我在巴西被迫「學會說話」的真實故事:全葡語包圍下,一場沒有退路的語言革命
租給我後,這家人意外成了「寄宿家庭」,也多了一位外國女兒。友人形容該處住宿狀況時表示,設備齊全、房東友善,唯一的缺點是:這家人都不會說英文。第一晚入住時,我除了說「哈囉」,還試著補上「很高興認識你們」,但後面這句太長,再加上我的發音古怪,他們全家五口猜了半天,最後還是請出翻譯軟體。隔天開始,我和他們便展開了比手畫腳的生活日常,也從此開啟了「五位老師教一名學生」的葡語特訓。
約克 YORK/南得美麗
2025/11/10
1057