我們相信狐狸能夠騙過邪靈，保護寶寶健康成長。寶寶還小，晚上的時候很容易被當成目標讓寶寶做惡夢，所以妳要把這個放在寶寶身邊，記得了？」
ТЭЭГ 是家人給予的祝福，也是護身符
隨著時代進步，原本蒙古家家戶戶老一輩的人自己手工自製給家裡新生兒的玩具 (ТЭЭГ) ，到現在也有店鋪可以買，涵義也就越來越多了。
ТЭЭГ 除了有分男孩、女孩外，搭配的配飾也有些不同。
舉例來說，男孩款的琥珀色飾品代表母子關係友好，藍色流蘇代表的是保護寶寶不遭受流言蜚語及忌妒攻擊，還用了 3 種不同的顏色疊加加持；白色流蘇則是純潔無瑕的象徵，綠色則表示保護寶寶身體健康，免受疾病之苦。每個中間的配飾也代表著不同的含意：象徵力量、保護眼睛及嗅覺、長壽，還有搭配著狐狸、弓箭、紅松及鞭子等等。
雖然不是非常詳細的知道所有含義，但從 ТЭЭГ 中也能感覺得出，蒙古人希望所有最好的一切都在孩子身上，每家每戶製作的樣式都不同，但最重要的，還是孩子平安成長。
執行編輯：蕭又寧
核稿編輯：周盼儀
